กระทู้นี้เป็นการบอกเล่าวิธีการเดินทาง ใน 3 เมืองจีนที่เราไปเที่ยวมา
เผื่อจะเป็นประโยชน์กับใครที่จะไปมีเที่ยว (เยี่ยมญาติ) แบบเราบ้าง
คณะเดินทางมีสมาชิก 2 คน เป็นหญิงไทยอายุ 28 ปี พูดไทย – อังกฤษได้ และหญิงไทยอายุ 67 ปี พูดไทย – จีนได้
การไปเที่ยวจีน (ในเมืองที่ไม่ใช่เมืองท่องเที่ยว) ถ้าพูด-อ่าน-เขียน จีนไม่ได้ เราว่าเหนื่อยพอสมควรเลย
ไปร้านอาหารที เจอเมนูเป็นอักษรจีนเต็มไปหมด (ฝัน..ว่าจะมีรูปให้ชี้) งานนี้ถ้าไม่มีแม่ อาจจะได้กินใบ้...
ขนาดเจ้าหน้าที่ที่สนามบินยังฟังภาษาอังกฤษไม่ได้ (ตอนนั้นเราพลัดหลงกับแม่เล็กน้อย ระทึกมาก) โชคดีมีนักท่องเที่ยวช่วย translate ให้
การเดินทางอยู่ระหว่างวันที่ 12 - 15 ต.ค. ที่ผ่านมา โดยวัตถุประสงค์หลักที่กำหนดทริปนี้ คือ การกลับไปดูบ้านเกิดของอากงอาม่าที่เมือง Chenghai
ขอขอบคุณ
กระทู้
http://ppantip.com/topic/35473138 และ
http://ppantip.com/topic/35526828 ที่เป็นข้อมูลให้เราในการเที่ยวซัวเถา
และอีกหลายๆกระทู้ใน pantip ที่ไม่ได้กล่าวถึงในที่นี้โดยเฉพาะ แต่การบอกเล่าการเดินทางของคุณเป็นประโยชน์กับการวางแผนเที่ยวของเรามาก : )
เว็บ chinatravelguild ซึ่งพอเราโพสถาม ก็จะมีคนมาช่วยตอบเรื่องการเดินทางให้ (น่าจะเป็นคนที่เคยไปเที่ยว)
แล้วก็ google maps ช่วยได้เยอะเลย ใช้ดูระยะทางเวลาขึ้น taxi , ดูสายรถเมล์ , เส้นทางเดิน
** Chaozhou (เฉาโจว/แต้จิ๋ว) – Shantou (ซัวเถา) – Chenghai (เถ่งไฮ่)
ที่นี่จะเป็นเมืองของคนจีนหลายครอบครัวที่อพยพไปเมืองไทยในช่วงจีนคอมมิวนิสต์ (อาม่าจะพูดเสมอว่านั่งเรือมาเจ็ดวันเจ็ดคืน)
ภาษาพูดของคนที่นี่จึงเป็นจีนแต้จิ๋ว แบบที่ลูกหลานจีนพอคุ้นเคย
การเดินทางในเมืองก็ถือว่าใกล้เคียงกรุงเทพ
- รถเมล์สำหรับเดินทางแบบสาธารณะ โดยเฉพาะเมืองใหญ่แบบซัวเถาก็จะมีหลายสายหน่อย
- รถบัส สำหรับเดินทางระหว่างเมืองที่ไม่ไกลกันมาก (30 – 40 km) ออกตามตารางเวลาที่เขาระบุไว้เลย มีกี่คนนั่งก็ออก
- รถสามล้อที่หน้าตาจะเอกลักษณ์ต่างไปในแต่ละเมือง และแท็กซี่ ก่อนขึ้นต่อรองอัตราค่าบริการกับคนขับให้ชัดเจนนะ
จากสนามบิน Jieyang (SWA) นั่ง airport bus มาเมืองแต้จิ๋ว ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง (คนละ 16 หยวน)
รถสามล้อเมืองแต้จิ๋ว
ดูเป็นรถถีบแต่แทบไม่เห็นคนขับถีบ และพยายามมองหาท่อไอเสียรถก็ไม่เจอ เดาว่าอาจจะใช้แบตเตอรี่ในการวิ่ง (ของเรานั่งประมาณ 3 km 15 หยวน)
สามล้อเมืองเถ่งไฮ่
ป้ายรถเมล์เมืองซัวเถา (ดูสายรถใน Google + ให้แม่อ่านที่ป้ายก็จะมีระบุสายที่ผ่านป้ายนั้นๆและวิ่งไปไหนบ้าง)
รถเมล์เมืองซัวเถาตอนขึ้นจะมีกล่องให้หยอดเงิน (บนรถไม่มีกระเป๋ารถเมล์) ราคารถจะตามระยะทางน่าจะประมาณ 2 – 6 หยวน
นั่งจากหน้าโรงแรมที่ซัวเถาไปเมืองเถ่งไฮ่ (ประมาณ 25 km) คนละ 4 หยวน รู้สึกประหยัดดี : )
มีครั้งนึงขึ้นแล้วคุยกับคนขับแล้วเข้าใจผิดว่าเท่าไรแน่ เราหยอดไปแล้ว 2 หยวน แล้วเค้าจะให้หยอดอีก 2 หยวน แต่เรามีแต่ใบ 5 หยวน ลังเลๆอยู่นาน คนขับก็โวยวายๆ โชคดีมีคนใจดีให้แลกแบงค์ 1 หยวน
แท็กซี่เมืองแต้จิ๋วกับซัวเถา (ไม่ได้ถ่ายรูปมา) เรานั่งจากเมืองแต้จิ๋ว (โรงแรม Chaozhou Yuanxin) ไปซัวเถา (โรงแรม Emperors palace) ราคาที่ต่อรองมาได้คือ 100 หยวน เนื่องจากประเมินแล้วว่าถ้านั่งรถบัสคงต้องเสียค่ารถหลายต่อเลยเลือกแท็กซี่
ที่จีนเราจะเห็นรถยนต์ส่วนใหญ่เปิดกระจกขับ ตอนแรกนึกว่าประหยัดไม่เปิดแอร์ แต่ดูอีกทีเห็นมีแต่คนสูบบุหรี่กันในรถ ทั้งคนสูบและคนไม่สูบที่อยู่ในรถ รับควันไปเท่าๆกัน
และที่เรารู้สึกไม่ชินอีกอย่างคือรถบีบแตรบ่อยมาก แทบจะรู้สึกว่าเป็นการทักทายของรถที่ขับสวนกัน (รู้สึกเข้าใจคำว่า ไทยนี้รักสงบ ขึ้นมาทันที)
แท็กซี่ที่พาเราไปก็บีบแทบทุก 3 นาทีที่ขับได้ และที่เซอไพรส์ต่อมาคือ..พี่แท็กซี่ จอดจะรับคนเพิ่มตลอดทาง สุดท้ายก็มีผู้ชายมานั่งกับเราอีกสองคน เต็มรถพอดีแกถึงพอใจ ขับยาวๆ
** Guangzhou **
วันสุดท้ายของการเดินทางเราเปลี่ยนมารับความทันสมัยขึ้นที่เมืองกวางเจา
พอมาถึงก็รู้สึกว่าเป็นเมืองที่ค่อนข้างน่าอยู่ มีบริการรถสาธารณะหลากหลาย คนขับรถไม่ค่อยบีบแตร แท็กซี่มีมิเตอร์ และการข้ามถนนก็แค่รอตามสัญญาณไฟข้าม (ตอนที่อยู่แต้จิ๋วต้องใช้จิตใจที่หาญกล้าในการข้ามถนน )
การเดินทางในเมืองกวางเจาคิดว่าน่าจะมีข้อมูลให้หาอ่านได้ไม่ยาก ที่นี่มีรถไฟใต้ดินหลายเส้นทาง ราคาไม่แพง
ตรงนี้คงต้องชมการพัฒนาประเทศของจีนหรือเขตเมืองกวางเจา ทำให้เรารู้ว่าคนจีนมีวินัยก็ได้ ตรงต่อเวลาก็ได้ ไม่โหวกเหวกก็ทำได้ ทำให้เชื่อว่าอนาคตหรือปัจจุบัน มังกรจีนจะพัฒนาตัวเองให้เทียบชาติตะวันตกได้ไม่ใช่เรื่องแปลก
รถเมล์ที่กวางเจามีสองแบบคือแบบบัสปกติและแบบมีสายเกี่ยวลวดอยู่ข้างบน ไม่รู้เหมือนกันว่าต่างกันอย่างไร
จากเมืองซัวเถาเรานั่งรถไฟความเร็วสูง (สถานี Chaoshan) มาที่กวางเจา ใช้เวลาสามชั่วโมงตามตารางเดินรถเป๊ะ
เราเลือกที่นั่งชั้น 2 ถ้าชั้นหนึ่งเบาะจะห่างขึ้นหน่อย แล้วก็เป็นโบกี้ส่วนต้นๆ
บนรถไฟเราสามารถเอาน้ำและอาหารขึ้นไปกินได้ แต่ก็เห็นพนักงานเดินขายอยู่ 1 รอบ ห้องน้ำสะอาดไม่เป็นที่รังเกียจ : )
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ตั๋วรถจองจากเว็บ knowchinese
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เกือบลืมบอกว่านั่งรถบัสที่โรงแรม Meritus Shantou China มาสถานีเฉาชาน คนละ 18 หยวน ประมาณ 1 ชั่วโมง
ภาพวิวที่ถ่ายระหว่างนั่งรถไฟความเร็วสูง (ถือเป็นการได้เที่ยวอีกแบบ)
สุดท้ายอวดภาพชาวเมืองออกกำลังกายตอนเช้าที่สวน Haizhu squre แม่เราเห็นแล้วชอบใจมาก : )
ใครที่พ่อแม่ญาติอยากไปดูบ้านที่เมืองจีนแนะนำพาท่านไปเลยนะคะ ที่นั่นถ้าอายุมากกว่า 65 ปีพวกค่าบัตรเข้าชมสถานที่ท่องเที่ยว เขามักจะฟรีด้วยค่ะ
ป.ล. แถมเรื่องร้านอาหารที่ไปมา เค้าจะไม่ค่อยมีน้ำขาย เหมือนคนเค้ากินเป็นน้ำซุปแทน หรือไม่กินเลย ตอนอยู่เมืองแต้จิ๋ว / ซัวเถารู้สึกขาดน้ำมาก ร้านสะดวกซื้อก็ไม่ค่อยมี ถ้าใครหิวน้ำง่ายก็พกขวดน้ำไว้เลยนะคะ
ขอบคุณทุกคนที่อ่านมาถึงตรงนี้นะคะ อาจจะเขียนแบบบทความแน่นเนื้อหาไปบ้าง
มีอะไรก็ comment ไว้ได้เลยนะคะ แต่อาจจะเข้ามาตอบช้าหน่อย
เดินทางในเมืองจีน Chaozhou - Shantou - Guangzhou
เผื่อจะเป็นประโยชน์กับใครที่จะไปมีเที่ยว (เยี่ยมญาติ) แบบเราบ้าง
คณะเดินทางมีสมาชิก 2 คน เป็นหญิงไทยอายุ 28 ปี พูดไทย – อังกฤษได้ และหญิงไทยอายุ 67 ปี พูดไทย – จีนได้
การไปเที่ยวจีน (ในเมืองที่ไม่ใช่เมืองท่องเที่ยว) ถ้าพูด-อ่าน-เขียน จีนไม่ได้ เราว่าเหนื่อยพอสมควรเลย
ไปร้านอาหารที เจอเมนูเป็นอักษรจีนเต็มไปหมด (ฝัน..ว่าจะมีรูปให้ชี้) งานนี้ถ้าไม่มีแม่ อาจจะได้กินใบ้...
ขนาดเจ้าหน้าที่ที่สนามบินยังฟังภาษาอังกฤษไม่ได้ (ตอนนั้นเราพลัดหลงกับแม่เล็กน้อย ระทึกมาก) โชคดีมีนักท่องเที่ยวช่วย translate ให้
การเดินทางอยู่ระหว่างวันที่ 12 - 15 ต.ค. ที่ผ่านมา โดยวัตถุประสงค์หลักที่กำหนดทริปนี้ คือ การกลับไปดูบ้านเกิดของอากงอาม่าที่เมือง Chenghai
ขอขอบคุณ
กระทู้ http://ppantip.com/topic/35473138 และ http://ppantip.com/topic/35526828 ที่เป็นข้อมูลให้เราในการเที่ยวซัวเถา
และอีกหลายๆกระทู้ใน pantip ที่ไม่ได้กล่าวถึงในที่นี้โดยเฉพาะ แต่การบอกเล่าการเดินทางของคุณเป็นประโยชน์กับการวางแผนเที่ยวของเรามาก : )
เว็บ chinatravelguild ซึ่งพอเราโพสถาม ก็จะมีคนมาช่วยตอบเรื่องการเดินทางให้ (น่าจะเป็นคนที่เคยไปเที่ยว)
แล้วก็ google maps ช่วยได้เยอะเลย ใช้ดูระยะทางเวลาขึ้น taxi , ดูสายรถเมล์ , เส้นทางเดิน
** Chaozhou (เฉาโจว/แต้จิ๋ว) – Shantou (ซัวเถา) – Chenghai (เถ่งไฮ่)
ที่นี่จะเป็นเมืองของคนจีนหลายครอบครัวที่อพยพไปเมืองไทยในช่วงจีนคอมมิวนิสต์ (อาม่าจะพูดเสมอว่านั่งเรือมาเจ็ดวันเจ็ดคืน)
ภาษาพูดของคนที่นี่จึงเป็นจีนแต้จิ๋ว แบบที่ลูกหลานจีนพอคุ้นเคย
การเดินทางในเมืองก็ถือว่าใกล้เคียงกรุงเทพ
- รถเมล์สำหรับเดินทางแบบสาธารณะ โดยเฉพาะเมืองใหญ่แบบซัวเถาก็จะมีหลายสายหน่อย
- รถบัส สำหรับเดินทางระหว่างเมืองที่ไม่ไกลกันมาก (30 – 40 km) ออกตามตารางเวลาที่เขาระบุไว้เลย มีกี่คนนั่งก็ออก
- รถสามล้อที่หน้าตาจะเอกลักษณ์ต่างไปในแต่ละเมือง และแท็กซี่ ก่อนขึ้นต่อรองอัตราค่าบริการกับคนขับให้ชัดเจนนะ
จากสนามบิน Jieyang (SWA) นั่ง airport bus มาเมืองแต้จิ๋ว ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง (คนละ 16 หยวน)
รถสามล้อเมืองแต้จิ๋ว
ดูเป็นรถถีบแต่แทบไม่เห็นคนขับถีบ และพยายามมองหาท่อไอเสียรถก็ไม่เจอ เดาว่าอาจจะใช้แบตเตอรี่ในการวิ่ง (ของเรานั่งประมาณ 3 km 15 หยวน)
สามล้อเมืองเถ่งไฮ่
ป้ายรถเมล์เมืองซัวเถา (ดูสายรถใน Google + ให้แม่อ่านที่ป้ายก็จะมีระบุสายที่ผ่านป้ายนั้นๆและวิ่งไปไหนบ้าง)
รถเมล์เมืองซัวเถาตอนขึ้นจะมีกล่องให้หยอดเงิน (บนรถไม่มีกระเป๋ารถเมล์) ราคารถจะตามระยะทางน่าจะประมาณ 2 – 6 หยวน
นั่งจากหน้าโรงแรมที่ซัวเถาไปเมืองเถ่งไฮ่ (ประมาณ 25 km) คนละ 4 หยวน รู้สึกประหยัดดี : )
มีครั้งนึงขึ้นแล้วคุยกับคนขับแล้วเข้าใจผิดว่าเท่าไรแน่ เราหยอดไปแล้ว 2 หยวน แล้วเค้าจะให้หยอดอีก 2 หยวน แต่เรามีแต่ใบ 5 หยวน ลังเลๆอยู่นาน คนขับก็โวยวายๆ โชคดีมีคนใจดีให้แลกแบงค์ 1 หยวน
แท็กซี่เมืองแต้จิ๋วกับซัวเถา (ไม่ได้ถ่ายรูปมา) เรานั่งจากเมืองแต้จิ๋ว (โรงแรม Chaozhou Yuanxin) ไปซัวเถา (โรงแรม Emperors palace) ราคาที่ต่อรองมาได้คือ 100 หยวน เนื่องจากประเมินแล้วว่าถ้านั่งรถบัสคงต้องเสียค่ารถหลายต่อเลยเลือกแท็กซี่
ที่จีนเราจะเห็นรถยนต์ส่วนใหญ่เปิดกระจกขับ ตอนแรกนึกว่าประหยัดไม่เปิดแอร์ แต่ดูอีกทีเห็นมีแต่คนสูบบุหรี่กันในรถ ทั้งคนสูบและคนไม่สูบที่อยู่ในรถ รับควันไปเท่าๆกัน
และที่เรารู้สึกไม่ชินอีกอย่างคือรถบีบแตรบ่อยมาก แทบจะรู้สึกว่าเป็นการทักทายของรถที่ขับสวนกัน (รู้สึกเข้าใจคำว่า ไทยนี้รักสงบ ขึ้นมาทันที)
แท็กซี่ที่พาเราไปก็บีบแทบทุก 3 นาทีที่ขับได้ และที่เซอไพรส์ต่อมาคือ..พี่แท็กซี่ จอดจะรับคนเพิ่มตลอดทาง สุดท้ายก็มีผู้ชายมานั่งกับเราอีกสองคน เต็มรถพอดีแกถึงพอใจ ขับยาวๆ
** Guangzhou **
วันสุดท้ายของการเดินทางเราเปลี่ยนมารับความทันสมัยขึ้นที่เมืองกวางเจา
พอมาถึงก็รู้สึกว่าเป็นเมืองที่ค่อนข้างน่าอยู่ มีบริการรถสาธารณะหลากหลาย คนขับรถไม่ค่อยบีบแตร แท็กซี่มีมิเตอร์ และการข้ามถนนก็แค่รอตามสัญญาณไฟข้าม (ตอนที่อยู่แต้จิ๋วต้องใช้จิตใจที่หาญกล้าในการข้ามถนน )
การเดินทางในเมืองกวางเจาคิดว่าน่าจะมีข้อมูลให้หาอ่านได้ไม่ยาก ที่นี่มีรถไฟใต้ดินหลายเส้นทาง ราคาไม่แพง
ตรงนี้คงต้องชมการพัฒนาประเทศของจีนหรือเขตเมืองกวางเจา ทำให้เรารู้ว่าคนจีนมีวินัยก็ได้ ตรงต่อเวลาก็ได้ ไม่โหวกเหวกก็ทำได้ ทำให้เชื่อว่าอนาคตหรือปัจจุบัน มังกรจีนจะพัฒนาตัวเองให้เทียบชาติตะวันตกได้ไม่ใช่เรื่องแปลก
รถเมล์ที่กวางเจามีสองแบบคือแบบบัสปกติและแบบมีสายเกี่ยวลวดอยู่ข้างบน ไม่รู้เหมือนกันว่าต่างกันอย่างไร
จากเมืองซัวเถาเรานั่งรถไฟความเร็วสูง (สถานี Chaoshan) มาที่กวางเจา ใช้เวลาสามชั่วโมงตามตารางเดินรถเป๊ะ
เราเลือกที่นั่งชั้น 2 ถ้าชั้นหนึ่งเบาะจะห่างขึ้นหน่อย แล้วก็เป็นโบกี้ส่วนต้นๆ
บนรถไฟเราสามารถเอาน้ำและอาหารขึ้นไปกินได้ แต่ก็เห็นพนักงานเดินขายอยู่ 1 รอบ ห้องน้ำสะอาดไม่เป็นที่รังเกียจ : )
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ภาพวิวที่ถ่ายระหว่างนั่งรถไฟความเร็วสูง (ถือเป็นการได้เที่ยวอีกแบบ)
สุดท้ายอวดภาพชาวเมืองออกกำลังกายตอนเช้าที่สวน Haizhu squre แม่เราเห็นแล้วชอบใจมาก : )
ใครที่พ่อแม่ญาติอยากไปดูบ้านที่เมืองจีนแนะนำพาท่านไปเลยนะคะ ที่นั่นถ้าอายุมากกว่า 65 ปีพวกค่าบัตรเข้าชมสถานที่ท่องเที่ยว เขามักจะฟรีด้วยค่ะ
ป.ล. แถมเรื่องร้านอาหารที่ไปมา เค้าจะไม่ค่อยมีน้ำขาย เหมือนคนเค้ากินเป็นน้ำซุปแทน หรือไม่กินเลย ตอนอยู่เมืองแต้จิ๋ว / ซัวเถารู้สึกขาดน้ำมาก ร้านสะดวกซื้อก็ไม่ค่อยมี ถ้าใครหิวน้ำง่ายก็พกขวดน้ำไว้เลยนะคะ
ขอบคุณทุกคนที่อ่านมาถึงตรงนี้นะคะ อาจจะเขียนแบบบทความแน่นเนื้อหาไปบ้าง
มีอะไรก็ comment ไว้ได้เลยนะคะ แต่อาจจะเข้ามาตอบช้าหน่อย