ขอร่วมอาลัยพระผู้เสด็จสู่สู่สวรรคาลัย
ในหลวงของคนไทย สถิตในใจคนไทยทุกดวงตลอดไปตราบนานเท่านาน
ปวงข้าพระพุทธเจ้าขอน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณหาที่สุดมิได้
ข้าพระพุทธเจ้า ห้องเพลงคนรากหญ้า
พระมหากรุณาธิคุณแก่วงการนาฎศิลป์ไทย กับบัลเลต์ไทยสายพันธุ์ใหม่

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว?ทรงสนพระราชหฤทัยในงานดนตรีเพื่อศิลปะการละคร โดยโปรดเกล้าฯให้นำ
เพลงพระราชนิพนธ์ " แสงเดือน "?บรรเลงประกอบลีลาการแสดงบัลเลต์ในงานพระราชกุศล ณ เวทีลีลาศสวนอัมพร
นอกจากนี้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว? ทรงนำเพลงพระราชนิพนธ์มาเชื่อมกัน ทรงแยกและเรียบเรียงเสียงประสาน
และโปรดให้วงดนตรี " สุนทราภรณ์ " บรรเลง โดยทรงควบคุมการฝึกซ้อมด้วยพระองค์เอง พระราชทานนามของ
บทเพลงบัลเลต์นี้ว่า " กินรีสวีท " ซึ่งประกอบด้วย
๑. เพลงเริงวนารมย์(Nature Waltz)?ใช้เสียงฟลุตและพิณ บรรยายถึงฉากธรรมชาติอันสวยงามของป่าหิมพานต์
เป็นเพลงพระราชนิพนธ์ลำดับที่ ๓๑????? ?
๒.เพลงพรานไพร(The Hunter) เป็นการบรรยายลักษณะของพรานป่า ด้วยเสียงเดี่ยวของดนตรีต่างๆ
เป็นเพลงพระราชนิพนธ์ลำดับที่ ๓๓?????
๓. เพลงกินรี(Kinnary Waltz) เป็นการบรรยายลักษณะของกินรีที่อ่อนหวาน บริสุทธ์ สดใส และร่าเริง ด้วยเสียงไวโอลิน
เป็นเพลงพระราชนิพนธ์ลำดับที่ ๓๘???? ?
[The Kinari Suite: Kinari Waltz] Composed by H.M. the King
https://www.youtube.com/watch?v=ezX1UmV-oLw
๔.เพลงภิรมย์รัก(A Love Story) เป็นการบรรยายความรักระหว่างเจ้าชายกับกินรี เป็นเพลงพระราชนิพนธ์ลำดับที่ ๓๐???? ?
Mina Ivanova — «Phiromrak» by H.M. King Bhumibol Adulyadej
https://www.youtube.com/watch?v=5sg8VnJ86Gc
๕.เพลงอาทิตย์อับแสง(Blue Day) เป็นการบรรยายความโศรกเศร้าอาดูรของนางกินรีที่เจ้าชายต้องจากไปรบ
เป็นเพลงพระราชนิพนธ์ลำดับที่๗
BLUE DAY / อาทิตย์อับแสง (Instrumental)
https://www.youtube.com/watch?v=3ygpwWKg-as

คุณหญิงเดมอน
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว โปรดให้คุณหญิงเจเมเวียส เลดปันญอน เดมอน จัดแสดงบัลเลต์เรื่อง มโนราห์ขึ้น คุณหญิงเดมอนเป็น
ศิลปินบัลเลต์สัณชาติฝรั่งเศสอเมริกัน ติดตามสามีคือ ฟิลิปส์ เดมอน ซึ่งมาทำงานสถานฑูตอเมริกาในประเทศไทยตั้งแต่ปี ๒๔๙๗ คุณหญิงได้มีโอกาสถวายการทรงบัลเลต์แก่พระเจ้าลูกเธอ ณ.โรงเรียนจิตรลดา

เมื่อปี พ.ศ.๒๕๐๔ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงพระราชนิพนธ์เพลงชุดมโนราห์ สำหับการแสดงบัลเลต์เรื่องมโนราห์ สาเหตุที่ทรง
สนพระทัยเรื่องมโนราห์ เพราะทรงสนพระทัยการแสดงโนราห์ที่แสดงถวายตัวหน้าพระที่นั่งโดยโนราห์ พุ่ม เทวา ณ.พลับพลาหน้าศาลา
กลางจังหวัดพัทลุง ระหว่างเสด็จเยี่ยมราษฎรภาคใต้เมื่อวันที่ ๑๗ มีนาคม พ.ศ.๒๕๐๒ และอีกหลายแห่ง พระองค์จึงโปรดให้พระศาสน
โสภณ คัดโครงเรื่องจาก สุธนชาดกถวาย แต่เนื้อเรื่องยาวไป จึงทรงผูกโครงเรื่องเสียใหม่ให้กระทัดรัดเหมาะแก่การแสดงบัลเลต์โดยทรง
ตัดตอนต้น ตอนปุโรหิต ตอนบูชายัญ และตอนท้ายออก จึงมีเรื่องย่อตามบทพระราชนิพนธ์ดังนี้คือ นางกินรีถูกนายพรานไพรจับตัวมา
ถวาย?? พระราชาพอพระทัยนางกินรี?? และนางกินรีก็รักเจ้าชาย?? เจ้าชายและนางกินรีรักและปรองดองกัน? เจ้าชายจากไปรบ?
นางกินรีโศรกเศร้า?? เจ้าชายเสด็จกลับนางกินรีมีความสุข?? เมื่อพระเจ้าอยู่หัวทรงมีรับส่ง? คุณหญิงเห็นว่าเนื้อเรื่องของนางมโนราห์
คล้ายคลึงกับบัลเลต์สวอนเลก? จึงจัดการแสดงบัลเลต์เรื่องมโนราห์ขึ้นถวาย โดยผสมผสานการเต้นบัลเลต์คลาสสิคกับนาฏยศิลป์ไทย
"มโนราห์บัลเลต์"?
นับเป็นบัลเลต์แบบไทยชุดแรกของโลก โดยมีพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงอำนวยการสร้าง
นอกเหนือไปจากทรงพระราชนิพนธ์เพลง"กินรีสวีท"??คุณจักรกฤต โปษยกฤต เป็นผู้แต่งหน้า? ส่วนเครื่องแต่งกายบัลเลต์ชุดนี้?
สมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถ โปรดให้ปีแอร์ บาลแมง เป็นนักออกแบบแฟชั่นชั้นนำของโลกชาวฝรั่งเศส เป็นผู้ออกแบบตัวเอก?
มีพระสุธน? นางมโนราห์? นกยูง? และ? งู? นอกนั้นคุณรำไพ? ยาตรมงคราญ เป็นผู้ออกแบบ อนึ่งเพื่อให้ถูกต้องตามประเพณีนาฎยศิลป์
และให้เป็นสิริมงคลแก่ผู้แสดงและผู้ร่วมงาน? พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวโปรดให้จัดพิธีไหว้ครูขึ้นด้วย? บัลเลต์มโนราห์เปิดแสดง ณ.เวทีลีลาศสวนอัมพรหลังเดิม วันที่ ๕-๗? มกราคม พ.ศ.๒๕๐๕? เนื่องในงานกาชาด? โดยมี มรว.คึกฤทธ์ ปราโมช? รำไหว้ครู
ซัดชาตรีเบิกโรง?
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้รายละเอียดการแสดงบัลเลต์มโนราห์
?วันที่แสดง??? ๕-๗ มกราคม พ.ศ.๒๕๐๕
?สถานที่?? งานกาชาด? เวทีลีลาศ สวนอัมพร
?เวลา 20:30 น.
?บัตรราคา? 200,100,50 บาท? จำหน่ายที่ ตึกบริพัตร สภา กาชาดไทย
?เวลาแสดง? 35 นาที
?จำนวนนักแสดง? มากกว่า 70 คน
?มูลเหตุที่ก่อให้เกิดการแสดง? ๑. พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระราชนิพนธ์บทเพลงชุด " มโนราห์ "? และ ๒. พระบาทสมเด็จ
พระเจ้าอยู่หัวทรงจัดถวายแด่สมเด็จพระเจ้ากรุงเดนมาร์คและสมเด็จพระราชินีอินกริด ทอดพระเนตร
?ผู้สนับสนุนหลัก? ทรงโปรดเกล้าให้จัดเป็นการแสดงบัลเลต์ในพระบรมราชูปถัมป์
?ประธานในการจัดงาน? หม่อมกอบแก้ว อาภากร ณ.อยุธยา? ประธานจัดงานกาชาด
?ผู้ผลิตท่าเต้น? คุณหญิง เจเนเวียส เลสปันยอน เดมอน
?ผู้อำนวยการแสดงดนตรีเพลงที่ใช้ในการแสดง? พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช? เป็นเพลงพระราชนิพนธ์ที่พระบาท
สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงแยกและเรียบเรียงเสียงประสานด้วยพระองค์เอง
?บทเพลงพระราชนิพนธ์ที่ใช้ในการแสดง? ๑.เพลงเริงวนารมย์(Nature Waltz)? ๒.เพลงพรานไพร
(The Hunter)? ๓.เพลงกินรี(Kinary Waltz)? ๔.เพลงภิรมย์รัก(A Love Story) และ
๕.เพลงอาทิตย์อับแสง(Blue Day)
?ผู้อำนวยเพลง? ครูเอื้อ? สุนทรสนาน
?วงดนตรีที่ใช้ในการแสดง? ใช้แผ่นเสียง หรือ นักดนตรีคณะสุนทราภรณ์ และ วง อ.ส.
?ตอนที่ใช้ในการแสดง? เป็นบัลเลต์ ๑ ตอน? เริ่มจากนางกินรีไปเล่นน้ำ? นางมโนราห์โดนพรานบุญจับตัวไป?
จนถึงพระสุธนกลับมาจากการรบ? และไปตามหานางมโนราห์กลับมาอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข
?ลักษณะของการแสดง? เป็นการแสดงบัลเลต์ผสมผสานกับท่ารำไทย
?ผู้ออกแบบฉาก? คุณฉลาด? วัลลิสุต และ ม.ล ปุ่ม? มาลากุล? โดยใช้ช่างของกรมศิลปากร
?ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย? นายปีแอร์ บาลแมงค์ (Pierre Balmain)? โดยออกแบบและสร้าง
จำนวน ๔ ชุดคือ? พระสุธนต์? นางกินรี? พญานาค นกยูง? และชุดอื่นๆที่เหลือ คุณรำไพ ยาตรมงคราญ เป็นผู้ทำ
?นักแสดง
?รำเบิกโรงไหว้ครู??? มรว.คึกฤทธ์? ปราโมช
?นางมโนราห์??? คุณวนิดา? สุขุม(ดุละลัมภะ)
? พระสุธนต์??? คุณสมศักดิ์? พลจิตร
?นางกินรี??? คุณสกุลตลา สามเสน?? คุณจารุรัตน์ ตันตราภรณ์??? คุณอู่ทอง โฆวินทะ???
คุณนุชนารถ ศุภพิพัฒน์??? คุณลักษณา อัศวอินทรา คุณบุษบา โกสินวงศ์?
?พรานบุญ??? คุณสุรเทิน บุนนาค
?คนนำข่าว??? นพ. ศราวุธ สุมาวงศ์
?พญานาค??? คุณญิบพัน ชุมสาย
?นกยูง??? ?คุณแชนจิต? บูรณศิริ
?งู??? คุณจิรนันท์ เศวตนันท์
?เสือ??? พตต. ประสม บูรณศิริ
?ร่วมด้วย? คุณทรงสมร กิติขจร??? คุณอรพรรณ จารุเสถียร? คุณจิราภา จารุเสถียร?
นอกจากนี้ยังมีตัวประกอบอีกมากมายเช่น? เห็ด ดอกบัว กวาง ผีเสื้อ แมลงภู่ กบ
?ผู้ประกาศในงาน? นายพิชัย วาสนาส่ง
http://www.oknation.net/blog/balladdrums/2010/10/09/entry-1
MANORAH BALLET 1962 to 1992
https://www.youtube.com/watch?v=974XDWagA9g
บัลเลท์ "มโนรา" ยิ่งใหญ่ตระการตามาก น่าเสียดาย ไม่สามารถหาภาพถ่ายที่สมบูรณ์มาให้
เพื่อนสมาชิกได้ดู พี่สาวได้ดูทางโรทัศน์ที่นำฉายซ้ำหลายรอบ
ห้องเพลงคนรากหญ้า ***รวมใจคนไทยอาลัยพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศพระผู้เสด็จสู่สวรรคาลัย*** (16/10/2016)
ในหลวงของคนไทย สถิตในใจคนไทยทุกดวงตลอดไปตราบนานเท่านาน
ปวงข้าพระพุทธเจ้าขอน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณหาที่สุดมิได้
ข้าพระพุทธเจ้า ห้องเพลงคนรากหญ้า
พระมหากรุณาธิคุณแก่วงการนาฎศิลป์ไทย กับบัลเลต์ไทยสายพันธุ์ใหม่
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว?ทรงสนพระราชหฤทัยในงานดนตรีเพื่อศิลปะการละคร โดยโปรดเกล้าฯให้นำ
เพลงพระราชนิพนธ์ " แสงเดือน "?บรรเลงประกอบลีลาการแสดงบัลเลต์ในงานพระราชกุศล ณ เวทีลีลาศสวนอัมพร
นอกจากนี้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว? ทรงนำเพลงพระราชนิพนธ์มาเชื่อมกัน ทรงแยกและเรียบเรียงเสียงประสาน
และโปรดให้วงดนตรี " สุนทราภรณ์ " บรรเลง โดยทรงควบคุมการฝึกซ้อมด้วยพระองค์เอง พระราชทานนามของ
บทเพลงบัลเลต์นี้ว่า " กินรีสวีท " ซึ่งประกอบด้วย
๑. เพลงเริงวนารมย์(Nature Waltz)?ใช้เสียงฟลุตและพิณ บรรยายถึงฉากธรรมชาติอันสวยงามของป่าหิมพานต์
เป็นเพลงพระราชนิพนธ์ลำดับที่ ๓๑????? ?
๒.เพลงพรานไพร(The Hunter) เป็นการบรรยายลักษณะของพรานป่า ด้วยเสียงเดี่ยวของดนตรีต่างๆ
เป็นเพลงพระราชนิพนธ์ลำดับที่ ๓๓?????
๓. เพลงกินรี(Kinnary Waltz) เป็นการบรรยายลักษณะของกินรีที่อ่อนหวาน บริสุทธ์ สดใส และร่าเริง ด้วยเสียงไวโอลิน
เป็นเพลงพระราชนิพนธ์ลำดับที่ ๓๘???? ?
[The Kinari Suite: Kinari Waltz] Composed by H.M. the King
https://www.youtube.com/watch?v=ezX1UmV-oLw
๔.เพลงภิรมย์รัก(A Love Story) เป็นการบรรยายความรักระหว่างเจ้าชายกับกินรี เป็นเพลงพระราชนิพนธ์ลำดับที่ ๓๐???? ?
Mina Ivanova — «Phiromrak» by H.M. King Bhumibol Adulyadej
https://www.youtube.com/watch?v=5sg8VnJ86Gc
๕.เพลงอาทิตย์อับแสง(Blue Day) เป็นการบรรยายความโศรกเศร้าอาดูรของนางกินรีที่เจ้าชายต้องจากไปรบ
เป็นเพลงพระราชนิพนธ์ลำดับที่๗
BLUE DAY / อาทิตย์อับแสง (Instrumental)
https://www.youtube.com/watch?v=3ygpwWKg-as
คุณหญิงเดมอน
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว โปรดให้คุณหญิงเจเมเวียส เลดปันญอน เดมอน จัดแสดงบัลเลต์เรื่อง มโนราห์ขึ้น คุณหญิงเดมอนเป็น
ศิลปินบัลเลต์สัณชาติฝรั่งเศสอเมริกัน ติดตามสามีคือ ฟิลิปส์ เดมอน ซึ่งมาทำงานสถานฑูตอเมริกาในประเทศไทยตั้งแต่ปี ๒๔๙๗ คุณหญิงได้มีโอกาสถวายการทรงบัลเลต์แก่พระเจ้าลูกเธอ ณ.โรงเรียนจิตรลดา
เมื่อปี พ.ศ.๒๕๐๔ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงพระราชนิพนธ์เพลงชุดมโนราห์ สำหับการแสดงบัลเลต์เรื่องมโนราห์ สาเหตุที่ทรง
สนพระทัยเรื่องมโนราห์ เพราะทรงสนพระทัยการแสดงโนราห์ที่แสดงถวายตัวหน้าพระที่นั่งโดยโนราห์ พุ่ม เทวา ณ.พลับพลาหน้าศาลา
กลางจังหวัดพัทลุง ระหว่างเสด็จเยี่ยมราษฎรภาคใต้เมื่อวันที่ ๑๗ มีนาคม พ.ศ.๒๕๐๒ และอีกหลายแห่ง พระองค์จึงโปรดให้พระศาสน
โสภณ คัดโครงเรื่องจาก สุธนชาดกถวาย แต่เนื้อเรื่องยาวไป จึงทรงผูกโครงเรื่องเสียใหม่ให้กระทัดรัดเหมาะแก่การแสดงบัลเลต์โดยทรง
ตัดตอนต้น ตอนปุโรหิต ตอนบูชายัญ และตอนท้ายออก จึงมีเรื่องย่อตามบทพระราชนิพนธ์ดังนี้คือ นางกินรีถูกนายพรานไพรจับตัวมา
ถวาย?? พระราชาพอพระทัยนางกินรี?? และนางกินรีก็รักเจ้าชาย?? เจ้าชายและนางกินรีรักและปรองดองกัน? เจ้าชายจากไปรบ?
นางกินรีโศรกเศร้า?? เจ้าชายเสด็จกลับนางกินรีมีความสุข?? เมื่อพระเจ้าอยู่หัวทรงมีรับส่ง? คุณหญิงเห็นว่าเนื้อเรื่องของนางมโนราห์
คล้ายคลึงกับบัลเลต์สวอนเลก? จึงจัดการแสดงบัลเลต์เรื่องมโนราห์ขึ้นถวาย โดยผสมผสานการเต้นบัลเลต์คลาสสิคกับนาฏยศิลป์ไทย
"มโนราห์บัลเลต์"?นับเป็นบัลเลต์แบบไทยชุดแรกของโลก โดยมีพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงอำนวยการสร้าง
นอกเหนือไปจากทรงพระราชนิพนธ์เพลง"กินรีสวีท"??คุณจักรกฤต โปษยกฤต เป็นผู้แต่งหน้า? ส่วนเครื่องแต่งกายบัลเลต์ชุดนี้?
สมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถ โปรดให้ปีแอร์ บาลแมง เป็นนักออกแบบแฟชั่นชั้นนำของโลกชาวฝรั่งเศส เป็นผู้ออกแบบตัวเอก?
มีพระสุธน? นางมโนราห์? นกยูง? และ? งู? นอกนั้นคุณรำไพ? ยาตรมงคราญ เป็นผู้ออกแบบ อนึ่งเพื่อให้ถูกต้องตามประเพณีนาฎยศิลป์
และให้เป็นสิริมงคลแก่ผู้แสดงและผู้ร่วมงาน? พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวโปรดให้จัดพิธีไหว้ครูขึ้นด้วย? บัลเลต์มโนราห์เปิดแสดง ณ.เวทีลีลาศสวนอัมพรหลังเดิม วันที่ ๕-๗? มกราคม พ.ศ.๒๕๐๕? เนื่องในงานกาชาด? โดยมี มรว.คึกฤทธ์ ปราโมช? รำไหว้ครู
ซัดชาตรีเบิกโรง?
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
http://www.oknation.net/blog/balladdrums/2010/10/09/entry-1
MANORAH BALLET 1962 to 1992
https://www.youtube.com/watch?v=974XDWagA9g
บัลเลท์ "มโนรา" ยิ่งใหญ่ตระการตามาก น่าเสียดาย ไม่สามารถหาภาพถ่ายที่สมบูรณ์มาให้
เพื่อนสมาชิกได้ดู พี่สาวได้ดูทางโรทัศน์ที่นำฉายซ้ำหลายรอบ