คือเรามาดูอนิเมะเรื่องfire force ในทรูไอดีค่ะ เพราะมีซับไทย เเต่ซับเล่นไม่ตรงเลย มันขึ้นมาเร็วกว่าเสียงพากย์ ไม่รู้เป็นที่ตัวเครื่องอุปกรณ์เราหรือตัวระบบโดยตรงเหมือนกันค่ะ พอจะหาที่ตั้งค่าซับใหม่ก็ดูเ

ไม่รู้ว่าคิดไปเองคนเดียวมั้ยนะเคยดูอนิเมะในDisney+ เรื่องหนึ่งแปลซับดีมาก ดูแล้วได้อรรถรสมาก อวยสุดๆเพราะตอนนั้นดูสนุกจริง Netflixก็ใช้แต่ช่วงนั้นจะดูหนัง,ซีรีส์เป็นส่วนใหญ่ ไม่ได้สนใจจะดูอนิเมะเลยแต่

ตอนนี้ซีรีส์กำลังออนแอร์เราดูทั้งพากย์ไทยแล้วก็ซับไทย พึ่งเห็นว่าเสียงเพลงหรือ background music ด้านหลังของในพากย์ไทยกับซับไทยมันไม่เหมือนกัน เห็นหลายฉากมาก ๆ ตั้งแต่อีพีแรกเลย ตัวอย่างเช่นในฉากที่มีน

ทำไมเวลานักแสดงใน สควิดเกมส์ พูดภาษาอังกฤษ NF ไม่พากย์ไทยหรือขึ้นซับไทย

อยากรู้ว่า เค้าพูดว่าอะไร

พอดีไปดูมามีแต่พากย์อื่นๆค่ะ

ทำไมหนังอินเดียยาวมากๆเลยครับ ดูจนง่วง บางทีก็ไม่มีพากย์ไทยด้วยนะครับ แต่ก็สนุกดีครับ   แนวๆนักสืบมีเรื่องอะไรบ้างครับ

17 ธันวา  วันนี้เป็นวันเกิดณเดชน์ คูกิมิยะ เป็นปีที่ผลงานที่หลากหลายของเขา ทั้งละครเวที ภาพยนตร์ทั้งงานแสดงและงานพากย์ แต่มีผลงานที่เกี่ยวกับช่อง 3 ที่ไม่ใช่ละคร และวันนี้ก็ยังยืนโรงฉายอยู่เกือบ

ในวงรอบสัปดาห์นี้มีภาพยนตร์เข้าฉาย 4 เรื่อง คือ  🛑 ไรเดอร์ (10 ธ.ค.) 🛑 Black dog สี่ขาหัวใจไม่ดำ (10 ธ.ค.) 🛑 วัยสตาร์ท น็อนสต็อป (12 ธ.ค.) 🛑 Infested : ฝูง 8 ขากับดั

ดูตัวอย่างwickedแล้วอยากดูมาค่ะ ไม่เคยดูละครเพลงในโรงมาก่อน เขาจะมีซับแปลตอนที่ร้องเพลงให้ใช่ไหมคะ