ประเด็นที่หลายๆ คนขัดใจเมื่อละคร นางอาย ออกอากาศตอนแรก คือ
เหตุใด พ่อและแม่ของ อภิรดี (นาง) ถึงส่งลูกสาวไปเรียนที่ปีนัง

ดังที่กล่าวมาแล้วว่า นวนิยายเรื่องนี้ นราวดี เขียนขึ้นและตีพิมพ์ในนิตยสาร กุลสตรี เมื่อ พ.ศ.2512
และเหตุการณ์ในนวนิยายเกิดขึ้นเมื่อ พ.ศ.2494

เรื่องการส่งบุตรหลานไปเรียนที่ปีนังนั้น เป็นเรื่องจริงในอดีตครับ
นราวดี (เพ็ญศรี เคียงศิริ) ได้กล่าวถึงเรื่องนี้ไว้ในคำนำว่า







เรื่อง นางอาย ที่นางเอกไปเรียนที่คอนแวนต์ปีนัง มาจากชีวิตของผู้เขียนเอง
นี่คือประวัติการศึกษาของผู้เขียนครับ