#แปลความเห็นชาวเน็ตเกาหลีแซ่บๆสไตล์คิ้มแดนโสม
หัวข้อในวันนี้ : SNSD , BigBang , KARA , WJSN (ถ้ามีเพิ่มเติมจะแปะในคอมเม้นท์นะคระ)
บอกก่อนเลยชั้นเพิ่งหัดแปลเน้นอรรถรสในการอ่าน เพราะฉนั้นหวังว่าจะไม่มีคนมาอินหลอในกระทู้นี้นะคร่ะะะะะะ
''เน้นความแซ่บ เปรี้ยว เผ็ชชชช พริกสิบเม็ด คริๆๆๆๆ''
1. [+3,190, -302] เธอไม่เหมาะกับหน้าม้าเหล่านั้นเลย . . . . . . .
2. [+2,593, -355] ㅋㅋㅋจริงๆ เธอไม่ได้มีใบหน้าแบบที่ดาราควรจะเป็น
3. [+1,840, -271] นึกว่าเธอคือ Kang Sung Kyun สองครั้งแล้วนะเนี่ย ...
4. [+1,600, -266] Sawadikap~~~~ (ล้อเลียนว่าเหมือนคนไทย)
5. [+493, -91] เธอโชคดีในชีวิตมากแค่ไหนㅋㅋㅋㅋㅋเพราะไม่มีทางที่เธอจะกลายเป็นคนดังกับใบหน้าของเธอเลย มันช่างไม่มีเสน่ห์
6. [+445, -90] ดูจากรูปลักษณ์เธอเป็นคนเดียวที่ไม่เหมาะกับการเป็นสมาชิกวง SNSD ... เธอดูแก่เกินอายุ เหมือนเป็นลูกครึ่งที่เพิ่งหย่า...
7. [+391, -74] ฉันสงสัยว่าพี่สาวคนนี้กลายเป็นสมาชิกวง SNSD ได้ยังไง ... หนึ่งในความสงสัยที่สุดเวลาที่มีข่าวเกี่ยวกับเธอ ใบหน้าของเธอเป็นประเภทที่อาจชอบหรือไม่ชอบก็ได้ แต่เธอไม่ได้เก่งร้องเพลง เต้น หรือแม้แต่การแสดง
8. [+294, -56] เธอดูเหมือนผู้หญิงไทย dolled ทำไมเธอถึงตัดผมม้าแบบนั้น
9. [+315, -67] สไตล์นี้จริงๆไม่เหมาะกับเธอ .... ㅜㅜ
10. [+281, -59] เฮ้อ เกิดอะไรขึ้นกับผมของเธอ ?
11. [+268, -56] 10 ปีที่เดบิ๊วท์มาและการร้องเพลงของเธอมันยังคง ... ㅋㅋㅋㅋㅋ
12. [+219, -53] ว้าว มันช่างไม่เหมาะกับเธอเลยซักนิด
13. [+163, -36] Hyoyeon ยังพยายามปรับปรุงให้ตัวเองสวยขึ้น แต่ Sooyoung ไม่เคยปรับปรุงㅋㅋㅋ
14. [+122, -26] หน้าม้าแบบนั้น . . . . . . . มันไม่เหมาะกับหน้าที่ดูแก่ ๆ แบบนี้
15. [+78, -17] เห็นบทความนี้ขึ้นมาบนหน้าหลัก และฉันตกใจที่หน้าตาของเธอมันน่าเกลียดขนาดนี้ dolled ... ㅠ
Nate : ตั๋วคอนเสิร์ต BIGBANG ที่ญี่ปุ่นขายแพงเกินไป ?
1. [+485, -56] ผมไม่เคยไปดูคอนเสิร์ตสักครั้งในชีวิต แต่ BigBang ถือว่าพวกเขาดังมากนะในต่างประเทศ และตั๋วของพวกเขาราคา 127,000 ₩ เมื่อเทียบกับราคาตั๋วของวงชั้นนำวงอื่นๆ ผมคิดว่ามันค่อนข้างปกติ ...
2. [+365, -48] ระดับบิ๊กแบงไม่ใช่ราคานี้หรอที่เหมาะสม? พวกเขาไม่ใช่พวกวงอินดี้ ตามถนน คนทั่วไปเขาก็รู้ๆกันอยู่
3. [+317, -23] ตอนอาเรียน่า แกรนด์แสดงในญี่ปุ่น เธอขายตั๋วที่คุณสามารถกินอาหารกับเธอ และชมคอนเสิร์ตของเธอและพวกเขาขายได้มากกว่า 1 ล้านวอน และไม่มีใครมาวุ่นวายเลย เหมือนจะมีแต่คนบ้าที่คิดว่า บิ๊กแบงนั้นหาเงินได้มากในแถบเกาหลีญี่ปุ่น...
4. [+27, -6] อย่าซื้อสิ ถ้าคุณไม่สามารถจ่ายได้ ทำไมต้องบ่น
5. [+20, -2] ราคาบัตรที่ว่าเป็นบรรทัดฐานในเกาหลีㅋㅋㅋและมันไม่เหมือนพวกเขาเต็มเปี่ยมไปด้วยประสิทธิภาพในการทำงานอะไรขนาดนั้น นักร้องก็แค่ร้องเพลงบนเวทีและจะได้เงิน 100,000 วอนต่อบัตร
6. [+20, -10] ญี่ปุ่นไม่ควรไปถ้าพวกเขาคิดว่ามันแพงเกินไป ~ ตั๋วขูดจะมีอยู่ที่ต่อไป
7. [+19, -2] เมื่อเทียบกับราคาศิลปินต่างประเทศและค่าใช้จ่ายในเกาหลี ราคาวงบิ๊กแบงจะน่ารักจริงๆ . . . . . . .
8. [+18, -4] ราคานี้ไม่ได้แพงที่สุดในเกาหลี . . . . . . . ดูเหมือนคนต้องการแค่จะเอาบิ๊กแบงลงมานะ
9. [+13, -0] แล้วคนเกาหลีจะไม่ไปเพราะไม่มีตั๋วเหลือให้เรา
10. [+11, -3] EXO ลิปซิงค์ในคอนเสิร์ตของพวกเขาและราคา 100,000 ₩ อย่างน้อยบิ๊กแบงก็ร้องสดและมีประสิทธิภาพมาก เวลาที่เขาร้องเพลง เขาจะเอาใส่ในการแสดงดีมากด้วย เพราะฉนั้นมันไม่ได้แพงเลย
[ข่าวกยูริรออ่านในคอมเม้นท์นะคร่ะะะะ พักกินข้าวก่อน]
[K-POP] แปลความเห็นชาวเน็ตเกาหลี SNSD , BIGBANG , KARA , WJSN
หัวข้อในวันนี้ : SNSD , BigBang , KARA , WJSN (ถ้ามีเพิ่มเติมจะแปะในคอมเม้นท์นะคระ)
บอกก่อนเลยชั้นเพิ่งหัดแปลเน้นอรรถรสในการอ่าน เพราะฉนั้นหวังว่าจะไม่มีคนมาอินหลอในกระทู้นี้นะคร่ะะะะะะ
''เน้นความแซ่บ เปรี้ยว เผ็ชชชช พริกสิบเม็ด คริๆๆๆๆ''
1. [+3,190, -302] เธอไม่เหมาะกับหน้าม้าเหล่านั้นเลย . . . . . . .
2. [+2,593, -355] ㅋㅋㅋจริงๆ เธอไม่ได้มีใบหน้าแบบที่ดาราควรจะเป็น
3. [+1,840, -271] นึกว่าเธอคือ Kang Sung Kyun สองครั้งแล้วนะเนี่ย ...
4. [+1,600, -266] Sawadikap~~~~ (ล้อเลียนว่าเหมือนคนไทย)
5. [+493, -91] เธอโชคดีในชีวิตมากแค่ไหนㅋㅋㅋㅋㅋเพราะไม่มีทางที่เธอจะกลายเป็นคนดังกับใบหน้าของเธอเลย มันช่างไม่มีเสน่ห์
6. [+445, -90] ดูจากรูปลักษณ์เธอเป็นคนเดียวที่ไม่เหมาะกับการเป็นสมาชิกวง SNSD ... เธอดูแก่เกินอายุ เหมือนเป็นลูกครึ่งที่เพิ่งหย่า...
7. [+391, -74] ฉันสงสัยว่าพี่สาวคนนี้กลายเป็นสมาชิกวง SNSD ได้ยังไง ... หนึ่งในความสงสัยที่สุดเวลาที่มีข่าวเกี่ยวกับเธอ ใบหน้าของเธอเป็นประเภทที่อาจชอบหรือไม่ชอบก็ได้ แต่เธอไม่ได้เก่งร้องเพลง เต้น หรือแม้แต่การแสดง
8. [+294, -56] เธอดูเหมือนผู้หญิงไทย dolled ทำไมเธอถึงตัดผมม้าแบบนั้น
9. [+315, -67] สไตล์นี้จริงๆไม่เหมาะกับเธอ .... ㅜㅜ
10. [+281, -59] เฮ้อ เกิดอะไรขึ้นกับผมของเธอ ?
11. [+268, -56] 10 ปีที่เดบิ๊วท์มาและการร้องเพลงของเธอมันยังคง ... ㅋㅋㅋㅋㅋ
12. [+219, -53] ว้าว มันช่างไม่เหมาะกับเธอเลยซักนิด
13. [+163, -36] Hyoyeon ยังพยายามปรับปรุงให้ตัวเองสวยขึ้น แต่ Sooyoung ไม่เคยปรับปรุงㅋㅋㅋ
14. [+122, -26] หน้าม้าแบบนั้น . . . . . . . มันไม่เหมาะกับหน้าที่ดูแก่ ๆ แบบนี้
15. [+78, -17] เห็นบทความนี้ขึ้นมาบนหน้าหลัก และฉันตกใจที่หน้าตาของเธอมันน่าเกลียดขนาดนี้ dolled ... ㅠ
1. [+485, -56] ผมไม่เคยไปดูคอนเสิร์ตสักครั้งในชีวิต แต่ BigBang ถือว่าพวกเขาดังมากนะในต่างประเทศ และตั๋วของพวกเขาราคา 127,000 ₩ เมื่อเทียบกับราคาตั๋วของวงชั้นนำวงอื่นๆ ผมคิดว่ามันค่อนข้างปกติ ...
2. [+365, -48] ระดับบิ๊กแบงไม่ใช่ราคานี้หรอที่เหมาะสม? พวกเขาไม่ใช่พวกวงอินดี้ ตามถนน คนทั่วไปเขาก็รู้ๆกันอยู่
3. [+317, -23] ตอนอาเรียน่า แกรนด์แสดงในญี่ปุ่น เธอขายตั๋วที่คุณสามารถกินอาหารกับเธอ และชมคอนเสิร์ตของเธอและพวกเขาขายได้มากกว่า 1 ล้านวอน และไม่มีใครมาวุ่นวายเลย เหมือนจะมีแต่คนบ้าที่คิดว่า บิ๊กแบงนั้นหาเงินได้มากในแถบเกาหลีญี่ปุ่น...
4. [+27, -6] อย่าซื้อสิ ถ้าคุณไม่สามารถจ่ายได้ ทำไมต้องบ่น
5. [+20, -2] ราคาบัตรที่ว่าเป็นบรรทัดฐานในเกาหลีㅋㅋㅋและมันไม่เหมือนพวกเขาเต็มเปี่ยมไปด้วยประสิทธิภาพในการทำงานอะไรขนาดนั้น นักร้องก็แค่ร้องเพลงบนเวทีและจะได้เงิน 100,000 วอนต่อบัตร
6. [+20, -10] ญี่ปุ่นไม่ควรไปถ้าพวกเขาคิดว่ามันแพงเกินไป ~ ตั๋วขูดจะมีอยู่ที่ต่อไป
7. [+19, -2] เมื่อเทียบกับราคาศิลปินต่างประเทศและค่าใช้จ่ายในเกาหลี ราคาวงบิ๊กแบงจะน่ารักจริงๆ . . . . . . .
8. [+18, -4] ราคานี้ไม่ได้แพงที่สุดในเกาหลี . . . . . . . ดูเหมือนคนต้องการแค่จะเอาบิ๊กแบงลงมานะ
9. [+13, -0] แล้วคนเกาหลีจะไม่ไปเพราะไม่มีตั๋วเหลือให้เรา
10. [+11, -3] EXO ลิปซิงค์ในคอนเสิร์ตของพวกเขาและราคา 100,000 ₩ อย่างน้อยบิ๊กแบงก็ร้องสดและมีประสิทธิภาพมาก เวลาที่เขาร้องเพลง เขาจะเอาใส่ในการแสดงดีมากด้วย เพราะฉนั้นมันไม่ได้แพงเลย