ออกตัวก่อนว่า เป็นแฟนช่อง7 ครับ
ส่วนใหญ่ดูช่อง7ตลอด
แต่ก็ดูช่อง3 ด้วย ในเรื่องที่ชอบจริงๆ
สามีตีตรา แรงเงา แล้วก็มานาคี...
อีกเรื่องที่รอคือ รากนครา ครับ
อดชื่นชมไม่ได้ จึงขอตั้งกระทู้นี้ขึ้น.....

เข้าเรื่อง...คือ จขกท เป็นคนอีสานแท้ๆ โดยกำเนิดครับ โตมากับภาษาอีสาน
แถวบ้านก็พูดอีสานกันหมด
ตอนเด็กๆ ภาษาอีสานจะเป็นแบบอนุรักษ์ คือ มีคำโบราณๆ เช่น คัก(ดี) สะมะเเจะ หรือ สำมะเเจะ()
ขัว(สะพาน) งึด(อึ้ง) หนหวย(รำคาญ) เป็นต้น
แต่มาหลังๆ คนสมัยใหม่จะใช้คำในภาษากลางแต่มาพูดเป็นสำเนียงอีสาน
ทำให้คำเก่าๆค่อยๆหายไป จนปัจจุบันแทบไม่หลงเหลือ

ละครส่วนใหญ่ที่ให้ดาราพูดอีสาน มักนำคำภาษากลางนี่แหละมาพูด แต่แค่ใส่สำเนียงอีสานเข้าไป
แต่ละครนาคี ขอชื่นชมจริงๆ นอกจากจะให้ดาราพูดอีสานแล้ว คำในละครยังสอดแทรกภาษาอีสานโบราณลงไปมากโขเลย
ขนาดเราคนอีสานแท้ๆฟัง ทำให้ฉุกคิดถึงวัยเด็กว่า เห้ย!!! มันแบบนี้จริงๆนะ!!

ปรบมือให้คุณออฟ คุณแดง ผกก คนเขียนบทมากๆ
เก่งจริงๆ หาข้อมูลศึกษามาจริงๆ
เป็นแบบอย่างให้ผู้จัด คนเขียนบทคนอื่น ได้นำเป็นแบบอย่าง
ว่าการทำละครควรใส่ใจรายละเอียดมากๆ จะได้ไม่พลาด คนดูก็ได้อรรถรส
นอกจากได้ความสนุก ยังได้ความรู้ ได้รำลึกความประทับใจสมัยเด็กด้วย!!!

อดชื่นชมไม่ได้เลยคือนักแสดง โดยเฉพาะแต้ว กับอามนตรี พูดอีสาน ชัดแจ๋ว!!!
ยังกะคนอีสานมาเอง!! ช่ืนชมในความพยายามของนักแสดงครับ!!!

ชื่นชมครับ!!!
ปรบมือ!!!