ค้นกระทู้เก่าๆผมจนเจอเกี่ยวกับหนังสือสวดมนต์แปลไทยของหอจดหมายเหตุพุทธาส
เผื่อสำหรับคนสนใจสวดมนต์บาลีพร้อมแปลไทย

http://www.bia.or.th/html_th/dhamma-media/category/7-%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9.html

ดูในเว็บหอจดหมายเหตุพุทธาส อินทปัญโญ (ลิงค์ที่ผมให้ ดาวน์โหลดอันล่างสุดครับ)
คู่มืออุบาสกอุบาสิกา (ทำวัตรเช้า-เย็น บทสวดมนต์พิเศษ และศาสนพิธีแปลไทย)

มีหลายบท รวมถึงธัมมจักกัปปวัตนสูตรฉบับบบาลี + แปลไทยด้วย
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.google.co.th/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=6&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwiPq7r2uJHPAhVFlJQKHcJkAwQQFgg6MAU&url=http%3A%2F%2Fwww.ebooks.in.th%2Fdownload%2F1301%2F&usg=AFQjCNHTfvGYyh-I2zdE6AOteNhsMBco3A&sig2=h2KQwuA2LAQtmcSsHFp6tw

อันนี้เป็นบทสวดสิบสองตำนาน พระปริตร
หวังไว้ว่าคงใช่ที่คุณต้องการนะครับ