[แปล] ความเห็นชาว netizen เกาหลีต่อ Melon 2016

1.[+820,-148] ไม่ใช่ว่า IOI ควรได้รางวัลรุ้กกี้ของปีนี้หรอ

2.[+655, -65] แน่ใจเลยว่า BP เดบิ้วมาไม่ถึงครึ่งปี และฉันก็ชอบกลุ่มนี้โดยส่วนตัว แต่ฉันคิดว่าพวกเขายังโปรโมตไมามากเพียงพอที่จะสมควรได้รับรางวัล มันทำให้ฉันคิดว่า เกิร์ลกรุ้ปน้องใหม่วงอื่นอาจจะไม่พอใจเพราะพวกเขาทำงานกันมาอย่างหนัก ยังไงก็ยินดีด้วยแล้วช่วยมีส่วนร่วมกับการออกอากาศมากกว่านี้ ยาง ฮยอน ซอก

3. [+614,-89] ถึงแม้ว่า MAMA BPจะได้ แต่ฉันคิดว่า Melon ควรจะเป็นของ IOI
BP ไม่มีแม้แต่ยอดขายอัลบั้ม ในขณะที่อัลบัมของIOI ขายดีจนติดสถิติ TOP5 ของการขายในสัปดาห์แรก

4. [+75,-11] แล้ว BP สมควรได้รับรางวัลนี้จริงๆหรอ?

5.[+65,-10] ฉันคิดว่า IOIจะได้ พวกเขาโปรโมตกันเยอะมาก

6. [+65, -12] จุดประสงค์ของการโหวตคืออะไร?? ทำไม BP วงที่ไม่ได้ทำอะไรเลยตลอดปี ถึงได้มันไป??

7. [+55, -9] IOI ได้คะแนนสตรีม 90 ล้าน  Black Pink ได้ 60 ล้าน IOI ได้คะแนน votes 49% Black Pinkได้ votes 14% และรางวัลรุกกี้ยอดเยี่ยมได้แก่ = Black Pink ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

8. [+44, -5] ปี 2014 Winner ปี2015 iKON ปี 2016 Black Pink ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ เลขบัญชีของ melon คงถูกโอนเข้าโดยหยางสินะ

9. [+39, -8] คนพวกนี้คือวงอะไรหรอ?

10. [+30, -10] กี่ครั้งที่พวกเขาออกทีวี?  ฉันไม่เคยเห็นพวกเค้าเลยไม่ว่าฉันจะสลับช่องทีวีหลายรอบแค่ไหน



Cr: netizenbuzz,Nate
แก้ไขข้อความเมื่อ
สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 3
ขำความเห็นพวกนี้มาก

สรุป รางวัลหน้าใหม่ของผู้จัดที่เน้นยอด "ดิจิตอล" วัดจากการออกทีวีหรอ

ต้องเป็นวงที่ผ่านการเซอไววัล จากรายการเท่านั้นสินะถึงได้

ต้องโชว์ความพยายามให้ชาวโลกเขาดูสินะถึงจะได้

แล้วพวกที่บอกว่า BP ไม่ต้องทำอะไรก็ได้รางวัล นี่ ไม่ใช้สมองคิดเลยสินะ

ว่ากว่าจะเดเข้าค่ายใหญ่ ต้องดีแค่ไหนเขาจะรับ กว่าจะเดต้องฝึกตั้งกี่ปี

BP เริ่มฝึกตั้งแต่ 9 คน จนตอนนี้เหลือเดเป็นวง 4 คน นี่ไม่เรียกพยายามหรอ ?

ปล. แล้วพวกที่พาดพิง Winner ikon นี่ ทำยังกับ 2 วงนี้ไม่สมควรได้รางวัล สักแต่จะอคติจริงๆ

แค่วงที่ตัวเองเชียร์ไม่ได้ ก็ตีโพยตีพาย ว่าวงนั้นวงนี้ไม่พยายาม ได้มาเพราะซื้อ เพราะค่ายใหญ่ ปัญญาอ่อน

ตอนแรกเฉยๆ นะ ตอนนี้เริ่มหัวร้อนละ
ความคิดเห็นที่ 28
อย่าลืมว่านี่ melon ไม่ใช่ gaon ยอดดิจิตอลเอามาจาก melon chart ล้วนๆ ไม่ใช่ยอดรวมของ gaon ซึ่งถ้าดูจะเห็นว่า bp ได้เพลงประจำเดือนของเมล่อนมาแล้ว(ไม่ต้องเดาเลยว่ายอดขายเยอะไม่เยอะ) และ whistle นอกจากจะแตะเพดานแล้วก็เกาะนานแบบเหนียวมากด้วย boombayah ก็ไม่ใช่น้อยๆ ในขณะที่ ioi เพิ่งมาทำชาร์ต melon ดีช่วง whatta man ที่ชน bp ไปเต็มๆและชาร์ต bp ดีกว่า สำคัญคือยอดขาย melon มันไม่มีการเปิดเผยตัวเลขและเอา gaon มาคิดแทนไม่ได้ แต่ถ้าดูชาร์ตเอา การที่ bp ได้ก็ไม่รู้สึกว่ามันน่ากังขาเลย ในเมื่อทำชาร์ตดีขนาดนั้น เพียงแต่เวทีน่าจะให้รางวัลอะไร ioi บ้าง เสกมาใหม่ก็ยังดี
ความคิดเห็นที่ 13
ขอยกมาจากกระทู้ก่อนเด้ออออ

เอาตรงๆเริ่มซีเรียสแล้วนะเพราะนี่มาจาก Naver ซึ่งน่ากลัวมากเพราะ Naver ส่วนมากไม่ค่อยหวั่นต่อกระแสอะไรแบบนี้ ถ้าเกิดใน Naver เริ่มมีกระแส คนกดบวกเยอะเมื่อไหร่ก็น่ากลัวนะ Nate กับ Pann ขึ้นชื่อเรื่องปาก.... อยู่แล้ว Naver นี่นานๆทีจะมีแหกอะไรใหญ่ๆ ส่วนมากก็เรื่องที่ดราม่ามากๆหนักคนทั่วไปหันหัวไปทางเดียวกันอะ

2. [+2367, -89] I really don't get it... even as a non-fan, I thought the rookie award would go to IOI for sure... fans must be so upset right now
ฉันไม่เข้าใจเลย....ไม่ได้เป็นแฟนคลับนะ ฉันคิดว่ารุกกี้เป็นของไอโอไอแน่ๆ แฟนคลับคงอารมณ์เสียน่าดู

3. [+2,228, -89] What was the point of voting and streaming, such a waste
คะแนนโหวตและสตรีมคืออะไร เสียเวลา

6. [+892, -19] This is why people are obsessed with big companies hahaha. They not only have an advantage in every area but just the fact that you're from a big company alone can swap results like it's nothing
นี่คือเหตุผลว่าทำไมผู้คนถึงให้ความสนใจ,หลงใหล (ไม่มั่นใจ) แต่บริษัทใหญ่ๆ ฮ่าๆๆ พวกเขาไม่ได้ได้เปรียบในทุกๆพื้นที่ แต่มันคือความจริงที่ว่าถ้าคุณมาจากบ.ใหญ่คุณก็สามารถสลับผลได้โดยราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น

7. [+815, -17] Thank you for this article. IOI completely dominates them in digital streaming and downloads ㅠㅠ
ขอบคุณบทความนี้ ไอโอไอครอบครองทั้งสตรีมและดาวน์โหลด

8. [+614, -13] I still don't get why they won, not at all.. IOI won in both digital and votes, so what was the standard for their win? Please release the standards immediately
ฉันยังคงไม่เข้าใจว่าทำไมพวกเขาถึงชนะ ไอโอไอชนะทั้งดิจิและโหวต นั่นเป็นมาตรฐานที่พวกเค้าควรชนะไม่ใช่หรอ ประมาณว่าให้ปล่อยมาตรฐานมาเดี๋ยวนี้ๆๆๆๆ

9. [+596, -13] IOI dominated in every stat, especially in fan votes, and yet Black Pink still took the rookie award
ไอโอไอครอบงำทุกสถิติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการโหวต แต่ BPก็ยังคงได้รางวัลรุกกี้
ความคิดเห็นที่ 12
คนเกาก็คิดเหมือนเราเลย มาปาดหน้าเอาแบบ.....
ความคิดเห็นที่ 15
แต่ละเวที มันมีกฎเกณฑ์การคิดคะแนนแตกต่างกัน มักจะอิงสื่อของตัวเองอยู่แล้ว
สำหรับ Melon ไม่แปลกที่ BP จะได้ไป เพราะคะแนนหลักๆมาจากยอดดิจิตอล ไม่ได้เอายอดขายอัลบั้ม กระแส หรืองานอีเว้นท์มารวม
จริงอยู่นะ โดยภาพรวมแล้ว i.o.i เหมาะสมกว่า BP แต่ถ้าถอยออกมา มองป้ายว่าเป็นเวทีงานไหน และการคิดคะแนนเป็นอย่างไร เราก็จะเข้าใจ

แต่แอบหวังว่าจะมีสักเวทีนึงที่จะแจกรางวัลที่มองภาพรวม อยากให้ i.o.i ได้รางวัลก่อนแยกย้าย (ถือว่าจบโปรเจคสวยงามมาก)

ตอนนี้แอบลุ้นงาน Gaon Awards เพราะยอดดิจิตอล+ยอดขายอัลบั้ม จะถูกรวมทั้งหมด มันค่อนข้างเข้าทาง i.o.i นะครับ
ถือว่าแบ่งๆกันไปได้ลงตัวพอดี i.o.i ได้ New Artist ส่วน BP ได้ เพลงประจำเดือนสิงหาคม พ่วง World Rookie ( Discovery of the Year )

** ผมชอบทั้ง Black Pink และ i.o.i **
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่