หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ชื่อเพลง คู่คอง OST นาคี ร้องโดยคุณก้อง ห้วยไร่ ใช่แปลว่า คู่ครอง ไหมคะ
กระทู้สนทนา
สถานีโทรทัศน์
3 HD (BEC)
เดาว่า คู่คอง เขียนแบบภาษาอีสาน แปลว่า คู่ครอง ใช่ไหมคะ เพลงนี้เพราะมากเลยค่ะ
คุณก้องห้วยไร่แต่เก่งมาก
พอดีเป็นคนกรุงเทพเลยไม่ถนัดภาษาอีสานค่ะ
ประโยคในเนื้อเพลง " ให้คองถ่าอีกกี่พันปี " คองถ่าแปลว่าอะไรหรือคะ
ประโยคอื่นแปลพอได้ค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คู่คอง Ost.นาคี | ก้อง ห้วยไร่ | Official MV เห้ยย เพราะมากกก
https://www.youtube.com/watch?v=wsHNUOgJJZU
สมาชิกหมายเลข 3425128
รู้หรือไม่ ? เพลง คู่คอง จากละลครเรื่อง นาคี
คูคอง = คู่รอ เพราะคำว่า คอง ภาษาอีสานแปลว่า รอ
สมาชิกหมายเลข 2263547
อธิบายศัพท์คำว่า "คู่คอง" (แบบลึกๆถึงรากศัพท์) ของ Ost.นาคี ที่คุณ ก้อง ห้วยไร่ เป็นคนแต่งและร้อง
หลายปีแล้วที่ผมไม่ได้ดูละคร พอเห็นน้องที่ทำงานเปิดยูทูปดูละครนาคีย้อนหลัง ตอนนั้นละครดูพอผ่านๆแต่มาสะดุดกึกตอนที่ได้ยินเพลงประกอบละคร เออแฮะมันไพเราะดีจัง กลับมาถึงบ้านผมเลยมาเปิดดูละครเต็มเรื่องดูไปด
สมาชิกหมายเลข 2837740
[Official Audio เพลงประกอบภาพยนตร์ นาคี ๒] สายแนนหัวใจ - ก้อง ห้วยไร่
https://www.youtube.com/watch?v=P_hX-9Kipq8 สายแนน หมายถึง คู่สร้างคู่สม, คู่ครองที่เคยร่วมกันมาหลายภพหลายชาติ เนื้อเพลง คือจั่งภาพเหล่านี้เคยเกิดขึ้นแล้ว แต่ก็จำบ่ได้ว่า เกิดขึ้นตอนใด๋ อยู่ในควา
sbyworld
"ครุฑา นาคี" ตำนานสงคราม ความรัก ข้ามเผ่าพันธุ์ ของครุฑและนาค
กลับมาแล้ววว กับจักรวาล "นาคี" หลังละครจบไป ตั้งแต่ปี 2559 และ "นาคี2" ปี 2561 ก็เงียบไปเลย...จนปีนี้จะเข้าปี 2568 ก็มีข่าวดี น้ำตาจะไหล...ตั้งแต่ MONO Original ปล่อยข่าวมาว่า พี่อ
สมาชิกหมายเลข 6979505
ต้าอู๋กับออฟโรดเป้นแฟนกันจริงไม่ค่ะเห้นพี่ก้องห้วยไร่ยอกว่าเค้าเป้นแฟนกัน🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 8488019
@. แรงบันดาลใจ ความเชื่อ ศรัทธา เรื่องลี้ลับ สิ่งดลใจ
เพิ่งได้ฟังเรื่องราว ของ ก้อง ห้วยไร่ มันน่าทึ่งมากครับ ก้อง ห้วยไร่ นับถือ พยานาค วัดป่าคำชโนด คุณออฟ พงษ์พัฒน์ กำลังทำละคร เรื่อง นาคี ที่ออกทางช่อง 3 คุณออฟ บอกว่า เข้าฝันให้ ก้อง ห้วยไร่ แต่งเ
สมาชิกหมายเลข 982445
✿Taewaew in Little Land✿ดินแดนเล็กๆของคนรักแต้ว#44❀รักที่แลกด้วยแหกกฏฟ้า "นาคี" รักระหว่างพญานาคกับคน กำลังเริ่มแล้ว
❀✿ยินดีต้อนรับสู่✿❀ เพลง คู่คอง - ก้อง ห้วยไร่ https://www.youtube.com/watch?v=wsHNUOgJJZU เพลง ขาดเธอขาดใจ - นัท ชาติชาย https://www.youtube.com/watch?v=DtBEQsqd3rs
BokuBoku
ประโยคนี้แปลว่าอะไรหรอครับ
พอดีผมกำลังแปลเพลงสากลอยู่ แต่มันมีประโยคภาษาสเปนปนอยู่ในเนื้อเพลงด้วยด้วย ซึ่งผมอยากรู้ว่า มันแปลว่าอะไรอ่ะครับ ผมไม่ไว้ใจ Google Translate ด้วยสิ รบกวนผู้รู้ภาษาสเปนแปลให้ผมหน่อยครับ ขอขอบคุณล่วงหน้
สมาชิกหมายเลข 3053918
ทำไมบางคนถึงคิดว่าและเหมารวมว่าสำเนียงหนองคายต้องเหมือนอีสานกลาง(แบบอุดรขอนแก่น)ทุกทีทั้งที่หลายที่เป็นแบบเวียงจันทน์?
ทำไมหลายคนถึงชอบเหมารวมว่าภาษาอีสานสำเนียงหนองคายต้องเป็นแบบอีสานกลางเหมือนทางอุดรขอนแก่นร้อยเอ็ดมหาสารคามทุกที่ ทั้งๆที่ถ้าเขาคลุกคลีจริงๆจะรู้ว่าหลายพื้นที่แม้แต่อำเภอเมือ
สมาชิกหมายเลข 6901188
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
สถานีโทรทัศน์
3 HD (BEC)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ชื่อเพลง คู่คอง OST นาคี ร้องโดยคุณก้อง ห้วยไร่ ใช่แปลว่า คู่ครอง ไหมคะ
คุณก้องห้วยไร่แต่เก่งมาก
พอดีเป็นคนกรุงเทพเลยไม่ถนัดภาษาอีสานค่ะ
ประโยคในเนื้อเพลง " ให้คองถ่าอีกกี่พันปี " คองถ่าแปลว่าอะไรหรือคะ
ประโยคอื่นแปลพอได้ค่ะ