ทำอย่างไรจึงฟังอังกฤษสำเนียงฝรั่งได้เข้าใจ

ผมเป็นคนๆหนึ่งที่อยากไปต่อเมืองนอก
พอลองไปฟังภาษาสำเนียงของฝรั่งฟังยากมาก(ไม่เหมือนของไทยฟังเข้าใจง่าย)

ตอนนี้กำลังฝึกดูหนังแบบซับไทยอยู่

ขอถามเพื่อนๆพี่ๆน้องๆ ในพันทิปครับ

ต้องฝึกอย่างไรถึงเข้าใจภาษาอังกฤษสำเนียงฝรั่งได้ง่าย
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 10
คุณเป็นเหมือนเราเมื่อก่อนเลย แต่ตอนนี้เราหลุดพ้นวงจรนี้แล้วนะคะ เราไม่ได้แค่ฟังเยอะ แต่ฟังโดยมีหลักการ มันจะทำให้ง่ายขึ้น

การจะฟังสำเนียงฝรั่งให้ออก คุณก็ต้องรู้จักสำเนียงฝรั่งก่อน ง่ายๆคือการเรียนรู้การออกเสียงที่ถูกต้อง และฝึกพูดเลียนแบบเสียงตามให้ชินลิ้นชินปาก

1. ก่อนอื่น คุณต้องแก้นิสัยใช้สำเนียงไทยๆทั้งหมด
เช่น เวลาเห็นคำศัพท์นึงๆ คุณห้ามคิดเอาเองว่ามันควรอ่านแบบนี้ อ่านแบบไทยๆ โดยเทียบคำอ่านจากไทย
เลิกเลยค่ะ ให้คุณกด 'ฟัง' คำอ่านจากดิกชั่นนารีอังกฤษอังกฤษเอา แล้วออกเสียงตามสิ่งที่ถูกต้อง
2. ห้ามอายเวลาออกสำเนียงแบบเจ้าของภาษา ห้ามคิดว่าเป็นเรื่องกระแ-ดะ ทำให้ชินจนติดปากไปเลยค่ะ

ส่วนการเรียนรู้การออกเสียง และฟังเสียง
- ให้เริ่มตั้งแต่ออกเสียง A-Z ทั้งพยัญชนะ ทั้งสระ เสียงก้องไม่ก้อง หัดทำปากทำลิ้น
หาดูได้ตามคลิปฟรีในยูทูป หรือของอ.อดัม คลิปออนไลน์ ราคาพันกว่าบาท
- นั่งท่องศัพท์ อย่างต่ำ 2000-3000 พัน แต่ล่ะคำต้องฟังเสียงอ่านจาก audio ในดิกชั่นนารี แล้วเลียนเสียงตาม โดย stress พยางค์ให้ถูก คำนามคำกริยาคำวิเศษณ์ stress ตรงไหน  ห้ามอ่านเองตามความเข้าใจ
- รู้ว่าประโยคในภาษา จะมี intonation มีการเชื่อมเสียง ไม่พูดโดดๆเป็นคำๆแบบภาษาไทย
ฝึกฟรีได้จากคลิปในยูทูป มันจะทำให้คุณจับจุดได้
- รู้เรื่องพวก fast speech พวกการกร่อนเสียงในประโยค หาดูในยูทูปเช่นกัน


เราฝึกแค่นี้จริงๆ แค่นี้ก็ฟังสบายมาก แล้วเวลาพูดก็จะออกเสียงได้ดีด้วย
แล้วอย่าลืมท่องศัพท์เยอะๆ อันนี้สำคัญสุดๆ ได้ศัพท์นะจะทำให้สื่อสารได้ดี ทั้งพูดและฟัง ดูหนังก็ปิดซับไปเลย อย่างเราจะเปิดซับในรอบที่สอง เพื่อ correct ในสิ่งที่ตัวเองได้ยินว่าถูกต้องมั้ย
แล้วหาดูหนังที่คนแสดงพูดชัดๆค่ะ หรือดูข่าว หรือพวกสารคดี ฟัง listening part ของ Toefl คนพูดชัดมาก จะง่ายสำหรับผู้เริ่มต้น

ทุกวันนี้ใครมาพูดสำเนียงไทยๆใส่ เรานี่ไม่อยากฟังเลย ไม่ได้รังเกียจนะ แต่เรากลัวตัวเองกลับไปติดสำเนียงไทยที่เราคุ้นเคยมากกว่า เรากำลังฝึกภาษาอังกฤษอยู่ มันสำคัญมาก พยายามเกาะติดสำเนียงเจ้าของภาษาให้มากที่สุดก่อนค่ะ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่