หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลหน่อยสิ่ เราโง่อังกฤษ 555
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
บัญชี
อะไรคือการใช้พันธิปทำการบ้าน 5555 คือโง่อังกฤษมากไง แล้วแปลออกมาแบบงูๆปลาๆมาก ไม่กล้ามั่นใจตัวเอง เลยอยากขอความช่วยเหลือจากผู้แม่นยำในด้านภาษาอังกฤษ ช่วยชีวิตข้าน้อยด้วย
ปล. อ.ไม่ได้สั่งให้แปลภาษานะ อ.สั่งให้ทำบัญชี แต่แปลไม่ได้ ไม่รู้จะเอาไปลงช่องไหนของบัญชี
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Doki Doki Literature Club! อยากได้modแปลไทยของเกมนี้น่ะครับหาได้ที่ไหนบ้างหรอครับ
พอดีลองพยายามหาดูแล้วแต่ไม่เหลือตัวแปลไทยเลยจนปัญญาจริงๆลองเล่นภาษาอังกฤษแล้วก็งูๆปลาๆเลย
สมาชิกหมายเลข 7173546
ชื่อกระทรวงใหม่ ภาษาไทยกับภาษาอังกฤษที่ใช้ความหมายตรงกันไหม?
กระทรวงดิจิทัลเพื่อเศรษฐกิจและสังคม Ministry of Digital Economy and Society แปลแล้วความหมายตรงกันไหม ผมก็รู้อังกฤษแค่งูๆปลาๆแต่อ่านแล้วมันรู้สึกขัดๆ ภาษาไทยแปลแล้วความหมายกว้าง แต่ภาษาอังกฤษแปลแล้วคว
สมาชิกหมายเลข 3357144
Dek68อยากเรียนครู
เราสนใจอยากเรียนครุศาสตร์ สาขาประถมศึกษาค่ะแต่กลัวจะเรียนไม่ไหวเพราะหัวกลางๆไม่ได้เก่งเท่าไหร่ ขอถามเป็นข้อๆเลยนะคะ 1.เราต้องเรียนทุกวิชาเลยมั้ยหรือว่าเรียนแค่วิชาเอกที่เราเลือก (แล้วต้องเลือกกี่วิชา)
สมาชิกหมายเลข 5956085
โง่อังกฤษ แต่อยากต่อนอกทำไงดี???
คือผมสนใจอยากเรียนต่อโท หรือหาประสบการณ์ต่างประเทศครับ ภาษาอังกฤษไม่ถึงกะโง่ งูๆปลาๆ ก็เลยอยากให้ช่วยแนะนำหน่อยครับ เอาแบบค่าเทอมไม่สูงมากนะครับบบ
สมาชิกหมายเลข 781207
รีวิว สาขาสายไอที มหาลัยในจีนหน่อยค่ะพี่ๆ
หนูกำลังเรียนอยู่ ป.ตรี ปี 3 แพลนว่าจะไปเรียนต่อ ป.โทที่จีน สาขายังไม่แน่ใจแต่เกี่ยวกับไอทีแน่นอนค่ะ (ที่เรียนอยู่ com-sci) ภาษาอังกฤษสื่อสารได้งูๆปลาๆ พี่ๆมีสาขา มหาลัยไหนแนะนำมั้ยคะ หนูไม่รู้
สมาชิกหมายเลข 8548975
ตามหานิยายแปลจีนแนวระบบสยองขวัญ
ตามหัวข้อเลยค่ะเรามาตามหานิยาย คือเราอ่านจากแอป raw ไม่ได้อ่านถูกลิขสิทธิ์นะคะเป็นนิยายแปล เรื่องนี้น่าจะไม่มีแบบลิขสิทธิ์ภาษาไทยมั้งคะ คือนักเขียนที่แปลไม่ได้เขียนเรื่องนี้จบนะคะ คุณเขาแจ้งมาว่าเข้าแ
สมาชิกหมายเลข 8539494
ภาษาอังกฤษคนที่คนไทยเอามาใช้กันที่พอแปลแล้วรู้สึกแปลกๆพิลึกๆ
1.ไลฟ์สด ไลฟ์=สด ไลฟ์สด=สดสด 2.เวลารับโทรศัพท์ ฮัลโลสวัสดีครับ ฮัลโหล=สวัสดี ฮัลโหลสวัสดี=สวัสดีสวัสดี แปลกๆเน๊าะเวลาฝรั่งมาได้ยินเราพูดคงจะงงกันไม่ใช่น้อย5555
สมาชิกหมายเลข 8303068
อยากเข้ามนุษย์ศาสตร์ การท่องเที่ยวและการโรงแรม มช
อยากรู้ว่ามันเรียนกันยังไงบ้าง --แบบยากไหม -อังกฤษแบบงููๆปลาๆแบบนี้จะไหวมั้ย หลังจากได้ไปอ่านหลายๆกระทุ้มาก็ไม่แน่ใจว่ามันยังโอเคไหมเพราะตอนนี้หาข้อมูลเกี่ยวกับสาขานี้ไม่ได้เลย ถึงจะมีก็มีน้อยม
สมาชิกหมายเลข 7557060
อยากสือสารภาษาอังกฤษได้ค่ะ
สวัสดีค่ะ คือเราอยากสือสารภาษาอังกฤษได้ เพราะเปลี่ยนที่ทำงานใหม่ เจ้านายเป็นเกาหลีสือสารภาษาอังกฤษเป็นหลัก ในส่วนของตัวเรา พอไปได้งูๆปลาๆ พอแปลได้ แต่ไม่สามารถตอบกลับเป็นประโยคได้ เพราะกลัวเรื่อ
สมาชิกหมายเลข 7999975
โง่อังกฤษมากค่ะ อายุจะ 17แล้ว อ่านได้งูๆปลาๆ แต่แปลไม่ได้เลย
ขอแทนตัวเองว่าเรานะคะ ตอนนี้อายุจะ17แล้วอยู๋ ปวช2 เรียนบัญชี ถ้าเทียบกับ มัธยมก็ ม.5ค่ะ ภาษาอังกฤษโง่ดักดานมากค่ะ การบ้านน้อง ป.4 ยังต้องใช้กูเกิลช่วยแปลเลยค่ะ บางทีก็ทักไปถามแฟน555 ตอนที่เรียนเ
สมาชิกหมายเลข 6623063
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บัญชี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลหน่อยสิ่ เราโง่อังกฤษ 555
ปล. อ.ไม่ได้สั่งให้แปลภาษานะ อ.สั่งให้ทำบัญชี แต่แปลไม่ได้ ไม่รู้จะเอาไปลงช่องไหนของบัญชี