แปลจาก netizenbuzz, kkuljaem, kpopfan, pannchoa, onehallyu นะคะ
แนะนำ ติชมได้จ้า


B2ST อยู่ในระหว่างเจรจาตั้งบริษัทร่วมกับโปรดิวเซอร์ของ JYP Pictures

Article : [Exclusive] B2ST จะตั้งเอเจนซี่ของตัวเองกับอดีตโปรดิวเซอร์ของ JYP Pictures
Source : Mydaily via Naver

1. [+2,327, -57]  บ้าไปแล้ว! จริงปะเนี่ย? ขอให้เป็นเรื่องจริงเหอะ สาธุ
2. [+1,429, -45]  B2ST oh yeah!!! <3
3. [+1,342, -49]  เอาเลย!!!!
4. [+1,225, -49]  ไม่ว่าจะเลือกทางไหนฉันก็คอยซัพพอร์ตอยู่แล้ว  ลุยเลย!!!
5. [+451, -8]  โชคร้าย  Cube ทำกับ B2ST แบบนั้นทั้งที่พวกเค้าเป็นคนเปลี่ยนชีวิตบริษัทแท้ๆ
6. [+377, -12]  B2ST พาผู้จัดการไปด้วย
7. [+349, -14]  เทียบกับวงอื่นที่เดบิวต์ไล่ๆกัน, B2ST นี่ถือว่ามีฐานแฟนมั่นคงมาก  ดูโหวตใน Melon ช่วงที่ไม่ได้โปรโมตในเกาหลีจริงๆจังๆสิ... ยอดดิจิตอลของพวกเค้าก็ไม่เลวเลยสำหรับวงไอดอลชาย...
8. [+296, -7]  ทุกอย่างต้องผ่านไปได้ด้วยดี... พวกเค้ามีความสามารถ, ทำเพลงได้เอง  ยังไงก็ประสบความสำเร็จอยู่ละ
9. [+247, -9]  ถึงไม่ใช่แฟนคลับก็ยังซัพพอร์ตพวกเค้านะ  ตัดสินใจถูกแล้วที่ออกมา  ไฟต์ติ้ง!


Kangnam เปิดเผยว่าครั้งหนึ่งเคยมีเงินในบัญชีธนาคาร $3 จนตอนนี้เป็นเจ้าของอาคาร 5 ชั้น

Article : Kangnam เริ่มต้นจากเงินในบัญชี $3 สู่การเป็นเจ้าของอาคาร 5 ชั้น  “ผมลงทุนด้วยเงินทั้งหมดที่หามาได้”
Source : Sports Today via Nate

1. [+2,026, -28]  แค่ดังระดับคังนัมยังเป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ได้เร็วขนาดนี้  ไม่รู้ว่าเค้าใช้เงินเก่งรึเปล่า  แต่อาชีพดารานี่ดีที่สุดจริงๆ
2. [+1,751 -29]  เห็นยังว่าไม่ต้องไปกังวลแทนพวกเซเลบหรอก
3. [+1,415, -10]  อืม, ที่จริงบ้านนั่นเป็นของพ่อแม่นะ  เค้าก็แค่ลงทุนเพิ่ม ㅋㅋ อิจฉาจังที่ทำเงินได้ตั้งแต่อายุแค่นี้ㅋㅋ
4. [+61, -6]  น่าเศร้าที่อาชีพจำเป็นอย่างตำรวจหรือนักผจญเพลิงกลับได้ค่าแรงต่ำเตี้ย  แล้วก็ไม่มีใครนับหน้าถือตาแบบพวกคนดัง  ฉันว่าพวกนั้นได้ค่าตอบแทนเยอะไป  ไม่ใช่ว่าสังคมจะอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีพวกเค้าซะหน่อย... ระบบบางอย่างมันแปลกๆไปหมด...
5. [+53, -4]  คังนัมยังซื้อตึกได้, งี้ระดับซูเปอร์สตาร์จะขนาดไหน
6. [+45, -3]  ในบรรดาอาชีพทั้งหมด, เป็นดาราเนี่ยดีสุดละ  หาเงินได้เป็นปึกๆ  แค่แสดงในงานอีเวนท์เล็กๆก็แทบจะเหลือกินเหลือใช้  ไม่จำเป็นต้องทำงานหนักเลย  น่าอิจฉา, แต่ก็รู้แหละว่าพวกเค้าต้องพยายามอย่างหนักกว่าจะไปถึงจุดนั้น
7. [+37, -6]  อย่าลืมว่าเค้าก็คาบช้อนเงินช้อนทองมาตั้งแต่เกิด  ครอบครัวเค้ารวยจะตายไป  ไม่มีอะไรต้องห่วงหรอก!!!
8. [+33, -1]  เหมือนเพิ่งดู ‘I Live Alone’ เมื่อไม่นานมานี้เอง  แต่ตอนนี้เค้าซื้ออาคารได้แล้วㅋㅋㅋ จริงๆนะ, ไม่เห็นต้องแคร์พวกดาราที่เรียกคะแนนสงสารเลยซักนิดㅋㅋㅋ
9. [+33, -5]  บัญชีธนาคารอาจจะว่างเปล่า  แต่เค้าก็เป็นเจ้าของอาคารใน Yongsan  ไปดูราคาที่ดินแถบนั้นดิ, เค้ารวยมาตลอด, ไม่ใช่แค่รวยเงินสด
10. [+32, -2]  รู้สึกว่าครอบครัวคังนัมมีเงินอยู่นะㅋㅋㅋ ก่อนหน้านี้ก็มีบ้านทำเลดีๆที่ได้ยินว่าเคยเป็นของคุณแม่ก่อนที่จะย้ายไปญี่ปุ่น  แปลว่าพวกเค้าน่ะรวยตั้งแต่แรก
11. [+30, -1]  ไม่แปลกที่ใครๆก็อยากเข้าวงการกันทั้งนั้น  อย่างพวกเราๆจะมีซักกี่คนที่ซื้ออาคาร 5 ชั้นได้ด้วยเงินเดือนจิ๊ดเดียว?
12. [+25, -2]  เมมเบอร์ที่ดังน้อยที่สุดของ Sistar อย่างดาซมก็ยังซื้อตึก 3.1 พันล้านวอนได้เลย  เห็นมั้ยว่าคนดังน่ะหาเงินได้ขนาดไหน?  แล้วคนเราก็ไม่ได้ซื้อตึก 3.1 พันล้านวอนตอนที่มีเงินเก็บ 3.1 พันล้านวอนด้วย  ต้องมีอย่างน้อย 4 พันล้านนั่นแหละถึงจะกล้าจ่ายขนาดนั้น  ตอนนี้ลองจินตนาการดูว่าแล้วโซยูกับฮโยรินจะอู้ฟู่แค่ไหน... SNSD ทั้งวงก็ด้วย


IOI ชนะ #1 ใน ‘Show Champion’

Article : IOI ชนะ #1 ครั้งแรกในนามวงเต็มจาก ‘Show Champion’… “ขอบคุณ JYP”
Source : OSEN via Naver

1. [+1,068, -47]  นี่เป็นโปรโมตครั้งสุดท้ายด้วย!!! ยินดีด้วยน้า ^^
2. [+854, -47]  ดีใจด้วยที่ชนะ  ฉันแทบร้องตอนที่พวกเธอร้องไห้รอบ encore
3. [+677, -40]  IOI ไฟต์ติ้ง
4. [+619, -43]  IOI, ขอให้พวกเธอมีทางเดินที่สวยงามกันนะ <3
5. [+567, -42]  ใจสลายเลยตอนเห็นทุกคนร้องไห้... มาชนะรายการอื่นด้วยกันเถอะ!!! <3
6. [+221, -15]  อย่าร้องสิสาวๆ, พวกเธอทำได้ดีกันทุกคน TT TT
7. [+218, -8]  ยินดีด้วยที่ชนะกับวงเต็ม!!
8. [+214, -10]  ทำไมฉันถึงน้ำตาไหลไม่หยุดเลย...


Somi อยากลองละครแนวประวัติศาสตร์ถ้ามีโอกาสได้รับงานแสดง


Article : IOI Jun Somi, “ฉันอยากแสดงละครประวัติศาสตร์ค่ะ, แต่มันคงยากแน่ๆเลยใช่มั้ย?”
Source : Star1 via Naver

1. [+2,578, -56]  ว้าว, อิจฉาความเด็ก  ใน 10 ปีข้างหน้าเธออายุแค่ 26 เอง TT TT
2. [+1,988, -145]  ㅋㅋㅋㅋ หน้าตาเธอประหลาดเกินไป  ㅋㅋㅋ แต่ก็มีความสามารถแล้วก็น่าจะแสดงได้ดีㅋㅋ ยังไงมันก็งานยากนะ, โซมีอาㅋㅋㅋ
3. [+1,885, -224]  ช่าย, ละครแนวนั้นต้องยากสำหรับเธอแน่ๆแหละㅋ
4. [+782, -101]  ไม่แฟร์ที่โจมตีเธอจากหัวข้อข่าว  ก็คำพูดจริงๆน่ะคนละเรื่อง
5. [+262, -8]  จริงๆในบทสัมภาษณ์เธอพูดว่า “ฉันคิดว่าเลือกทางที่ถูกต้องแล้ว  มันเร็วไปหน่อยที่จะกระหายงานแสดง (หัวเราะ)  ถ้าได้ลอง, ฉันเลือกละครแนวประวัติศาสตร์ค่ะ  แต่เพราะเป็นลูกครึ่งก็อาจจะต้องเป็นบทพิเศษเป็นตัวละครต่างประเทศอะไรทำนองนั้น”
6. [+202, -5]  ในรูปโซมีสวยมาก  ยังเด็กด้วย  เพราะฉะนั้นมีโอกาสได้ลองอะไรใหม่ๆแน่นอน  แน่ใจว่าเธอคงทำได้ดี
7. [+183, -10]  โซมียา, เธอมีศักยภาพทุกด้านอยู่แล้วน่าไม่ว่าจะทำอะไร
8. [+175, -34]  หน้าตาเธอแปลกน่ะ  ไม่เหมาะหรอกㅋㅋ ยกเว้นว่าเป็นละครประวัติศาสตร์แฟนตาซีก็คงพอได้เนอะ?? ㅋㅋ อาจจะโอเคถ้าสร้างตัวละครแบบนั้นขึ้นมาㅋㅋㅋ
9. [+125, -5]  หวังว่าหลังจาก IOI ยุบวงแล้ว, พวกเธอจะกลับมารวมตัวกันทำอะไรซักอย่าง
10. [+119, -7]  ยังเรียน ม.ต้นอยู่เลย, เป็นช่วงอายุที่เด็กๆอยากลองทำนั่นทำนี่  คิคิ  ไม่ใช่ว่าเธอเรียกร้องอยากแสดงละครนี่นา  ก็แค่ซักวันหนึ่ง, อย่าเซนซิทีฟไปหน่อยเลยㅋㅋ ว่าแต่ในรูปนี่สวยกันทุกคนเลยแหะ TT TT TT TT


Black Pink จะเป็นแขกรับเชิญในรายการวาไรตี้แรก ‘Weekly Idol’

Article : [Exclusive] Black Pink คอนเฟิร์มอัด ‘Weekly Idol’ ในวันที่ 1 พฤศจิกายน... รายการวาไรตี้แรก
Source : OSEN via Naver

1. [+1,466, -156]  ว้าว, ในที่สุด!!!
2. [+1,039, -139]  ว้าว  ต้องดูให้ได้  ฉันชอบ Black Pink!
3. [+903, -133]  ออกวาไรตี้ซะที, ควรทำแบบนี้ตั้งแต่แรกแล้ว
4. [+774, -110]  ในที่สุดก็มีวาไรตี้ㅋㅋㅋ
5. [+694, -143]  น้ำตาจะไหล TT TT TT  รักพวกเธอมากมาย
6. [+144, -33]  ว้าว, จะได้เห็นเสน่ห์ของ Black Pink ละ
7. [+143, -28]  ได้แต่รอแล้วก็รอ
8. [+126, -27]  โอ้ววว แทบัก! YG ให้พวกเธอออกรายการบ้างแล้ว... ดีใจจัง
9. [+123, -31]  ขอบคุณท่านประธาน
10. [+91, -18]  ไปทุกรายการเลยได้มั้ย, ‘Happy Together’, ‘Running Man’, ‘My Little TV’


BAP’s Yongguk จะไม่ร่วมการโปรโมตเพื่อรักษาโรคแพนิค

Article : ตัวแทน TS, “Bang Yongguk ต้องรักษาตัวจากโรคแพนิค, BAP จะโปรโมตต่อ 5 คน”
Source : Mydaily via Nate

1. [+260, -12]  บังยงกุกเป็นแรปเปอร์ฝีมือดี, เค้าน่าทึ่งมากกับ ‘Crazy’ ที่คู่ซงจีอึน...
2. [+167, -13]  คิดว่าเค้าคงแบกรับความกดดันมหาศาล  ทั้งเวิลด์ทัวร์เอย, อัลบั้มเอย  แล้วก็ต้องเดินสายโปรโมตไปด้วย TT TT TT  รีบรักษาตัวแล้วกลับมาไวๆนะ
3. [+157, -25]  น้องสาวฉันเป็นแฟนคลับ BAP ก็เลยติ่งตามไปด้วย  หวังว่าจะหายเร็วๆล่ะ ^^
4. [+14, -0]  ยงกุกอา, หายไวๆน้า  ไม่ต้องไปแคร์ขยะ TS นั่นตอนที่กำลังพักฟื้น  ทำอะไรที่อยากทำเหอะ
5. [+14, -0]  เนี่ยแหละสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ  ฉันรู้ว่าต้องเป็นแบบนี้ตอนที่ TS ลากตัวเค้าออกมาจากโรงพยาบาลแล้วให้ขึ้นทัวร์คอน  มารอดูจุดจบของ TS ว่าจะเป็นยังไงที่ทำตัวห่วยๆกับศิลปินของตัวเองแบบนี้
6. [+13, -0]  เห้อ... เดาว่าคงเครียดสุดๆ  ไม่เป็นไรนะ, ปล่อยให้ทุกอย่างผ่านไปแล้วก็ดูแลตัวเองดีๆ...
7. [+12, -0]  ไม่ใช่แฟนคลับ BAP แต่ก็ตื่นเต้นมากๆที่ได้ยินข่าวอัลบั้มใหม่  ทั้งความกดดัน, ความรับผิดชอบคงหนักหน่วงมาก... หายไวๆจ้า!!
8. [+11, -0]  ลองนึกภาพตามว่าทำงานหนักขนาดนั้นแต่เอเจนซี่ไม่จ่ายเงินให้, เสียเวลาฟ้องร้องไปเป็นปีๆ, คัมแบ็คอีกทีชื่อเสียงก็ไม่เหมือนเดิม  ไม่แปลกที่จะป่วย  ถ้า TS ยุติธรรมซักหน่อยตอนที่พวกเค้าไปได้ดีกับทัวร์ต่างประเทศก็คงไม่เป็นแบบนี้  ทั้งวงทั้งค่ายคงจบไปพร้อมกันละมั้ง  คิคิ

Source : Naver
1. [+2,666, -122]  นายเจ็บปวดมากตอนที่ทำอัลบั้ม  ถึงจะไม่ได้โปรโมตกับเพื่อนก็ไม่เป็นไร, เรารู้ว่านายตั้งใจมากๆ  รู้แบบนี้ฉันยิ่งสนับสนุนมากกว่าเดิมอีก
2. [+2,099, -82]  เกิดอะไรขึ้น TT TT TT  รอพวกเค้าคัมแบ็คมาตั้งนาน TT TT TT  ยงกุกคงกังวลมากจริงๆ TT TT TT  ช่วงนี้มีข่าวดาราป่วยบ่อยเกินไปละ... หายเร็วๆนะ TT TT
3. [+1,745, -67]  สุขภาพต้องมาก่อน... อย่าป่วยเลย TT TT
4. [+1,262, -46]  สิ่งสำคัญสุดก็คือสุขภาพของลีดเดอร์บัง  นายทำงานหนักสุดๆกับอัลบั้มนี้  ได้เวลาดูแลตัวเองซะที  แฟนคลับรอได้อยู่แล้ว  นายก็รู้นี่ว่าพวกเราคอยเก่งนะ
5. [+1,129, -59]  TT TT TT TT TT TT
6. [+236, -6]  ยังดีที่รอบนี้ TS ไม่บังคับให้พวกเค้าทำงานอีก...
7. [+202, -6]  BAP ไฟต์ติ้ง, ขอให้ปังๆน้า... เป็นของขวัญให้ยงกุกไง!
8. [+199, -7]  ทำไมหลังๆทุกคนพาเหรดกันป่วยเต็มไปหมด


Yoon Doojoon รับบทนำในละครเรื่องใหม่ของ tvN

Ilgan Sports – Naver : [Exclusive] Yoon Doojoon เจรจารับบทนำในละครของ tvN ‘Introverted Boss’

1. [+1,896, -40]  เค้าเอาบทอยู่หมัดตอนแสดง Let’s Eat  อย่างกับเล่นเป็นตัวเองแน่ะ  เค้าเป็นหนึ่งในไอดอลไม่กี่คนที่แสดงได้เป็นธรรมชาติ  เก่งจริงๆ
2. [+1,464, -32]  Let’s Eat ซีซัน 3 จะมาเมื่อไหร่?
3. [+1,133, -32]  เค้าทำงานหนักมากกับ tvNㅋㅋㅋㅋ
4. [+939, -37]  สุดยอด!! รอไม่ไหวแล้ว TT TT
5. [+862, -25]  ปริ่ม TT  กว่าจะกลับมาได้!  รอคอยผลงานดีๆอยู่นะ
6. [+211, -9]   ชอบมากใน Splash Splash Love กับ Let’s Eat, หล่อมาก TT TT TT  ดีใจที่กลับมารับงานแสดงอีกㅋㅋㅋㅋ ไฟต์ติ้ง!
7. [+162, -6]  รู้อยู่ละว่าต้องทำได้ดี ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
8. [+149, -4]  อยากรู้ว่าแสดงมาดขรึมๆสุขุมๆจะเป็นยังไง
9. [+138, -4]  หวังว่าจะปังๆเหมือน Let’s Eat กับ Splash Splash Love  ดูจุนแสดงไม่เวอร์เกิน, ซีนอารมณ์ยากๆก็ทำได้ดีด้วย!!
10. [+130, -3]  ตื่นเต้นอ้ะ ㅋㅋ ถึงจะอยากดู Let’s Eat ซีซัน 3 แต่นี่ก็น่าดูเหมือนกัน

ต่อในคอมเม้นนะคะ