ทำไมภาษาไทยของเรา จึงกลายมาเป็นคำไม่สุภาพ คำหยาบ คำด่า พอเรายืมภาษาอื่นมาใช้ กลายเป็นคำผู้ดี คำสุภาพ ฟังดูวิชาการ ภาษาไทยกลายเป็นสะถุน (พิมพ์ตรงๆ ไม่ได้ ไม่ได้ตั้งใจพิมพ์ผิด) ยืมคำต่างชาติมาใช้กลายเป

ด้วยประสงค์ให้มี กาพย์ใหม่ ๆ สู่วงการกานท์กลอน จึงนำเสนอ กาพย์ ที่ยากจะได้เห็น ครับ กาพย์พรหมคีติ หมายความ มีเสียงขับอันไพเราะ ฉันทลักษณ์  บทละ ๘ วรรค วรรคหน้า ๕ พยางค์ วรรคหลัง ๖ พยางค์ ส่งสัม

ตอนนี้กำลังเรียนรู้ไวยากรณ์ของอังกฤษที่ว่า บางทีมีประโยคที่ขึ้นเป็นคำกิริยาโดยไม่มีคำนาม หาในกูเกิ้ลไม่มีใครสอน  ผมลองไปพูดกับฝรั่ง ฝรั่งบอก แกมม่าแย่ ผมก็เลยมาทบทวนไวยากรใหม่ ตัวอย่าง ประโยคเช

เราคุยกับต่างชาติอยู่แล้วเขาบอกว่า what do you have so we can start to get to know each other. คำว่า what do you have. หมายความว่าไงค่ะ เขาถามเกี่ยวกับตัวเรารึป่าว ส่วนมากจะเจอประโยค tell me about you

ตามหัวกระทู้เลยค่ะ "And I have it every spring. Especially when you start planting the whole garden. Then go to the well and water the vegetables."ข้อความนี้มันหมายความว่ายังไงหรอคะตรง you s

คำถามตามนั้นนะครับ คืออยากจะให้ช่วยขยายความของคำดังกล่าวให้พอได้รู้ได้ทราบและกว้างขวางมากขึ้นหน่อยครับ เคยตั้งกระทู้มาถามตั้งหลายรอบหลายครั้งประมาณซัก 2,3,4 กระทู้แล้ว

ตามชื่อกระทู้เลยค่ะเราไม่รู้จริงๆเพื่อนส่งมาให้มันเเนวคำด่ารึเปล่าคะ พอดีไปเเปลมันดูเเนวเชิงคำหยาบเเต่ก็ไม่มั่นใจว่าด่าว่าอะไรค่ะ

*ข้ออภัยถ้าหยาบ F*ck you bitch แปลว่าอะไรครับ Young nigga แปลว่าอะไรครับ Dammit แปลว่าอะไรครับ What the f*ck! แปลว่าอะไรครับ F*ck the police! แปลว่าอะไรครับ You F*cked up แปลว่าอะไรครับ B*tch p

เช่น https://www.thaigov.go.th/news/contents/details/91568 จะเห็นว่าระยะเวลาเงินฝากแปดเดือนภายใต้ดอกเบี้ย 2% ต่อปีแต่ไปเทียบเท่ากับเงินฝากประจำ 2.35% มันหมายความว่าอย่างไรครับทำไมมันมี 0.35% เพิ่มขึ้น