สวัสดีค่ะ พอดีเพิ่งอ่านนิยายวายจีน แปลไทยเรื่อง ฤบุรุษมิอาจครวญ จบค่ะ ชอบพระเอกสไตล์นี้ โหดก็โหดสุดเถื่อนๆ เราชอบพระเอก ธงแดงแกมมดำแบบนี้มากค่ะ มีใครพอแนะนำนิยายพระเอกแนวๆนี้ได้บ้างคะ  หรือถ้ามีเ

ที่มาของกระทู้นี้มาจากการที่ฉันได้อ่านนิยายเรื่อง Me Before You ของ Jojo Moyes ค่ะ จะมีการสปอยเนื้อเรื่องต่อจากนี้นะคะ เนื้อเรื่องคือนางเอกได้เข้าไปทำงานเป็นผู้ดูแลพระเอกซึ่งป่วยเป็นอัมพาตจากอุบัติเหต

แปลตรงๆแล้วงงครับ

พอดีเพิ่งดู trailer มา พล็อตเรื่องค่อนข้างน่าค้นหา แถมทีมกำกับเดียวกันกับ me before you อีก (ชอบ photograph มากก) ไม่พลาดไปดูในโรงแน่ค่ะ แต่ระหว่างที่รอหนังเข้าโรง เห็นว่ามีหนังสือเรื่องนี้ด้วย เลยอยา

เราอาจจะคาดหวังกับหนังเรื่องนี้ไว้เยอะนิดนึง ว่ามันต้องซึ้ง ต้องอินฟินจิกหมอน แต่เรารู้สึกว่าตัวละครและการดำเนินเรื่องไม่สมเหตุสมผลเลย แปบๆก็มาหกเดือนแล้ว นี่ก็ยัง งง อยู่ว่าพระเอกกับนางเอกรักกันตอนไห

“you know, i like you because you are so cool for me" cool ในที่นี้มันแปลว่าเท่ห์มั้ยครับ

จากหนัง me before you vs ชีวิตจริง ของพระเอกที่เล่น supperman ที่เกิดเหตุการณ์แบบนั้นกับเขาในชีวิตจริง ถ้าชีวิตคุณเพอร์เฟคทุกอย่างแต่กลับพลิกผันประสบอุบัติเหตุเป็นอัมพาต คุณจะยอมรับและอยู่เพื่อค

นางเอกเป็น ceo พระเอกเป็นยามที่บริษัทนางเอก โดนใช้ไปทวงหนี้บ้าง  แต่พระเอกไม่ใช่คนธรรมดา ต่อสู้เก่ง ดูของโบราณเป็น ดูหินหยกเป็น จำได้ว่าน่าจะชื่อ my wife is ceo แต่ค้นหาดูไม่เจอเลย 😢 ใส่โค้ด