คือ.. เรื่องมีอยู่ว่า
ผมชื่อ ริวจิน(นามสมมติ) เรียนอยู่สายศิลภาษา ม4
วันนี้ที่ 28 / 07 / 59 มีสอบอ่านบทความเก็บคะแนน
แต่พอดีว่า ทีเชอร์คนนี้เป็นคนต่างประเทศ
ทีเชอร์ไม่ได้ให้คะแนนเป็นจำนวนเลข แต่ให้คะแนนเป็นคอมเม้นตามทักษะการอ่านของนักเรียน
พอผมอ่านเสร็จ
ทีเชอร์ก้อเขียนให้คะแนนตามคอมเม้นว่า " Neuf "
พอผมถามว่า Neuf แปลว่าอะไร ทีเชอร์ก้อไม่บอก และบอกว่า ทีเชอร์คนเดียวที่รู้
"ใครผู้รู้ช่วยบอกผมหน่อยครับ ว่า เนิฟ neuf แปลว่าอะไร ?