สวัสดีค่ะ พอดีเรากำลังเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่ จุดประสงค์คือเราอยากจะเรียนเพื่อนำไปใช้ในการแปลภาษาเป็นหลักค่ะ เช่น แปลบทความภาษาญี่ปุ่น แต่ไม่รู้จะเริ่มยังไงดีตอนนี้เลยเริ่มจากการคัดตัวอักษรฮิรางานะก

ผมอยากจะฝึกภาษาหนะครับ อยากได้แบบฮิรางานะ คาตะคานะ ง่ายๆ สั้นๆ (แบบไม่มีโรมันจินะครับ) อยากจะลองฝึกอ่านฝึกแปลดู เพราะถ้าอยู่กับภาษาบ่อยๆมันก็จะชำนาญใช่มั้ยล่ะครับ ปล.เรียนเองครับ จับงู จับปลา ไปเรื่อย

คือเราพึ่งหัดจำตัวอักษรฮิรางานะแล้วเห็นบทพูดนึงในทีวีเขียนว่า それは　( อ่านว่า sorewa งี้รึเปล่า ) แต่ตัวนี้มันออกเสียง " ฮะ " ตกลงมันใช้ยังไงกันแน่เหมือนมันใช้คนละความหมายด้วยใช่ไหมคะ แต่ทำไมค

อยากจะขอผู้รู้ ช่วยแปลประโยคสั้นๆนี้ เป็นภาษาอังกฤษที่เหมาะสมหน่อยครับ "ฉัน...ผู้แตกสลาย" ควรใช้คำใหน ประโยคสั้นๆยังไงดีครับ ขอบคุณครับ

รบกวนหน่อยครับเป็นทหารปี53แต่ฝึกเสดแล้วคับขึ้นกองร้อยแล้วพอพักกลับบ้านก็กลับปกติแต่กลับบ้านรอบสองผมไม่กลับเข้าค่ายครับคือรอบสองกลับมามีปัหาชีวิตอะครับสั้นๆก็คือหนีทหารแล้วออกมาใช้ชีวิตลำบากข้างนอกปะมา

ควรซื้อหนังสือเรียนของครูพี่แอนหรือของครูดิวดีคะเลือกไม่ถูกเลย