ช่วยตามหานิยายจีนหน่อยครับ พระเอกเกิดใหม่ในโลกกำลังภาย ชอบย่างปีกไก่แต่คนในโลกนั้นไม่ค่อยกิน อ่านนานแล้วจำชื่อเรื่องไม่ได้ ค้างคาใจมากๆครับ

ตามหานิยายแนวฮิลเลอร์ค่ะ ชอบอ่านแนวนี้แต่ไม่ค่อยมีให้อ่านมากนัก หรือแนวซัพร์พอต ก็ได้ค่ะ ขอไม่แนวฮาเร็ม

เกริ่นก่อนนะคะว่าเรากำลังรีเสิร์ชข้อมูลคร่าวๆเพื่อนำไปเขียนนิยาย แต่ว่าค้นหาเรื่องนี้ไม่เจอเลยค่ะ คำถามแรกนะคะ อยากรู้ว่าภาษาจีนมีคำแทนตัวเองอย่างอื่นนอกจาก ว๋อ กับ หนี่ ที่แปลว่าคุณหรือเปล่าคะ อย่าง

ตามหัวข้อเลยค่ะเรามาตามหานิยาย คือเราอ่านจากแอป raw ไม่ได้อ่านถูกลิขสิทธิ์นะคะเป็นนิยายแปล เรื่องนี้น่าจะไม่มีแบบลิขสิทธิ์ภาษาไทยมั้งคะ คือนักเขียนที่แปลไม่ได้เขียนเรื่องนี้จบนะคะ คุณเขาแจ้งมาว่าเข้าแ

มีใครอ่านนิยายจีน เรื่อง Super Doctor 2089 หรือ Mad Doctor ไหมครับ อยากถามเกี่ยวกับชื่อ 4 ตระกูลใหญ่ครับ ว่า หนานกง กับ กงซุน ไม่เจอในนิยายและมังหัว

แบ่งปันนิยายจีนอ่านแล้วเลือดดีสูบฉีดทั้งเรื่อง NC คมชัดแบบ8K ละเอีดดละออแบบเหมือนอยู่บนเตียงด้วย ปรปักษ์จำนน คดีร้อนซ่อนปมรักแห่งศาลตาหลี่ ยั่วเย้าแม่ทัพให้เผลอกาย NC คมชัดแบบ4K พระเอกสายหื่

คือเราทำงานเกี่ยวกับการแปล พบว่าผู้แปลได้แปลคำว่า 掌柜的(ซึ่งก็คือเจ้าของร้านนั่นแหละ) เป็นเถ้าแก่เนี้ย  เราอยากทราบว่าเถ้าแก่เนี้ยจะใช้กันในนิยายจีนโบราณไหม ซึ่งเราคิดว่ามันดูแปลก ๆ  ถ้าไม่ใช้