จากเนื้อความว่า
เลขที่ 7 ตามตำราทายว่าเห็น ถ้าหวังเป็นลาภยศต้องขวนขวาย
ถึงจะสมอารมณ์มาตรไม่คลาดคลาย ลำบากกายสักหน่อยจึงจะดี
เป็นแน่ใจในตำราไม่ช้านัก เช่นไม้ปักบนเนินไม่เดินหนี ถามถึงลาภที่หาถ้าจะมี
ถามถึงคนที่ปองยังสองใจ ถามถึงคู่ชู้เช่นคำที่ร่ำว่า จะมีมามั่นคงไม่สงสัย
แต่เดือนนี้ลำบากแสนยากใจ ต้องรอไปสักนิดสมคิด เอยฯ
ตรง "ถามถึงคนที่ปองยังสองใจ ถามถึงคู่ชู้เช่นคำที่ร่ำว่า" คนที่ปอง กับคู่ชู้นี่คนละแบบกันเหรอครับ
คือแปลได้ว่า คนที่เราหวังไว้ มีโอกาสมารักกัน แต่ต้องรออีกนิดเหรอครับ
คิดมากครับ
ขอบคุณสำหรับคำตอบล่วงหน้าครับ
สงสัยความหมายในเซียมซีครับ
เลขที่ 7 ตามตำราทายว่าเห็น ถ้าหวังเป็นลาภยศต้องขวนขวาย
ถึงจะสมอารมณ์มาตรไม่คลาดคลาย ลำบากกายสักหน่อยจึงจะดี
เป็นแน่ใจในตำราไม่ช้านัก เช่นไม้ปักบนเนินไม่เดินหนี ถามถึงลาภที่หาถ้าจะมี
ถามถึงคนที่ปองยังสองใจ ถามถึงคู่ชู้เช่นคำที่ร่ำว่า จะมีมามั่นคงไม่สงสัย
แต่เดือนนี้ลำบากแสนยากใจ ต้องรอไปสักนิดสมคิด เอยฯ
ตรง "ถามถึงคนที่ปองยังสองใจ ถามถึงคู่ชู้เช่นคำที่ร่ำว่า" คนที่ปอง กับคู่ชู้นี่คนละแบบกันเหรอครับ
คือแปลได้ว่า คนที่เราหวังไว้ มีโอกาสมารักกัน แต่ต้องรออีกนิดเหรอครับ
คิดมากครับ
ขอบคุณสำหรับคำตอบล่วงหน้าครับ