เคยขอ Schengen visa ของ France ซึ่งมีรายละเอียดเอกสารประกอบแต่ละอันชัดเจนมากครับ

แต่พอขอของ UK บอกจำนวนเอกสาร งง มากครับ (มี Must กับ May)



ขอรบกวนถามดังนี้ครับ

1.หนังสือรับรองเงินเดือน/ตำแหน่ง ต้อง ระบุ "วันลา" ไหมครับ (Schengen visa France บอกให้ระบุ แต่ของ UK ไม่เน้นตรงระบุ "วันลา" ครับ)

2.พวก Statement นี่ ผมสามารถใช้แบบที่ปริ้นจาก internet banking ได้ไหมครับ (ผมไม่ได้ update สมุดเลย) แต่เป็นชื่อบัญชีภาษาไทย ผมต้องแปลชื่อตัวเองภาษาอังกฤษกำกับไหมครับ

3.แผนการเดินทาง นี่คือเราส่งอะไรก็ได้ พวก
-แผนในแต่ละวัน
-เอกสารจองที่พัก เครื่องบิน รถไฟ เช่ารถ และ โรงแรม ใช่ไหมครับ
เพราะตอนของ France ผมไม่เคยได้ส่งอะไรแบบนี้เลย

4.ตอนขอ มันจะมีระบบ 2 แบบ คือระบบเก่ากับระบบใหม่ (ref http://ppantip.com/topic/35517406) เราใช้ระบบไหนก็ได้ใช่ไหมครับ เพราะผมลองระบบใหม่แล้วไม่มีให้ Save ทำให้ต้องมากรอกใหม่ ผมเลยหันไปใช้ระบบเก่าครับ

5.บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน นี่ทำสำเนา แล้วเขียนแปลทับไปเลยได้ไหมครับ (ตอนขอ France ไม่ได้ทำ แต่อะไรที่เป็นเอกสารภาษาไทย เช่น slip เงินเดือน ผมเขียนแปลภาษาอังกฤษข้างๆภาษาไทย ในเอกสารเดิมๆเลยครับ)

หรือต้องทำฉบับแปล แยกออกมาอีกฉบับต่างหาก (ตามฟอร์มของ กงศุล http://www.consular.go.th/main/th/form/1421/21818-ตัวอย่างคำแปลแบบฟอร์มเอกสารราชการ.html)

เพราะหลายๆคนบอกให้แปลทับไปได้เลย แต่พอเข้าเวปตรง ข้อ 4 บอกต้องมี certificate ด้วย ... จ้าก ! ใบละ 800 (ต่างจังหวัด) รวม Bookbank แล้ว ซัก 30 หน้า จะกี่บาทนิ





มึนสุดๆ กลัวไม่ผ่านเพราะดันจ่ายค่าเครื่องบินไปล่วงหน้าแล้ว 5 เดือน (ช่วงนั้นถูก แต่ตอนนี้ก็เห็นราคาเท่ากัน กรรม)

ขอบคุณครับผม