คงไม่ต้องโฆษณาอะไรมากสำหรับ Your Name หนังที่ประสบความสำเร็จในญี่ปุ่นมาที่สุดประจำปี 2016 สามารถครองแชมป์ Box Office ประเทศญี่ปุ่น ถึง 9 สัปดาห์ติดต่อกัน สร้างปรากฏการณ์เก้าอี้เต็มทุกที่นั่งในเกือบทุกรอบของสัปดาห์แรกๆที่เข้าฉาย ทำรายได้ไปกว่า 1 หมื่นแปดพันล้านเยน ขึ้นแท่นอันดับ 3 ภาพยนตร์แอนิเมชั่นทำเงินสูงสุดตลอดกาล และเป็นแอนิเมชั่นเรื่องแรกที่ไม่ได้ผลิตโดยสตูดิโอจิบลิซึ่งทำรายได้เกิน 1 หมื่นล้านเยน
Your Name หรือ Kimi no na wa มีชื่อไทยว่า หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ คือผลงานชิ้นโบว์แดงของ มาโกะโตะ ชินไก (5 Centimeters Per Second, Children Who Chase Lost Voices ,The Garden of Words) ที่ผลิตร่วมกับค่ายโตโฮ ภายใต้การดูแลของ ฮาซุมะ โทโมโกะ ผู้อำนวยการฝ่ายประชาสัมพันธ์ โปรดิวเซอร์ชื่อดังจาก Summer Wars , Wolf Children และ The Girl Who Leapt Through Time รวมถึง เกนคิ คาวามูระ โปรดิวเซอร์มือทองอีกคน ผู้แต่งนิยาย If Cats Disappeared From the World ออกแบบตัวละครโดย มาซาโยชิ ทานากะ จาก The Anthem of the Heart และกำกับภาพโดย มาซาชิ อันโด ที่เคยร่วมงานกับสตูดิโอจิบลิในเรื่อง Spirited away นี่มันดรีมทีมคนทำหนังจากญี่ปุ่นชัดๆ
หนังได้รับแรงบันดาลใจมาจากบทกลอนชื่อดังของกวี Ono no Komachi มีความหมายว่า คิดถึงแต่เรื่องคนนั้นจนหลับไปและพบกันในฝัน ถ้ารู้ว่านั่นเป็นฝันก็จะไม่ลืมตาตื่น เป็นเรื่องราวปาฏิหาริย์ระหว่าง มิตสึฮะ (พากย์เสียงโดย โมเนะ คามิชิราอิชิ ) เด็กสาวมัธยมที่อาศัยอยู่ในชนบทแต่มีความฝันอยากไปใช้ชีวิตในเมืองหลวง และ ทากิ (พากย์เสียงโดย ริวโนะสุเกะ คามิกิ ) เด็กหนุ่มมัธยมในโตเกียวที่สนใจเรื่องการวาดภาพ ต่อ มิตสึฮะได้ฝันว่าตัวเองกลายเป็นเด็กหนุ่ม ส่วน ทากิ ฝันว่าตัวเองได้กลายเป็นเด็กสาวในชนบท ซึ่งความฝันมันเริ่มเหมือนความจริงขึ้นทุกที จนทั้งคู่เริ่มมีความผูกพันบางอย่าง
บทหนังของ Your Name มีความลึกซึ้งมาก มีทั้งพาร์ทโรแมนติก ดราม่า แฟนตาซี และตลกอย่างลงตัว แม้ว่าเรื่องนี้จะเป็นผลงานที่ดูแมสที่สุดของ มาโกะโตะ ชินไก แต่ก็ยังคงแฝงเอกลักษณ์ของเขาเอาไว้หลายอย่าง ทั้งอารมณ์เหงาของคนเมือง การข้ามเวลา โลกต่างมิติ ไปจนถึงการยึดโยงกับเรื่องของดวงดาวบนฟ้า ที่เพิ่มเข้ามาคือประเด็น การเติมเต็มส่วนที่หายไปในชีวิต พรหมลิขิต การสลับร่าง และการแคล้วคลาดสวนกันไปมา จุดนี้ทำให้คนดูมีส่วนร่วมมากในการลุ้นว่าตัวละครทั้งคู่จะได้พบกันหรือไม่
งานภาพฝีมือ มาโกะโตะ ชินไก เชื่อมือได้อยู่แล้วว่างดงามยิ่งกว่าสถานที่จริงซะอีก วิวหมู่บ้านของมิตสึฮะว่าสวยแล้ว เจอความยิ่งใหญ่ของดาวหางไปนี่กลบมิดเลย สวยงามราวภาพฝันน่าจะเป็นคำนิยามฉากดังกล่าวได้ดีที่สุด ลายเส้นของตัวละครดูง่ายขึ้นกว่าเรื่องก่อนๆ แต่ก็ยังคงความเป็นการ์ตูนแอนิเมชั่นเอาไว้อยู่ ขณะที่เพลงประกอบโดยวง RADWIMPS ก็เพราะและความหมายดีมาก ทั้ง4 เพลงคือ Zen Zen Zense , Sparkle , Yumetouru , Nandemonaiya แถมยังทำดนตรีประกอบอีก 22 เพลงด้วยกัน ซึ่งล้วนมีเสน่ห์น่าฟังมากๆ ช่วยเพิ่มอรรถรสได้อย่างดี
ช่วงท้ายผู้ชมจะทราบถึงที่มาของชื่อหนังภาษาอังกฤษ Your Name อาจจะมีความซับซ้อนหรือแฝงปรัชญา และมีกลิ่นอายของหนังจิบลิอยู่บ้าง (ธรรมชาตินิยม,เทพเจ้าในตำนาน) แต่ผู้กำกับก็เล่าออกมาได้เข้าใจง่าย มีความสนุกสนาน ส่วนสิ่งที่โดดเด่นที่สุดเป็นเรื่องของการเข้าถึงความรู้สึกคนดูได้อย่างยอดเยี่ยม มันจับใจเสียจนหลายคนนํ้าตารื้น และทำให้เราอยากลองออกตามหาครึ่งหนึ่งของตัวเองดูบ้าง
คะแนน 9/10
โดย นกไซเบอร์
https://www.facebook.com/cyberbirdmovie
รีวิวหนัง : Your Name ครึ่งหนึ่งของเด็กหญิงกับเด็กชาย
คงไม่ต้องโฆษณาอะไรมากสำหรับ Your Name หนังที่ประสบความสำเร็จในญี่ปุ่นมาที่สุดประจำปี 2016 สามารถครองแชมป์ Box Office ประเทศญี่ปุ่น ถึง 9 สัปดาห์ติดต่อกัน สร้างปรากฏการณ์เก้าอี้เต็มทุกที่นั่งในเกือบทุกรอบของสัปดาห์แรกๆที่เข้าฉาย ทำรายได้ไปกว่า 1 หมื่นแปดพันล้านเยน ขึ้นแท่นอันดับ 3 ภาพยนตร์แอนิเมชั่นทำเงินสูงสุดตลอดกาล และเป็นแอนิเมชั่นเรื่องแรกที่ไม่ได้ผลิตโดยสตูดิโอจิบลิซึ่งทำรายได้เกิน 1 หมื่นล้านเยน
Your Name หรือ Kimi no na wa มีชื่อไทยว่า หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ คือผลงานชิ้นโบว์แดงของ มาโกะโตะ ชินไก (5 Centimeters Per Second, Children Who Chase Lost Voices ,The Garden of Words) ที่ผลิตร่วมกับค่ายโตโฮ ภายใต้การดูแลของ ฮาซุมะ โทโมโกะ ผู้อำนวยการฝ่ายประชาสัมพันธ์ โปรดิวเซอร์ชื่อดังจาก Summer Wars , Wolf Children และ The Girl Who Leapt Through Time รวมถึง เกนคิ คาวามูระ โปรดิวเซอร์มือทองอีกคน ผู้แต่งนิยาย If Cats Disappeared From the World ออกแบบตัวละครโดย มาซาโยชิ ทานากะ จาก The Anthem of the Heart และกำกับภาพโดย มาซาชิ อันโด ที่เคยร่วมงานกับสตูดิโอจิบลิในเรื่อง Spirited away นี่มันดรีมทีมคนทำหนังจากญี่ปุ่นชัดๆ
หนังได้รับแรงบันดาลใจมาจากบทกลอนชื่อดังของกวี Ono no Komachi มีความหมายว่า คิดถึงแต่เรื่องคนนั้นจนหลับไปและพบกันในฝัน ถ้ารู้ว่านั่นเป็นฝันก็จะไม่ลืมตาตื่น เป็นเรื่องราวปาฏิหาริย์ระหว่าง มิตสึฮะ (พากย์เสียงโดย โมเนะ คามิชิราอิชิ ) เด็กสาวมัธยมที่อาศัยอยู่ในชนบทแต่มีความฝันอยากไปใช้ชีวิตในเมืองหลวง และ ทากิ (พากย์เสียงโดย ริวโนะสุเกะ คามิกิ ) เด็กหนุ่มมัธยมในโตเกียวที่สนใจเรื่องการวาดภาพ ต่อ มิตสึฮะได้ฝันว่าตัวเองกลายเป็นเด็กหนุ่ม ส่วน ทากิ ฝันว่าตัวเองได้กลายเป็นเด็กสาวในชนบท ซึ่งความฝันมันเริ่มเหมือนความจริงขึ้นทุกที จนทั้งคู่เริ่มมีความผูกพันบางอย่าง
บทหนังของ Your Name มีความลึกซึ้งมาก มีทั้งพาร์ทโรแมนติก ดราม่า แฟนตาซี และตลกอย่างลงตัว แม้ว่าเรื่องนี้จะเป็นผลงานที่ดูแมสที่สุดของ มาโกะโตะ ชินไก แต่ก็ยังคงแฝงเอกลักษณ์ของเขาเอาไว้หลายอย่าง ทั้งอารมณ์เหงาของคนเมือง การข้ามเวลา โลกต่างมิติ ไปจนถึงการยึดโยงกับเรื่องของดวงดาวบนฟ้า ที่เพิ่มเข้ามาคือประเด็น การเติมเต็มส่วนที่หายไปในชีวิต พรหมลิขิต การสลับร่าง และการแคล้วคลาดสวนกันไปมา จุดนี้ทำให้คนดูมีส่วนร่วมมากในการลุ้นว่าตัวละครทั้งคู่จะได้พบกันหรือไม่
งานภาพฝีมือ มาโกะโตะ ชินไก เชื่อมือได้อยู่แล้วว่างดงามยิ่งกว่าสถานที่จริงซะอีก วิวหมู่บ้านของมิตสึฮะว่าสวยแล้ว เจอความยิ่งใหญ่ของดาวหางไปนี่กลบมิดเลย สวยงามราวภาพฝันน่าจะเป็นคำนิยามฉากดังกล่าวได้ดีที่สุด ลายเส้นของตัวละครดูง่ายขึ้นกว่าเรื่องก่อนๆ แต่ก็ยังคงความเป็นการ์ตูนแอนิเมชั่นเอาไว้อยู่ ขณะที่เพลงประกอบโดยวง RADWIMPS ก็เพราะและความหมายดีมาก ทั้ง4 เพลงคือ Zen Zen Zense , Sparkle , Yumetouru , Nandemonaiya แถมยังทำดนตรีประกอบอีก 22 เพลงด้วยกัน ซึ่งล้วนมีเสน่ห์น่าฟังมากๆ ช่วยเพิ่มอรรถรสได้อย่างดี
ช่วงท้ายผู้ชมจะทราบถึงที่มาของชื่อหนังภาษาอังกฤษ Your Name อาจจะมีความซับซ้อนหรือแฝงปรัชญา และมีกลิ่นอายของหนังจิบลิอยู่บ้าง (ธรรมชาตินิยม,เทพเจ้าในตำนาน) แต่ผู้กำกับก็เล่าออกมาได้เข้าใจง่าย มีความสนุกสนาน ส่วนสิ่งที่โดดเด่นที่สุดเป็นเรื่องของการเข้าถึงความรู้สึกคนดูได้อย่างยอดเยี่ยม มันจับใจเสียจนหลายคนนํ้าตารื้น และทำให้เราอยากลองออกตามหาครึ่งหนึ่งของตัวเองดูบ้าง
คะแนน 9/10
โดย นกไซเบอร์ https://www.facebook.com/cyberbirdmovie