หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยรบกวนแปล ภาษาจีน ประโยคสั้นๆ ให้หน่อยได้มั้ยคะ กลัวจะโดนหลอกค่า
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
คนไทยในจีน
那些照片我能让你失去她但即使你捅在我的心上 我依旧没有这么做 แฟนเก่าของแฟนเราส่งมาให้แฟนเราค่ะ แต่เขาหลีกเลี่ยงไม่บอกเราว่าแปลว่าอะไร เราพยามแปลในกูลเกิ้ลแล้วแต่ไม่ได้ใจความเท่าไหร่ รบกวนพี่ๆน้องๆในพันทิปหน่อยนะคะ ขอบคุณมากๆค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แฟนเก่าคบกับเพื่อน ทำยังไงดี ทำตัวไม่ถูก
สวัสดีค่ะ เราเลิกกับแฟนเก่าไปแล้ว แต่แฟนเราดันมาคบกับเพื่อนของเรา จะทำยังไงดีคะ คือทำตัวไม่ถูก ความรู้สึกเหมือนโดนหักหลัง จากทั้งเพื่อนและแฟนเก่า ไม่ใช่ว่ายังรักนะคะ แต่เราเคยเจอแบบนี้มาแล้ว ไม่คิด
สมาชิกหมายเลข 2270781
รบกวนอีกทีครับ ช่วยแปลเป็นจีน ด้วยครับ สั้นๆๆครับผม
ช่วยแปลเป้นจีนด้วยครับ ประโยคสั้นๆจ้าาา ในวงเล็บนะครับ ( สินค้าที่ส่งมามันเป็นรุ่น XXX ผมต้องการรุ่น XXX ช่วยตรวจสอบก่อนส่งด้วย ผมต้องการซื้ออีกเยอะ ) **** ขอบคุณสมาชิกด้วยครับ ที่สละเวลา ขอบพระค
ANCLE
รัฐธรรมนูญ 2550 คือกฎโจร ไม่ใช่กฎหมาย
"รัฐธรรมนูญ 2550 คือกฎโจร ไม่ใช่กฎหมาย" เป็นประโยคคำพูดสั้นๆ แต่ได้ใจความสุดคลาสสิค ของอดีตอธิบดีผู้พิพากษาศาลอาญา นายมานิตย์ จิตต์จันทร์กลับ
สิงห์สนามหลวง
วางตัวอย่างไรเมื่อต้องเจอกับแฟนเก่าของแฟน ให้ดูดีมีวุฒิภาวะมากที่สุดคะ
วางตัวอย่างไรเมื่อต้องเจอกับแฟนเก่าของแฟน ให้ดูดีมีวุฒิภาวะมากที่สุดคะ กรณีที่เราไปกับแฟน แล้วต้องเจอแฟนเก่าของเค้าอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แฟนเราก็ทักทายแฟนเก่าของเค้า ถามไถ่ทุกข์สุข แล้วเราควรทำไงคะ
นนทรีช่อน้อย
ช่วยอ่านและแปลภาษาญี่ปุ่น ให้หน่อยครับ (ประโยคสั้นๆ)
อ่านว่า และหมายถึงอะไรครับ
แต่เพียงผู้เดียว
ช่วยแปลเป็นภาษาจีนให้ทีคะ(ประโยคสั้นๆ)
คือเราอยากจะถามแม่ค้าจีนเขาว่า "คุณรับตัดเสื้อไซด์ใหญ่กว่า XL หรือไม่?" ต้องเขียนในภาษาจีนว่าอย่างไรคะ เราพยายามแปลเป็นจีนใน Google หลายตลบแล้วมันไม่ได้อ่ะค่ะ ไม่ว่าจะไทยเป็นจีน หรือจากภาษาอ
ในนามแห่งดวงจันทร์
ฉัน..ผู้แตกสลาย อยากทราบว่า คำนี้ในภาษาอังกฤษ เราควรใช้คำว่าอะไรครับ
อยากจะขอผู้รู้ ช่วยแปลประโยคสั้นๆนี้ เป็นภาษาอังกฤษที่เหมาะสมหน่อยครับ "ฉัน...ผู้แตกสลาย" ควรใช้คำใหน ประโยคสั้นๆยังไงดีครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 4057481
🔮 ดวงรายวัน ประจำวันอาทิตย์ ที่ 29 ธันวาคม 2567 ในสไตล์ ครูเชฟรหัสชีวิต
🌟 ฤกษ์ดี/ฤกษ์เสีย ประจำวัน ฤกษ์ดี: 🕗 08:30 – 10:00 น. 🕓 13:00 – 14:30 น. เหมาะสำหรับการเริ่มต้นกิจกรรมใหม่ การเดินทาง หรือการพบป
ครูเชฟ
กระเบื้องปูพื้นแกรนิตโต้ แบรนด์: SCT
กำลังจะเปลี่ยนพื้นพอดีชอบลาย สีพื้นของพื้นกระเบื้องแบรนด์ sct นี้แต่อยากทราบว่า ของโฮมโปร แบรนด์นี้ ดีมั้ย ใช่แบรนด์ไทยหรือเปล่า คือเราพยามยามหลีกเลี่ยง แบรนด์ของ จีน เวียดนามน่ะคะ .......
เย็นเจี๊ยบ..เชียว
รบกวนแปลความหมายของประโยคนี้ครับ
"看来中国多数社交网站都把自己定性为facebook类了"ผมพยามจะแปลประโยคนี้ครับ แต่แปลไม่ออกจริงๆ ติดตรงคำว่า"定性"นี่ครับ อยากรู้ว่าคำนี้มีความหมายว่าอะไรกันแน่ครับ ขอบคุณครับ ;(;(;(
Lericz
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
คนไทยในจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยรบกวนแปล ภาษาจีน ประโยคสั้นๆ ให้หน่อยได้มั้ยคะ กลัวจะโดนหลอกค่า