The handsome face that beamed out from his mobile bore no resemblance
to the sunken death mask that now confronted Marry.
งงว่ามันคืออะไรในประโยคนี้ พยายามหาคำว่า death mask พบว่ามันคือ A death mask is a metallic, wax or plaster cast made of a person’s face following death. Death masks may be mementos of the dead, or be used for creation of portraits. It is sometimes possible to identify portraits that have been painted from death masks, because of the characteristic slight distortions of the features caused by the weight of the plaster during the making of the mold.
แต่ตัวละครอยู่ในห้องเก็บศพ และศพก็นอนแผ่อยู่บนเตียง ไม่น่าจะใช่หน้ากากหล่อหน้าศพ
จะแปลว่า "ใบหน้าอันหล่อเหลาที่เปล่งประกายจากรูปในมือถือของเขาช่างไม่มีความคล้ายใดๆ กับหน้ากากหล่อใบหน้าศพที่ดูซูบเซียวที่ปรากฎอยู่ต่อหน้าแมรี่ในตอนนี้ ถูกความหมายหรือเปล่าครับ งงกับคำว่า sunken death mask มากๆ
Death mask ในประโยคนี้มันคืออะไร
to the sunken death mask that now confronted Marry.
งงว่ามันคืออะไรในประโยคนี้ พยายามหาคำว่า death mask พบว่ามันคือ A death mask is a metallic, wax or plaster cast made of a person’s face following death. Death masks may be mementos of the dead, or be used for creation of portraits. It is sometimes possible to identify portraits that have been painted from death masks, because of the characteristic slight distortions of the features caused by the weight of the plaster during the making of the mold.
แต่ตัวละครอยู่ในห้องเก็บศพ และศพก็นอนแผ่อยู่บนเตียง ไม่น่าจะใช่หน้ากากหล่อหน้าศพ
จะแปลว่า "ใบหน้าอันหล่อเหลาที่เปล่งประกายจากรูปในมือถือของเขาช่างไม่มีความคล้ายใดๆ กับหน้ากากหล่อใบหน้าศพที่ดูซูบเซียวที่ปรากฎอยู่ต่อหน้าแมรี่ในตอนนี้ ถูกความหมายหรือเปล่าครับ งงกับคำว่า sunken death mask มากๆ