A.Comment t'entends-tu avec tes proches (parent,soeurs,frère) ? Quelle sont les raisons les plus fréquentes de disputes ?
คุณกับครอบครัวเข้าใจกันได้อย่างไร ? อะไรคือเหตุผลในการทะเลาะกันของพวกคุณที่เกิดขึ้นบ่อย ๆ ?
B.Quels reproches te font tes parents ? Tu pense qu'il ont raison ?
พ่อแม่ตำหนิอะไรคุณ ? คุณคิดว่าพวกเขามีเหตุผลไหม
C. Que reproches-tu à tes parents ? Penses-tu avoir raison ?
คุณตำหนิอะไรพ่อแม่ของคุณ ? คุณคิดว่าคุณมีเหตุผลไหม ?
D.Que fais-tu pour essayer de résoudre des problèmes avec ta famille ?
คุณพยายามทำอะไรที่จะช่วยแก้ปัญหากับครอบครัวของคุณ
ไม่มั่นใจมากเลยค่ะ พอเอามาเช็คกับเพื่อนแปลได้คนละความหมายเลย ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ
ช่วยตรวจคำแปลให้ทีค่ะ
คุณกับครอบครัวเข้าใจกันได้อย่างไร ? อะไรคือเหตุผลในการทะเลาะกันของพวกคุณที่เกิดขึ้นบ่อย ๆ ?
B.Quels reproches te font tes parents ? Tu pense qu'il ont raison ?
พ่อแม่ตำหนิอะไรคุณ ? คุณคิดว่าพวกเขามีเหตุผลไหม
C. Que reproches-tu à tes parents ? Penses-tu avoir raison ?
คุณตำหนิอะไรพ่อแม่ของคุณ ? คุณคิดว่าคุณมีเหตุผลไหม ?
D.Que fais-tu pour essayer de résoudre des problèmes avec ta famille ?
คุณพยายามทำอะไรที่จะช่วยแก้ปัญหากับครอบครัวของคุณ
ไม่มั่นใจมากเลยค่ะ พอเอามาเช็คกับเพื่อนแปลได้คนละความหมายเลย ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ