หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอความช่วยเหลือแปลภาษาที่ป้ายให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
นักแปล
http://www.uppic.org/image-B604_5825CC5F.jpg
这里กะ在此ต่างกันไง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ร้านค้าใน shopee ระงับการใช้งานแชทของเรา
มันขึ้นแบบนี้มาแปลว่าอะไรหรอคะ เราถกเถียงกับร้านจีนร้านหนึ่งเพราะเราได้สินค้าไม่ครบ จนกระทั่งร้านทำแบบนี้ แล้วไม่รับผิดชอบอะไรเลย
สมาชิกหมายเลข 7506617
รบกวนเพื่อนๆ ที่รู้ภาษาจีน 無กะ去ต่างกันไง
http://www.uppic.org/image-A323_588470E2.jpg
สมาชิกหมายเลข 3644520
บริษัท ไปรษณีย์ไทย ทำของหาย หาไม่เจอ พนักงานช่วยเหลืออะไรไม่ได้
ผมสั่งยาจะไปใช้ที่ประเทศจีน เป็นยาเกี่ยวกับขึ้นที่สูง ซึ่งผมเดินทางไปจีนวันที่ 2 มกราคม 2568 สั่งจากเยาวราชส่งมาที่จังหวัดปทุมธานี ในรูปแบบ EMS ร้านส่งออกมาเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2567 ติดตามสถานะค้างอ
สมาชิกหมายเลข 2672269
ถ้าจะเรียนภาษาจีนเพื่อให้อ่านป้ายร้าน/ป้ายถนน/ชื่อเมนูอาหาร ฯลฯ ออก จะใช้เวลานานมั้ยครับ
เอาแค่นี้น่ะครับ ไม่ได้ต้องการขนาดเอาไปใช้ทำงาน สื่อสารธุรกิจ หรือไปอ่านหนังสือวรรณกรรมจีน ฯลฯ แต่ต้องการไว้เวลาไปเที่ยวเมืองจีน หรือไต้หวัน ก็สามารถ อ่านป้ายถนนหนทาง อ่านป้ายร้านค้า ป้าย
สมาชิกหมายเลข 7572607
รบกวนคนที่อ่านภาษาจีนได้แปลให้ทีครับ
http://www.uppic.org/image-4707_57E77323.jpg มันต่างกันไง
สมาชิกหมายเลข 3393900
ใครเก่งภาษาจีน รบกวนช่วยแปลหน่อย
http://www.uppic.org/image-9D7E_5765579B.jpg 2อันนี้ต่างกันไง
สมาชิกหมายเลข 3242642
ถามภาษาญี่ปุ่นหน่อยครับ
http://www.uppic.org/image-0FF6_57BB27DD.jpg サクッホクッคืออะไรครับ おかずกะお弁当ต่างกันไง
สมาชิกหมายเลข 3340642
รบกวนถามคนรู้ภาษาจีนหน่อยครับ
http://www.uppic.org/image-454F_56BF3E95.jpg แปลต่างกันไง
สมาชิกหมายเลข 2851493
[ถามภาษาจีน] ใครรุ้จักเต้าหู้ยี้บ้าง?
https://www.uppic.org/image-782F_59818548.jpg 腐乳กะ乳腐ต่างกันไง
สมาชิกหมายเลข 4008467
สินค้าญี่ปุ่นลดราคาเพื่อทดลองสินค้า สินค้าจีนลดราคาเพื่อผลักภาระรับผิดชอบ
เท่าที่่สังเกตุ สินค้าจากสองชาติ ถ้าจีนลดราคาถูกๆแปลว่าของมีปัญหาแล้วทางบริษัทจะรีบระบายโดยพยายามยัดราคาถูกแม้ลูกค้าไม่ต้องการก็พยายามจะลดลงไปจนถึงในระดับที่ลูกค้ายอมเอาไปกล่าวคือ ของมันก็มีปัญห
สมาชิกหมายเลข 7850516
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอความช่วยเหลือแปลภาษาที่ป้ายให้หน่อยครับ
这里กะ在此ต่างกันไง