เนื่องจาก เคยพบคำเหล่านี้ เเต่ค้นหา ไม่พบในพจนานุกรม จึงไม่ทราบคำอ่าน เเละความหมายที่เเน่ชัด
渐 อยู่ข้างบน เเล้วมี 耳 อยู่ข้างล่าง
鼓 อยู่ข้างบน เเละมี 目 อยู่ข้างล่าง
木 อยู่ข้างซ้าย ส่วนข้างขวา เป็น 周
木 อยู่ข้างซ้าย ส่วนด้านหลัง หรือข้างขวา เป็น 舜 ( เท่าที่ทราบ อ่านว่า ซวิ่น ในภาษาจีนกลาง )
รูปหยดน้ำสามหยด อยู่ข้างซ้าย ข้างขวา เป็นอักษร 君
石 อยู่ข้างซ้าย คู่กับคำ 共 อยู่ข้างขวา ( เท่าที่ทราบ อ่านว่า หง ในภาษาจีนกลาง )
เเละ คำว่า 胜 券 เซิ่ง เชวี่ยน คำนี้ ถ้าเเปลตรงตัว ก็คือ บัตร ตั๋ว เเห่งชัยชนะ จึงไม่เเน่ใจว่า คำนี้ มีความหมายที่เเท้จริงอย่างไรบ้าง
จึงขอเรียนถามว่า คำเหล่านี้ ในภาษาจีน หรือ ญี่ปุ่น อ่าน เเละ เเปลความหมาย อย่างไรครับ
ขอขอบพระคุณล่วงหน้า สำหรับ ทุกคำตอบ จากท่านผู้รู้ทุกท่านครับ
คำเหล่านี้ ในภาษาจีน เเละ ญี่ปุ่น
渐 อยู่ข้างบน เเล้วมี 耳 อยู่ข้างล่าง
鼓 อยู่ข้างบน เเละมี 目 อยู่ข้างล่าง
木 อยู่ข้างซ้าย ส่วนข้างขวา เป็น 周
木 อยู่ข้างซ้าย ส่วนด้านหลัง หรือข้างขวา เป็น 舜 ( เท่าที่ทราบ อ่านว่า ซวิ่น ในภาษาจีนกลาง )
รูปหยดน้ำสามหยด อยู่ข้างซ้าย ข้างขวา เป็นอักษร 君
石 อยู่ข้างซ้าย คู่กับคำ 共 อยู่ข้างขวา ( เท่าที่ทราบ อ่านว่า หง ในภาษาจีนกลาง )
เเละ คำว่า 胜 券 เซิ่ง เชวี่ยน คำนี้ ถ้าเเปลตรงตัว ก็คือ บัตร ตั๋ว เเห่งชัยชนะ จึงไม่เเน่ใจว่า คำนี้ มีความหมายที่เเท้จริงอย่างไรบ้าง
จึงขอเรียนถามว่า คำเหล่านี้ ในภาษาจีน หรือ ญี่ปุ่น อ่าน เเละ เเปลความหมาย อย่างไรครับ
ขอขอบพระคุณล่วงหน้า สำหรับ ทุกคำตอบ จากท่านผู้รู้ทุกท่านครับ