แปลบทพูดฮาๆในตัวอย่าง Guardians of the Galaxy Vol. 2

Peter Quill: [to Rocket] Trash Panda!

Peter Quill: [พูดกับร็อคเก็ต] ไอ้แพนด้าสวะ!

Ego: After all these years I found you. My name is Ego, and I'm your dad, Peter. I wanted to experience what it was to be human. So I created what I thought a biological being would be like.

Ego: [พูดกับปีเตอร์] หลังจากที่ผ่านมาหลายปีข้าก็เจอเจ้า. ข้าชื่ออีโก, และข้าเป็นพ่อของเจ้า, ปีเตอร์. ข้าต้องการที่จะสัมผัสประสบการณ์ในความเป็นมนุษย์. ข้าจึงสร้างสิ่งที่ข้าคิดว่ามันจะเป็นจุดเริ่มต้นของชีวภาพ(ระบบร่างกายมนุษย์)

Drax: Did you make a penis?
Drax: [พูดกับอีโก] แล้วคุณสร้างจู๋ด้วยป่าว?

Peter Quill: Shut up!
Peter Quill: [พูดกับแดร๊กซ์] หุบปาก!

Ego: Yes, Drax, I got a penis. It's not half bad, either.

Ego: [พูดกับแดร๊กซ์] ใช่, แดร๊กซ์, ข้ามีจู๋. มันก็ใช่ว่าจะดีสักเท่าไหร่หรอก.

Drax: [to Peter] You need to find a woman who's pathetic, like you.

Drax: [พูดกับปีเตอร์] นายต้องหาผู้หญิงสักคนที่น่าสมเพชเหมือนกับนาย.


😂😂😂😂😂😂😂
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่