ซัง ชุนซง ในการแข่งขันยิมนาสติกสากล รอบชิงแชมป์รวม หญิง (Women's Individual All-Around Final) ในริโอ โอลิมปิก อารีน่า กรุงริโอ เดอ จาเนโร วันที่ 11 ส.ค. 2559 (รอยเตอร์ส)
เซาท์ ไชน่า มอร์นิ่ง โพสต์--เด็กสาววัย 20 ปี ซัง ชุนซง ได้พิชิตความป่วยไข้และความยากจน จนกระทั่งได้มาถึงสนามแข่งขันระดับโลกใน 2016 โอลิมปิก ณ กรุง ริโอ เดอ เจเนโร แต่เธอก็ต้องหลั่งน้ำตา สั่นสะเทือนหัวใจแฟนๆชาวจีน หลังจากที่พ่ายแพ้การแข่งขันยิมนาสติก ด้วยคะแนนสูสีผู้ชนะเหรียญทองแดงแบบชนิดหายใจรดต้นคอ
ซัง ชุนสง(商春松)วัย 20 ปี ได้คะแนนในการแข่งขันยิมนาสติก หญิง ประเภทคะแนนรวมแยกรายบุคคล (individual all-around) เท่ากับ 58.032 ซึ่งเป็นคะแนนที่น้อยกว่าผู้ชนะเหรียญทองแดง คือ Aliya Mustafina จากแดนหมีขาวรัสเซีย ผู้ทำคะแนนได้ 58.665 สำหรับผู้คว้าเหรียญทองคือ Simone Biles จากสหรัฐอเมริกา (62.198) และแชมป์เหรียญเงิน ขณะที่เพื่อนร่วมทีม Alexandra Raisman ได้คะแนน 60.098
ซัง ชุนซง (ขวา) หลั่งน้ำตาเมื่อกรรมการประกาศผลการแข่งขันเมื่อวันที่ 11 ส.ค. โดยเพื่อนร่วมทีม หวัง เหยียน พูดปลอบใจ (ภาพ สื่อจีน)
ซังปาดน้ำตาเมื่อกรรมการประกาศผลการแข่งขัน โดยเพื่อนร่วมทีม หวัง เหยียน(王妍)วัย 16 ปี พูดปลอบใจ
น้ำตาของสาวน้อย ซัง ได้สะเทือนหัวใจชาวจีน
ผู้แสดงความเห็นด้านกีฬาประจำสถานีโทรทัศน์แห่งประเทศจีน หรือ ซีซีทีวี กล่าวว่า ซังทำได้ดีมาก เพียงแต่แพ้คะแนนกรรมการผู้ตัดสิน ซึ่งให้คะแนนต่ำด้วยเหตุผลบางประการ
“เธอไม่ได้แพ้เพราะความสามารถ เธอแพ้เพราะการให้คะแนนของกรรมการผู้ตัดสิน” ข้อความโพสต์ชิ้นหนึ่งระบุ
“ไม่ว่าเธอจะได้เหรียญชัยหรือไม่ เธอก็ได้แสดงความสามารถที่ยอดเยี่ยมที่สุดแล้ว”
ซัง นักกีฬาที่มีอนาคต เติบโตในหมู่บ้านที่ห่างไกลความเจริญในเมืองจางจยาเจี้ย มณฑลหูหนัน ฝ่าฟันชีวิตยากลำบากชนิดอดมื้อกินมื้อ ไม่มีเสื้อผ้าเครื่องเครากันหนาวเพียงพออุ่นร่างกายในฤดูหนาว
เธอเข้าโรงเรียนเมื่ออายุ 6 ขวบ ต้องเดินทางข้ามภูเขาไปเรียนหนังสือ
ทุกเช้า ซัง ชุนซง ขี่คอ ซัง เล่ย พี่ชายผู้นัยน์ตาบอดบางส่วน ไปโรงเรียน ยามสนธยา เธอก็ช่วยพาพี่ชายเดินข้ามภูเขากลับบ้าน
อาการตาบอดบางส่วนของพี่ชาย สามารถรักษาได้ หากมีเงินมากพอสำหรับการรักษา
ซังเริ่มฝึกฝนยิมนาสติกเมื่ออายุ 7 ขวบ พี่ชายได้ตัดสินใจเลิกเรียนกลางคัน ไปทำงานเป็นหมอนวดเพื่อหาเงินเป็นค่าใช้จ่ายสำหรับคอร์สฝึกฝนของน้องสาว
ความฝันธรรมดาๆของซัง ชุนซง คือ หาเงินรักษานัยน์ตาของพี่ชาย เพื่อที่เขาจะได้มองเห็นว่าโลกสวยงามเพียงใด
ขอบคุณที่มา(คัดลอกมาไม่หมด)
http://manager.co.th/China/ViewNews.aspx?NewsID=9590000080709
ปล.เราไปอ่านเจอแล้วทั้งซึ้ง ทั้งเศร้า เลยขออนุญาตคัดลอกมาให้เพื่อนๆได้อ่าน
ยอดนักสู้(ยิมนาสติก) ซัง ชุนซง ผู้พิชิตชีวิตสู่สนามโอลิมปิก ริโอ
ซัง ชุนซง ในการแข่งขันยิมนาสติกสากล รอบชิงแชมป์รวม หญิง (Women's Individual All-Around Final) ในริโอ โอลิมปิก อารีน่า กรุงริโอ เดอ จาเนโร วันที่ 11 ส.ค. 2559 (รอยเตอร์ส)
เซาท์ ไชน่า มอร์นิ่ง โพสต์--เด็กสาววัย 20 ปี ซัง ชุนซง ได้พิชิตความป่วยไข้และความยากจน จนกระทั่งได้มาถึงสนามแข่งขันระดับโลกใน 2016 โอลิมปิก ณ กรุง ริโอ เดอ เจเนโร แต่เธอก็ต้องหลั่งน้ำตา สั่นสะเทือนหัวใจแฟนๆชาวจีน หลังจากที่พ่ายแพ้การแข่งขันยิมนาสติก ด้วยคะแนนสูสีผู้ชนะเหรียญทองแดงแบบชนิดหายใจรดต้นคอ
ซัง ชุนสง(商春松)วัย 20 ปี ได้คะแนนในการแข่งขันยิมนาสติก หญิง ประเภทคะแนนรวมแยกรายบุคคล (individual all-around) เท่ากับ 58.032 ซึ่งเป็นคะแนนที่น้อยกว่าผู้ชนะเหรียญทองแดง คือ Aliya Mustafina จากแดนหมีขาวรัสเซีย ผู้ทำคะแนนได้ 58.665 สำหรับผู้คว้าเหรียญทองคือ Simone Biles จากสหรัฐอเมริกา (62.198) และแชมป์เหรียญเงิน ขณะที่เพื่อนร่วมทีม Alexandra Raisman ได้คะแนน 60.098
ซัง ชุนซง (ขวา) หลั่งน้ำตาเมื่อกรรมการประกาศผลการแข่งขันเมื่อวันที่ 11 ส.ค. โดยเพื่อนร่วมทีม หวัง เหยียน พูดปลอบใจ (ภาพ สื่อจีน)
ซังปาดน้ำตาเมื่อกรรมการประกาศผลการแข่งขัน โดยเพื่อนร่วมทีม หวัง เหยียน(王妍)วัย 16 ปี พูดปลอบใจ
น้ำตาของสาวน้อย ซัง ได้สะเทือนหัวใจชาวจีน
ผู้แสดงความเห็นด้านกีฬาประจำสถานีโทรทัศน์แห่งประเทศจีน หรือ ซีซีทีวี กล่าวว่า ซังทำได้ดีมาก เพียงแต่แพ้คะแนนกรรมการผู้ตัดสิน ซึ่งให้คะแนนต่ำด้วยเหตุผลบางประการ
“เธอไม่ได้แพ้เพราะความสามารถ เธอแพ้เพราะการให้คะแนนของกรรมการผู้ตัดสิน” ข้อความโพสต์ชิ้นหนึ่งระบุ
“ไม่ว่าเธอจะได้เหรียญชัยหรือไม่ เธอก็ได้แสดงความสามารถที่ยอดเยี่ยมที่สุดแล้ว”
ซัง นักกีฬาที่มีอนาคต เติบโตในหมู่บ้านที่ห่างไกลความเจริญในเมืองจางจยาเจี้ย มณฑลหูหนัน ฝ่าฟันชีวิตยากลำบากชนิดอดมื้อกินมื้อ ไม่มีเสื้อผ้าเครื่องเครากันหนาวเพียงพออุ่นร่างกายในฤดูหนาว
เธอเข้าโรงเรียนเมื่ออายุ 6 ขวบ ต้องเดินทางข้ามภูเขาไปเรียนหนังสือ
ทุกเช้า ซัง ชุนซง ขี่คอ ซัง เล่ย พี่ชายผู้นัยน์ตาบอดบางส่วน ไปโรงเรียน ยามสนธยา เธอก็ช่วยพาพี่ชายเดินข้ามภูเขากลับบ้าน
อาการตาบอดบางส่วนของพี่ชาย สามารถรักษาได้ หากมีเงินมากพอสำหรับการรักษา
ซังเริ่มฝึกฝนยิมนาสติกเมื่ออายุ 7 ขวบ พี่ชายได้ตัดสินใจเลิกเรียนกลางคัน ไปทำงานเป็นหมอนวดเพื่อหาเงินเป็นค่าใช้จ่ายสำหรับคอร์สฝึกฝนของน้องสาว
ความฝันธรรมดาๆของซัง ชุนซง คือ หาเงินรักษานัยน์ตาของพี่ชาย เพื่อที่เขาจะได้มองเห็นว่าโลกสวยงามเพียงใด
ขอบคุณที่มา(คัดลอกมาไม่หมด) http://manager.co.th/China/ViewNews.aspx?NewsID=9590000080709
ปล.เราไปอ่านเจอแล้วทั้งซึ้ง ทั้งเศร้า เลยขออนุญาตคัดลอกมาให้เพื่อนๆได้อ่าน