โดย MGR Online
เคต แม็ควิลเลียมส์ กัปตันสาววัย 26 ปีและลุค เอลส์เวิร์ธ นักบินผู้ช่วยวัย 19 ปี
ซีเอ็นเอ็น - แม้พวกเขามีอายุรวมกันแค่ 45 ปี แต่นั่นก็ไม่เป็นอุปสรรคขัดขวาง เคต แม็ควิลเลียมส์ กัปตันสาววัย 26 ปีและลุค เอลส์เวิร์ธ นักบินผู้ช่วยวัย 19 ปี บินพาผู้โดยสรของสายการบินอีซีย์เจ็ต ไปสู่จุดหมายปลายทางเมื่อช่วงต้นสัปดาห์
นักบินวัยรุ่นทั้ง 2 ถูกส่งเข้าประจำการเที่ยวบินจากลอนดอนมุ่งสู่มอลตา หลังจากก่อนหน้านี้ แม็ควิลเลียมส์ ได้ผ่านหลักสูตรขึ้นเป็นกัปตัน
อีซีย์เจ็ต สายการบินของอังกฤษ นายจ้างของพวกเขา เชื่อว่าแม็ควิลเลียมส์ ได้กลายเป็นกัปตันเครื่องบินโดยสารสายการบินพาณิชย์ที่มีอายุน้อยที่สุดในโลก ส่วน เอลส์เวิร์ธ นักบินผู้ช่วย ก็เป็นหนึ่งในนักบินผู้ช่วยที่มีอายุน้อยที่สุดของประเทศ
จากนักบินของสายการบินต่างๆที่มีอยู่กว่า 130,000 คนทั่วโลก มีนักบินหญิงเพียง 450 คน และ แม็ควิลเลียมส์ เรียกร้องให้ผู้หญิงเข้าสู่ตำแหน่งนักบินมากยิ่งขึ้น "ฉันเข้าเป็นนักเรียนนายเรืออากาศตั้งแต่อายุ 13 มันทำให้ฉันมีประสบการณ์การบินมากมาย" แม็ควิลเลียมส์กล่าว พร้อมเผยว่าเธอให้ความสนใจเกี่ยวกับเครื่องบินเป็นครั้งแรก หลังจากได้มีโอกาสเข้าชมงานแอร์โชว์หนึ่งตอนอายุ 4 ขวบ
"ฉันไม่เคยคิดว่าจะมีอาชีพด้านการบินพาณิชย์มาก่อนเลย ฉันไม่รู้ว่าต้องขอคำปรึกษาจากนักบินพาณิชย์คนไหน" เธอกล่าว "ฉันไม่เคยคิดเลยว่ามันเป็นทางเลือกที่จะเป็นไปได้สำหรับฉัน"
ในวัย 19 ปี แม็ควิลเลียมส์ เริ่มหลักสูตรอบรมการบินซีทีซี และ 2 ปีต่อมาก็เริ่มทำงานในฐานะเจ้าหน้าที่ที่ 1 ของสายการบินอีซีย์เจ็ต ทั้งนี้เจ้าหน้าที่ที่ 1 บ่อยครั้งเป็นการอ้างอิงถึงนักบินผู้ช่วยของเครื่องบิน และเป็นผู้บังคับการลำดับ 2 รองจากกัปตัน
จูเลีย เวสโธป จากสมาคมนักบินของอังกฤษ แสดงความหวังว่าความสำเร็จของแม็ควิลเลียมส์ จะเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้หญิงพิจารณาไล่ตามความฝันอาชีพนักบินมากขึ้น "มันเป็นแสดงให้วัยรุ่นสาวคนอื่นๆได้เห็นอย่างชัดเจนว่าการประสบความสำเร็จในฐานะนักบินของสายการบินพาณิชย์มีความเป็นไปได้"
http://www.manager.co.th/Around/ViewNews.aspx?NewsID=9590000097515 
ฮือฮา!!สายการบินอีซีย์เจ็ตใช้กัปตันสาววัย26กับนักบินผู้ช่วย19ปี เชื่อทุบสถิติอายุน้อยที่สุดในโลก
ซีเอ็นเอ็น - แม้พวกเขามีอายุรวมกันแค่ 45 ปี แต่นั่นก็ไม่เป็นอุปสรรคขัดขวาง เคต แม็ควิลเลียมส์ กัปตันสาววัย 26 ปีและลุค เอลส์เวิร์ธ นักบินผู้ช่วยวัย 19 ปี บินพาผู้โดยสรของสายการบินอีซีย์เจ็ต ไปสู่จุดหมายปลายทางเมื่อช่วงต้นสัปดาห์
นักบินวัยรุ่นทั้ง 2 ถูกส่งเข้าประจำการเที่ยวบินจากลอนดอนมุ่งสู่มอลตา หลังจากก่อนหน้านี้ แม็ควิลเลียมส์ ได้ผ่านหลักสูตรขึ้นเป็นกัปตัน
อีซีย์เจ็ต สายการบินของอังกฤษ นายจ้างของพวกเขา เชื่อว่าแม็ควิลเลียมส์ ได้กลายเป็นกัปตันเครื่องบินโดยสารสายการบินพาณิชย์ที่มีอายุน้อยที่สุดในโลก ส่วน เอลส์เวิร์ธ นักบินผู้ช่วย ก็เป็นหนึ่งในนักบินผู้ช่วยที่มีอายุน้อยที่สุดของประเทศ
จากนักบินของสายการบินต่างๆที่มีอยู่กว่า 130,000 คนทั่วโลก มีนักบินหญิงเพียง 450 คน และ แม็ควิลเลียมส์ เรียกร้องให้ผู้หญิงเข้าสู่ตำแหน่งนักบินมากยิ่งขึ้น "ฉันเข้าเป็นนักเรียนนายเรืออากาศตั้งแต่อายุ 13 มันทำให้ฉันมีประสบการณ์การบินมากมาย" แม็ควิลเลียมส์กล่าว พร้อมเผยว่าเธอให้ความสนใจเกี่ยวกับเครื่องบินเป็นครั้งแรก หลังจากได้มีโอกาสเข้าชมงานแอร์โชว์หนึ่งตอนอายุ 4 ขวบ
"ฉันไม่เคยคิดว่าจะมีอาชีพด้านการบินพาณิชย์มาก่อนเลย ฉันไม่รู้ว่าต้องขอคำปรึกษาจากนักบินพาณิชย์คนไหน" เธอกล่าว "ฉันไม่เคยคิดเลยว่ามันเป็นทางเลือกที่จะเป็นไปได้สำหรับฉัน"
ในวัย 19 ปี แม็ควิลเลียมส์ เริ่มหลักสูตรอบรมการบินซีทีซี และ 2 ปีต่อมาก็เริ่มทำงานในฐานะเจ้าหน้าที่ที่ 1 ของสายการบินอีซีย์เจ็ต ทั้งนี้เจ้าหน้าที่ที่ 1 บ่อยครั้งเป็นการอ้างอิงถึงนักบินผู้ช่วยของเครื่องบิน และเป็นผู้บังคับการลำดับ 2 รองจากกัปตัน
จูเลีย เวสโธป จากสมาคมนักบินของอังกฤษ แสดงความหวังว่าความสำเร็จของแม็ควิลเลียมส์ จะเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้หญิงพิจารณาไล่ตามความฝันอาชีพนักบินมากขึ้น "มันเป็นแสดงให้วัยรุ่นสาวคนอื่นๆได้เห็นอย่างชัดเจนว่าการประสบความสำเร็จในฐานะนักบินของสายการบินพาณิชย์มีความเป็นไปได้"
http://www.manager.co.th/Around/ViewNews.aspx?NewsID=9590000097515