คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 3
ไม่ค่อยถนัดแนวนิยายแปลนะคะ แต่ยอมรับว่ายุคนี้รู้สึกว่าหนังสือที่ผลิตออกมา...คนซื้อเรื่องมากอย่างเราต้องคัดแล้วคัดอีกเหมือนกันค่ะ
เรื่องการตลาดของสนพ สมัยนี้ ถ้าเป็นนิยายไทยเราค่อนข้างทำใจค่ะ เพราะ บก ส่วนมากเขามักจะเน้นนิยายที่โพสต์ในเนทแล้วยอดวิวยอดแฟนคลับเยอะๆ เค้าก็จะไปติดต่อเอาเรื่องนั้นๆ มาตีพิมพ์ เพราะยังไงเสียก็ขายได้ ซึ่งก็โอเคค่ะคนอ่านเยอะย่อมแสดงว่ามีโอกาสขายออก
แต่ส่วนตัวเราเอง...แอบเงิบกับนิยายที่พาดหัวหน้าปกว่า "นิยายยอดนิยมในอินเตอร์เนท" "ยอดวิวเกินแสนเกินล้าน" ฯลฯ พวกนี้หลายรอบแล้วค่ะ
บางเรื่องน่าสนใจจริง แต่บางเรื่องนั้นยังมีข้อบกพร่องในตัวนิยายอีกมาก (แต่คนหมู่มากเค้าชอบนิ) แต่พอเราอ่าน....มันเสียดายตังค์น่ะสิคะ
แบบ...อาจจะเป็นคนเรื่องมากหรือรสนิยมประหลาดก็ได้ แต่เราอดคิดไม่ได้ว่าคนอ่านอย่างเรายังมองข้อบกพร่องออกเลย ทำไม บก จึงไม่สามารถแก้ไขสิ่งเหล่านี้ได้ ทำไมถึงมองข้าม ปล่อยเรื่องออกมาเพราะมันขายได้ (ซึ่งก็ขายดีบ้าง ขายได้เรื่อยๆ บ้าง)
เราก็อ่านนิยายทางเนทบ้างเรื่อยๆ บอกตรงๆ ว่านิยายดีๆ บางเรื่องยอดวิวยอดแฟนคลับน้อยจนน่าใจหายก็มีค่ะ
ในขณะที่นิยายบางเรื่องมันถูกโฉลกกับเวบนั้น เช่น เวบเด็กดี เรื่องไหนแนววัยรุ่นก็จะยอดวิวเยอะ มันก็เลยดัง แต่จริงๆ ตัวงานอาจยังไม่ดีมาก
แต่ก็ต้องเข้าใจ สนพ นะคะ...ว่าเขาเสี่ยงมากกับการหยิบงานที่ไม่มีใครรู้จักมาตีพิมพ์
บ่นเสร็จแล้วก็เฟ้นหางานเขียนที่เหมาะกับเราต่อไป เป็นอย่างนี้ก็ดีค่ะ เสียเงินซื้อหนังสือน้อยลง
เรื่องการตลาดของสนพ สมัยนี้ ถ้าเป็นนิยายไทยเราค่อนข้างทำใจค่ะ เพราะ บก ส่วนมากเขามักจะเน้นนิยายที่โพสต์ในเนทแล้วยอดวิวยอดแฟนคลับเยอะๆ เค้าก็จะไปติดต่อเอาเรื่องนั้นๆ มาตีพิมพ์ เพราะยังไงเสียก็ขายได้ ซึ่งก็โอเคค่ะคนอ่านเยอะย่อมแสดงว่ามีโอกาสขายออก
แต่ส่วนตัวเราเอง...แอบเงิบกับนิยายที่พาดหัวหน้าปกว่า "นิยายยอดนิยมในอินเตอร์เนท" "ยอดวิวเกินแสนเกินล้าน" ฯลฯ พวกนี้หลายรอบแล้วค่ะ
บางเรื่องน่าสนใจจริง แต่บางเรื่องนั้นยังมีข้อบกพร่องในตัวนิยายอีกมาก (แต่คนหมู่มากเค้าชอบนิ) แต่พอเราอ่าน....มันเสียดายตังค์น่ะสิคะ
แบบ...อาจจะเป็นคนเรื่องมากหรือรสนิยมประหลาดก็ได้ แต่เราอดคิดไม่ได้ว่าคนอ่านอย่างเรายังมองข้อบกพร่องออกเลย ทำไม บก จึงไม่สามารถแก้ไขสิ่งเหล่านี้ได้ ทำไมถึงมองข้าม ปล่อยเรื่องออกมาเพราะมันขายได้ (ซึ่งก็ขายดีบ้าง ขายได้เรื่อยๆ บ้าง)
เราก็อ่านนิยายทางเนทบ้างเรื่อยๆ บอกตรงๆ ว่านิยายดีๆ บางเรื่องยอดวิวยอดแฟนคลับน้อยจนน่าใจหายก็มีค่ะ
ในขณะที่นิยายบางเรื่องมันถูกโฉลกกับเวบนั้น เช่น เวบเด็กดี เรื่องไหนแนววัยรุ่นก็จะยอดวิวเยอะ มันก็เลยดัง แต่จริงๆ ตัวงานอาจยังไม่ดีมาก
แต่ก็ต้องเข้าใจ สนพ นะคะ...ว่าเขาเสี่ยงมากกับการหยิบงานที่ไม่มีใครรู้จักมาตีพิมพ์
บ่นเสร็จแล้วก็เฟ้นหางานเขียนที่เหมาะกับเราต่อไป เป็นอย่างนี้ก็ดีค่ะ เสียเงินซื้อหนังสือน้อยลง
แสดงความคิดเห็น
*หนังสือ/นิยาย* ใครเคยซื้อหนังสือ เพราะโดนล่อลวงด้วยปก-ชื่อเรื่อง-ผู้เขียน แต่เนื้อหาและคุณภาพย่ำแย่บ้างคะ
ทั้งนิยายแปล นิยายแต่ง มีภาพปกสวยงาม มีบ็อกซ์ใส่สะสม
บางทีเดินๆในร้านหนังสือ เห็นภาพปกสวย คำโปรยน่าอ่าน บางทีซื้อมาแล้วแทบอยากโยนทิ้งเพราะไม่สนุกภาษาห่วยก็มี
บางเรื่อง รีปริ้นท์+เรียบเรียงคำแปลใหม่ พิสูจน์อักษรผิดทุกเล่มแทบอยากเผาสาปส่ง สนพ. ก็มี(แต่ไม่เผา เสียดายเงิน)
บางเรื่องโดนปั่นกระแสการตลาด จนเจ้าใจผิดไปเองว่าเรื่องนี้ต้องสนุกแน่ๆบ้าง
อยากขอแชร์กันหน่อยค่ะว่า ใครเจอประสบการณ์อะไรบ้างค่ะ
ของเรา.
1. พิสูจน์อักษรแย่ ผิดทุกเล่มมากกว่าเล่มละ 15จุด (minimum estimation) ทั้ง8เล่ม----เจาะเวลาหาจิ๋นซี ปกเทาดำ รีปริ้นท์ฉบับสมบูรณ์
2. ปกสวย เนื้อหาแย่--มีหลายเรื่อง แต่จำชื่อไม่ได้
3. ชื่อผู้แต่ง--เรื่องลอกมาจากการ์ตูนญี่ปุ่นเรื่อง จอมคนแดนฝัน --ผู้แต่งชอบเขียนนิยายเกี่ยวกับต่างมิติ และนอกจักรวาล
4. บ็อกซ์ห่วย--บ็อกซ์รุ่นแรกของนิยายเรื่อง 步步惊心 เป็นแค่กระดาษห่วยๆมิใช่จั่วปังแต่อย่างใด (แต่รุ่นหลังปรับปรุงเป็นจั่วปังอย่างดี)
มีใครเจออะไรบ้าง เรื่องไหนบ้าง มาแชร์กันค่ะ