ทำไมภาษาต่างประเทศต้องสะกดแบบนี้คะ???

ชื่อนักฟุตบอลเช่น "โรนัลดิญโญ่" ทำไมต้องเป็น "ญ"ด้วยคะ?

"ฆวน มาต้า" ทำไมไม่สะกดว่า "ควร มาต้า"
จะใช้ฆทำไม

"เวนย์ รูนีย์" เราว่าน่าจะ "เวร รูหนี้"มากกว่า

การสะกดภาษาต่างประเทศมีระเบียบชัดมั้ยคะว่าอักษรโรมันใดต้องแทนด้วยตัวอักษรไทยใด

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 5
ราชบัณฑิตสภาเป็นผู้กำหนดหลักการเขียนไว้แล้วจ้า ไม่ได้เขียนมั่วๆ

การเขียนคำทับศัพท์ภาษาสเปน
https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%97%E0%B9%8C%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%99

การเขียนคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ
https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%97%E0%B9%8C%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่