คนเกาหลีคุยอะไรกันหลังจากที่ดู EP11?
(ย้ำว่าเราเห็นอันไหน คอมเม้นที่ออกแนวซ้ำๆเราก็หยิบมาแปล
แต่ไม่ได้หมายความว่าเราคิดแบบนั้นนะคะ หากแฟนคลับน้องๆคนไหนเข้ามาอ่านอยากให้เข้าใจว่านี่เป็นความเห็นส่วนหนึ่งของชาวเน็ตเกาหลี ที่เราแปลมาเพราะอยากรู้ว่าพวกเค้าคิดเห็นยังไงกันบ้างเผื่อจะดูแนวโน้มการโหวตเพราะโหวตของคนเกามันมีค่าเยอะกว่าอินเตอร์มาก แต่อ่านแล้วก็อย่าเก็บไปคิดมาก เพราะคนเกาที่ชอบ ที่คอยโหวตให้น้องๆก็มีอยู่แล้วค่ะ)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้- ถ้าเป็นคนเกาหลีจริงก็ต้องโหวตให้เด็กK
- ซินเว่ยควรจะได้แทนที่ซิงเฉียว
- เสียดายริริกะที่สุด
- ว่าแต่สุดท้ายแล้วจะมี planet pass มั้ย แบบในรายการ sixteen ของjypอะ555555
- ฉันจะไม่โหวตฝูย่าหนิงหรือซูรุ่ยฉี
- ช่วยกันโหวตคิมโบรากับคิมแชฮยอนด้วยนะ
- ซูยอนเข้ามาได้ถึงรอบไฟนอลแบบนี้ต้องเหนื่อยมากแน่ㅜㅜแต่ว่านะฉันคิดว่าถ้าเธอไปเดบิวต์กับวงอื่นคงจะดีกว่านี้ㅜㅜรักนะ ซูยอน
- ให้ในวงมีCแค่คนเดียวก็พอแล้ว
- 1คนต่อ1โหวตก็จริง แต่ถ้าไม่อยากให้ความภาคภูมิใจชาติเกาหลีถูกเหยียบย่ำก็ควรให้มาสเตอร์เป็นคนจัดอันดับ และต้องให้การ์เดี้ยนโหวตได้ 3 คน
- แทบจะไม่ได้นอนเพราะต้องโหวตให้เด็กๆK แต่ต้องเสียเปรียบวันไฟนอลแน่
- ขนลุกจริงๆ ที่เด็กKเข้ารอบหมดเลย9คน
- เอาเสี่ยวถิงกับรุ่ยฉีออกไปกันเถอะ
- ดีใจจริงๆที่มายาได้ planet pass
- ชานาเดบิวต์กันเถอะㅠㅠ
- ❤️ยูจินออนนี่ ต้องได้เดบิวต์!!!❤️
- โบรา ฉันเลือกเธอ
- ฉันรักมานามิออนนี่มากจริงๆ จะตามเชียร์ตลอดไปเลยนะคะ~~
- เพราะเป็น1โหวตต่อ1คน ก็ไม่มีเหตุผลให้ต้องโหวตCหรือJ แต่เพื่อให้เป็นหน้าเป็นตาแบบวงglobal ฉันจะโหวตชาน่า,ฝูย่าหนิง,มาชิโระและยูรินะ
- ฮิคารุเก่งมากเลย~ สู้ๆนะ
- นี่คือรายการของประเทศเรานะ แต่ในท็อป9 มีคนญี่ปุ่นตั้ง4คน..ไม่ว่าจะคิดยังไงแบบนี้ก็ไม่ใช่เรื่องเลย เหมือนเอาข้าวต้มให้หมากิน(เป็นสุภาษิตแปลว่าทำงานหนักแทบตายแต่ก็โดนคนอื่นเอาผลประโยชน์ไป)
- เสียดายรูอัน มานามิ ริริกะ โคโตะเนะมากๆเลย ดีแล้วที่เมย์ได้กลับไปทำกิจกรรมกับcherry bullet เมมเบอร์คนอื่นก็เดบิวต์ให้ได้แล้วอาจจะได้ไปเจอกันใหม่
- ยูจินอ่าเหนื่อยมามากเลยนะ มาเดบิวต์กันเถอะ^^
- ถ้าชเวยูจินได้เป็นที่1สักครั้ง คงจะดีนะ❤️️
- ยองอึนเก่งมากเลย❤️️
- คะแนนเกาหลีของยองอึนน่าผิดหวังไปหน่อย ควรจะได้เดบิวต์นะ
- ทำไมคิมซูยอนถึงได้ตั้งที่17! ควรจะตกรอบไปเลยนะคิมซูยอนที่น่ารำคาญ
- ยินดีด้วยนะที่อันดับขึ้น (บา)ฮีเอ❤️️❤️️
- Mnetดีที่สุด
- ด้วยเงินทุนของจีน ยังไงแล้วก็ต้องให้เด็กCเข้าไฟนอลเยอะๆให้ได้.. แต่จะให้เด็กๆKตกรอบก็ไม่ได้เหมือนกัน เด็กๆJน่าสงสารจริงๆ..
- ยินดีด้วยนะควินมายาที่ได้ planet pass!!!!
- อะไรกันเนี่ย ยังไงในวันไฟนอลก็จะให้มายาเดบิวต์ไม่ได้หรอกนะ
- แต่ก็ยังดีที่คนเกาหลีได้เข้ารอบ (ด้วย planet pass)
- ถ้าเราเลือกโหวตแค่เด็กK สุดท้ายแล้วเด็กC,J ก็จะได้คะแนนโหวตเกาหลีไป0โหวต ดังนั้นแล้วนี่แหละคือโอกาสของเราที่จะร่วมใจกัน ช่วยกันโหวตให้คิมดายอน ชเวยูจิน คังเยซอ และยองอึนด้วย
- คิมดายอนไม่ได้เบเนฟิตเลยสักครั้งแต่ก็สามารถขึ้นไปสูงได้ขนาดนั้น สุดยอดจริงๆ
- เสี่ยวถิง มาชิโระ + คนเกาหลี 7 คน เอาแบบนี้แหละ
- เอาฝูย่าหนิงออกแล้วเอาคังเยซอขึ้นไป, ต้องให้คนญี่ปุ่นออกไป2คน แล้วเอาคิมแชฮยอน คิมโบราขึ้นไปแทน ไม่งั้นละก็วงคงจบเห่แน่
- เอาจริงๆนะ ไม่อยากจะเชื่อเลยที่เสี่ยวถิงจะได้เป็นเซนเตอร์ พูดเกาหลีแทบไม่ได้ครึ่งของมาชิโระ ฮิคารุ
- เป็นเพราะระบบเซลล์ขอทาน เลยทำให้มีพวกต่อต้านอเมริกาเข้าไฟนอลได้ตั้ง3คน 5555555555
- โบราต้องเดบิวต์ให้ได้แล้วก็ทำกิจกรรมวงอย่างมีความสุขนะ!!!
- ให้ยูจิน ดายอน แชฮยอน โบรา เยซอเดบิวต์ + เพิ่มต่างชาติเสี่ยวถิง ยูรินะ ฮิคารุ มาชิโระเข้าไปก็จะทำให้กลายเป็นวงที่สมบูรณ์แบบ
- ซอยองอึน! ยองอึนอ่า! เดบิวต์กันเถอะ!
- ไม่เข้าใจเลยว่าทำไมอันดับของแชฮยอนถึงหล่น
- เสี่ยวถิงเป็นคนที่แข็งแกร่งที่สุดในรายการเลยไม่ใช่เหรอ?
- ต้องโหวตแค่กรุ๊ปK เท่านั้น
- ฮยูนิงเข้ารอบเพราะพี่ชายของเธอ ในความเป็นจริงแล้วTXTก็ดังเพราะBTSเหมือนกัน
- รักนะยองอึนอ่า สุดยอดอย่างที่คิดเลย
- เหล่าเด็กฝึกทุกคน เหนื่อยกันมามากเลยนะ ไม่ว่าพวกเธอจะอยู่ที่ไหน เหล่าการ์เดี้ยนก็จะคอยสนับสนุนเองนะ! ฮิๆ
- โคโตเนะ ยังไงก็ยังอยากเห็นฝันของเธอเป็นจริงนะ จะคอยเป็นกำลังใจให้เสมอเลย
- ทุกคนอยากให้เป็นK5 J3 C1กันหมด แต่K6 J2 C1 จะไม่ดีกว่าเหรอ? เอาจริงๆนะ คังเยซอ ชเวยูจิน คิมดายอน คิมแชฮยอน คิมโบรา ซอยองอึนควรจะได้เดบิวต์หมดเลยอย่างไม่มีข้อแม้
- เสี่ยวถิงได้ที่หนึ่งเพราะไม่มีคนจีนคนอื่นที่จะให้โหวตแล้วต่างหาก ดังนั้นแล้วคนเกาหลีทุกคนจึงโหวตเสี่ยวถิง และในเมื่อรอบนี้เป็น1โหวตต่อ1คน ที่หนึ่งต้องเป็นคนเกาหลีอย่างแน่นอน คิมดายอนและชเวยูจินอาจจะได้เดบิวต์แต่คงไม่ได้ที่หนึ่งหรอก
- ขอให้Cherry Bulletได้โปรโมทดีๆนะ ส่วนมานามิ ริริกะ รูอัน โคโตเนะ หวังว่าพวกเธอจะได้เดบิวต์ในสักวันนึง🙏🏻
- ถ้ารูริโค (รูอัน ริริกะ โคโตเนะ) ได้เข้าเทรนในสักค่ายที่เกาหลีก็คงดี
- ตอนที่ซินเว่ยจะยกมือพูด ซิงเฉียวก็เป็นคนชี้ให้มีคนเห็นเธอ พอทีแบบนี้ล่ะไม่ยอมตัดมา เอาแต่ตัดบ้าบออะไรมาฉายก็ไม่รู้55555น่าละอายใจจริงๆ
- ให้มีคนเกาหลี9คนเลยเถอะ!
- แค่มีเสี่ยวถิงในวงเดบิวต์จากบรรดาคนจีนทั้งหมดก็พอแล้ว ให้ฝูย่านิงกลับบ้านไป และถ้าเกิดว่าซูรุ่ยฉีหรือเวินเจ๋อได้เดบิวต์ละก็วงคงเละเทะแน่
- จะสร้างวงที่ตรงกันข้ามกับ Iz*oneเหรอยังไง...
- ครั้งก่อน พวกเด็กๆKที่มีความสามารถและหน้าตาดี (อีฮเยวอน,อันจองมิน,ชเวเยยอง,ฮอจีวอน,ฯลฯ) ตกรอบไป คราวนี้พวกเด็กๆJที่หน้าตาน่ารักก็เป็นฝ่ายตกรอบ
- ที่น่าเสียดายที่สุดคือ อันดับ 19-21 คือรูอัน มานามิ และริริกะ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
- ยินดีด้วยนะซูยอน มาเดบิวต์กันเถอะ!
- ซูยอน, ชาน่า ที่แสดงให้เห็นถึงเคมีที่ดีจากEPที่แล้ว!! ฉันดีใจที่ทั้งสองไต่อันดับขึ้นมาได้ㅠㅠเข้าเดบิวต์ไลน์อัพไปเลยนะ💗💗
- ทุกคน ต้องเอาพวกต่อต้านอเมริกาออกไปด้วยนะ ถ้าไม่ใช่เพราะเบเนฟิตละก็ยองอึนก็คงไม่ได้ตั๋วเข้าเดบิวต์ไลน์หรอก
- ริริกะและเมย์ไม่มีแอร์ไทม์มาตั้งแต่เริ่มรายการจนตกรอบเลยนะ...ถ้าเอมเนตให้ซีนพวกเขาสักหน่อยคงจะอยู่ได้นานกว่านี้
- โบราต้องเป็นเมนโวคอลแล้วแหละ
- ไช่ปิงตกรอบแล้วสินะ
- ทุกคนเหนื่อยมามากเลยนะ! ฉันหวังว่าพวกเธอจะเติบโตขึ้นอย่างดี❤️
- รูอัน มานามิ ซินเว่ย ทำงานหนักมากเลยนะㅠㅠ ฉันรักพวกพี่นะ ถ้าได้เจออีกครั้งในเส้นทางใหม่ก็คงจะดี รักนะ รูอันออนนี่ พี่คงเหนื่อยมามาก แต่ต้องขอบคุณจริงๆที่ตั้งใจฝึกซ้อมและคอยเป็นห่วงแฟนๆ แค่ได้เห็นพี่ในรายการนี้มันก็ดีมากแล้ว และขอโทษจริงๆที่ไม่สามารถแสดงออกได้มากกว่าตัวอักษรพวกนี้, มานามิออนนี่ ทุกครั้งที่เห็นพี่แสดงบนสเตจ พี่มีสเน่ห์มากและอย่าเสียกำลังใจไปเลยนะ พี่ทั้งสวย ทั้งร้องเพลงและเต้นได้ดี พี่ต้องได้เดบิวต์แน่ๆ ฉันจะคอยเชียร์อยู่เสมอเลย พี่น่ารักมากจริงๆㅠㅠ ขอบคุณนะคะที่ตั้งใจทำงานอย่างหนักและปกป้องความฝันมาจนถึงท้ายที่สุด รักนะคะเหล่าพี่ๆㅠ💗❤💋 (น่าจะเป็นคอมเม้นเด็กน้อย แต่เป็นพลังบวกมาก)
- ทีม1 ต้องได้เดบิวต์ 100% แน่ 55555+
- ชาน่ากับเมย์แทบจะเหมือนคนเกาหลีแล้วนะ55555 ตอนที่พูดเกาหลีเสียงก็ไม่มีขึ้นจมูกเลยสักนิด เก่งมากเลย
- ทีม3 อันดับต่ำกว่าทีม2 ก็จริงแต่ก็มีบรรยากาศทีมที่ดีกว่า
- เทียบกับ Produce 48 แล้วนี่มันแย่กว่ามากๆ ทั้งระบบเซลล์/ให้คนต่างชาติโหวต/การเสียเปรียบเรื่องแอร์ไทม์ จึงทำให้เรตติ้งตกต่ำลงเรื่อยๆ
- ซิงเฉียวน่ะสวยที่สุด
- ไช่ปิงㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ ต่อจากนี้ไปจะไม่ได้เห็นเธอแล้วสินะ
- เลือกฝูย่าหนิงกันเถอะนะทุกคน ฉันน่ะเลือกเธอมาตั้งแต่ตอนแรกแล้ว เธอเป็นคนมีความสามารถจริงๆ
- ยองอึนอ่า สู้ๆนะ ❤มาเดบิวต์กันเถอะ!!
- ยินดีกับชาน่าด้วยนะที่ได้ที่7! ฉันอยากเห็นเธอเดบิวต์พร้อมกับแชฮยอน, และแชฮยอนอ่ามาเดบิวต์กันจริงๆเถอะคราวนี้ ต้องเข้าท็อป9ให้ได้นะ สู้ๆ!
- นี่เป็นปัญหาร้ายแรงที่เสี่ยวถิงสวมชุดทหาร ทั้งโลกกำลังอยู่ภายใต้สงครามกับประเทศจีนคอมมิวนิสต์
- ทำไมเสี่ยวถิงถึงสวมชุดทหารล่ะ?
- ถ้าจะพูดถึงภาพถ่ายชุดทหารละก็ เรื่องนี้คนเถียงกันจบไปนานแล้ว
- แชฮยอนก็สวยอยู่แหละแต่ฉันไม่เห็นว่าเธอจะมีอะไรที่โดดเด่น
- ไม่สิ...ทำไมคิมแชฮยอนถึงไปอยู่อันดับ 11ได้ล่ะ? น่าละอายจริงๆ เธอเก่งมากนะ
- ยูจิน ดายอน แชฮยอน เยซอต้องได้เดบิวต์จริงๆ
- ฉันคิดถึงซินเว่ยจริงๆ
- ไช่ปิงควรแทนที่ซูรุ่ยฉี
- ฉันคิดว่ามายาเก่งกว่า(บา)ฮีเอ
- ถ้ามายาเก่งกว่าบาฮีแล้วทำไมมายาได้เข้ารอบเพราะ planet pass ล่ะ
- ไม่มีผู้หญิงสวยๆเลย ขนาดว่าเป็นรายการนานาชาติแต่ก็ไม่มีใครสวยโดดเด่นออกมา
- มันจะไม่เว่อร์ไปหน่อยเหรอถ้ามีแค่คนเกาหลีตั้ง 9คนน่ะ?
- เศร้าจังที่รูอันตกรอบ
- ช่วยโหวตคนเกาหลีในรอบไฟนอลด้วย โบรามีผลโหวตในประเทศน้อยกว่าฝูย่าหนิงซะอีก
- เอาจริงๆนะ ดายอนเก่งที่สุดเลย เธอทำให้ทุกอย่างของทีมออกมาดี
- ฝูย่าหนิงเก่งออกนะ..ㅠㅠ
- หลังจากที่ได้เดบิวต์ อันดับเท่าไหร่ก็ไม่สำคัญแล้ว
- ฉันสงสัยจังว่าผลโหวตมันเป็นของจริงใช่มั้ย
- ฮยูนิงบาฮีเอสูง 166cm ให้ความรู้สึกแบบเซนเตอร์เลยนะ
- ฉันคิดว่าคนจีนคงจะโหวตแค่เสี่ยวถิงตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไป
- ไช่ปิงอายุมากแล้วแต่หนทางการเดบิวต์ของเธอคงยังอีกยาวไกล ถ้าเธอนิสัยดีกว่านี้ก็อาจจะไม่ตกรอบ แต่ทำไงได้ล่ะ55555
- ถ้ามียองอึนไว้ในวง ก็ไม่ต้องกังวลเรื่องโวคอล
- ฉันอยากให้มีคนเกาหลี8คน และคนญี่ปุ่น1คน
- เด็กJที่ผ่านเข้ารอบ สามารถเดบิวต์ได้หมด
- ช่วยตรวจสอบคะแนนของอินเตอร์ที่โหวตให้ฮยูนิงด้วย
- ขอแค่มีคนเกาหลีในวงแค่ 3คนฉันก็พอใจแล้ว ขอร้องล่ะ.. ㅠㅠ
- เสินเสี่ยวถิง สู้ๆ!
- ยังมีบางคนที่ไม่รู้ว่าทำไมคนจีนถึงไม่สมควรได้เดบิวต์ ไม่ได้เรียนวิชาประวัติศาสตร์กันเลยใช่มั้ย ถ้าพวกเธอได้เดบิวต์วงก็คงจะถูกห้ามไม่ให้ทำกิจกรรมอยู่ดี ไม่รู้กันเหรอไง ไปเปลี่ยนสัญชาติเป็นคนจีนเถอะ!
(เน้นเอาคอมเม้นท์จากทุกคลิปของEP11มาแปลมากกว่าในช่องคอมเม้นท์)
https://tv.naver.com/cjenm.girlsplanet999/clips
https://tv.naver.com/cjenm.girlsplanet999/talks
แปลคอมเม้นท์ชาวเน็ตเกาหลีหลังดู EP11 (Positive+Negative)
คนเกาหลีคุยอะไรกันหลังจากที่ดู EP11?
(ย้ำว่าเราเห็นอันไหน คอมเม้นที่ออกแนวซ้ำๆเราก็หยิบมาแปล แต่ไม่ได้หมายความว่าเราคิดแบบนั้นนะคะ หากแฟนคลับน้องๆคนไหนเข้ามาอ่านอยากให้เข้าใจว่านี่เป็นความเห็นส่วนหนึ่งของชาวเน็ตเกาหลี ที่เราแปลมาเพราะอยากรู้ว่าพวกเค้าคิดเห็นยังไงกันบ้างเผื่อจะดูแนวโน้มการโหวตเพราะโหวตของคนเกามันมีค่าเยอะกว่าอินเตอร์มาก แต่อ่านแล้วก็อย่าเก็บไปคิดมาก เพราะคนเกาที่ชอบ ที่คอยโหวตให้น้องๆก็มีอยู่แล้วค่ะ)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
(เน้นเอาคอมเม้นท์จากทุกคลิปของEP11มาแปลมากกว่าในช่องคอมเม้นท์)
https://tv.naver.com/cjenm.girlsplanet999/clips
https://tv.naver.com/cjenm.girlsplanet999/talks