ดูเหมือนว่าหลังจากได้ชม “20 ใหม่ ยูเทิร์นวัย หัวใจรีเทิร์น” (Suddenly Twenty) หนังรีเมกจาก Miss Granny ในฉบับไทยไปแล้วในปลายเดือนนี้ เราอาจได้ชมอีกฉบับที่เป็นฉบับฮอลลีวู้ดอีกในอนาคตอันใกล้ครับ

เดอะ ฮอลลีวู้ด รีพอร์เตอร์ รายงานว่า Miss Granny กำลังจะถูกนำไปสร้างใหม่อีกสองฉบับ คือฉบับพูดภาษาอังกฤษของผู้สร้างฮอลลีวู้ด และฉบับพูดภาษาสเปน

ซีเจเอ็นเตอร์เทนเมนท์ได้ประกาศในวันนี้ว่า บริษัทสร้างหนังฮอลลีวู้ด 34th Street Films ของแทรี่ เพอรี่ ที่อยู่เบื้องหลังหนังเข้าชิงออสการ์ Precious และหนังตลกทำเงินอันดับหนึ่งในวันฮาโลวีน Boo! A Madea Halloween ได้ซื้อลิขสิทธิ์ Miss Granny ไปสร้างใหม่ และกำลังอยู่ระหว่างทำบทหนังและคัดเลือกนักแสดงเพื่อเตรียมสร้างออกฉายในปี 2018 ครับ

ขณะเดียวกัน บริษัท 3Pas Studios ของผู้สร้างหนังชาวเม็กซิกันก็ได้ซื้อลิขสิทธิ์ไปสร้างเป็นหนังฉบับภาษาสเปน โดยมีกลุ่มเป้าหมายเป็นชาวลาตินอเมริกันที่อยู่ทั้งในสหรัฐ, อเมริกากลาง และอเมริกาใต้

Miss Granny เป็นหนังทำเงินในปี 2013 ของเกาหลี เล่าเรื่องของหญิงชราที่ได้คืนความสาวกลับมามีวัย 20 อีกครั้ง จึงได้ออกทำตามความฝันในวัยสาวที่ไม่ได้ทำ หนังได้ถูกสร้างมาแล้ว 6 ฉบับ 6 ภาษา ได้แก่จีน, เวียดนาม, อินเดีย, ญี่ปุ่น, อินโดนีเซีย และไทย รวมแล้วตอนนี้ก็เท่ากับกำลังจะมี 8 ฉบับด้วยกันครับ ทำให้ Miss Granny เป็นหนังที่ถูกนำไปสร้างใหม่มากที่สุดในโลกตอนนี้

ที่มา https://jediyuth.com/2016/11/07/hollywood-to-remake-miss-granny/