กลับมาพบกับภาพหลุดกันอีกสัปดาห์นะครับ

อาทิตย์นี้กลับมาออกวันเสาร์เหมือนเดิมแล้วแฮะ อุตส่าห์นึกว่าจะออกเร็วเพราะมีฉากพีคสำคัญช่วงท้ายตอนซะอีก กลับมาออกเวลาเดิมเฉยเลย


ส่วนจะเป็นฉากไหนนั้นลองไปดูด้วยกันเลยครับ


[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้









ภาพแรก

คาเนกิกับฮิราโกะมาเจอเอโตะนอนกองอยู่ระหว่างมุ่งหน้ามาที่ท่อระบายน้ำใต้ดินของโคเคลีย




ภาพสอง

อายาโตะในสภาพงอมพระรามเพราะโดนควิงเก้ของคิโยโกะเล่นงาน

ขณะที่บันโจเตรียมปล่อยคากุเนะออกมา (ดูจากภาพแล้วคิดว่าน่าจะปล่อยออกมารักษาอายาโตะ เพราะในภาคแรกบันโจก็ปล่อยคากุเนะออกมารักษาแผลให้ตัวเองได้ตอนโดนคาเนกิเล่นงานเจ็บหนัก)




ภาพสาม

บรรดาเด็กหน่วยศูนย์เข้ามารุมสกรัมป้าคิโยโกะ

สรุปว่าจะย้ายกิลด์ถาวร ไม่กลับกิลด์ CCG กันแล้วสินะหน่วยนี้




ภาพสี่

พระเอกปรากฏกายเป็นคนสุดท้ายตามธรรมเนียม




และสองภาพสุดท้าย

"ข้าคือราชาตาเดียว"

คาเนกิประกาศตัวเป็นหัวกิลด์ฝ่ายกูลคนใหม่อย่างเป็นทางการ




เล็กน้อยเกี่ยวกับคำโปรยปิดท้ายตอนในภาพหลุดภาพสุดท้าย

ตรงคำโปรยปิดท้ายของตอนนี้เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นไว้ว่า "re มีความหมายว่าราชา" ซึ่งเมื่อลองค้นดูแล้ว ก็พบว่าคำว่า re ในภาษาอิตาเลียนแปลว่า "ราชา" จริงๆ ด้วย

สรุปว่าตั้งใจแฝงความหมายแบบเนียนๆ ในชื่อภาคใหม่แต่แรกแล้วสินะ (เพราะคนส่วนใหญ่ที่อ่านภาคนี้ตอนแรกๆคงนึกไปถึง re ที่หมายถึง "return" "revive" ประมาณการกลับมาของคาเนกิมากกว่า ไม่มีใครนึกไปถึง re ที่แปลว่าราชาในภาษาอิตาเลียนแน่ๆ)











แอบพีคกับสองภาพสุดท้ายจริงๆ แฮะ ถึงจะคาดหมายกันไว้แล้วว่าต้องเป็นแบบนี้ก็เถอะ แต่ยังไงก็อดตื่นเต้นไปด้วยไม่ได้อยู่ดี

งานนี้แทบอดทนรอ Text ตัวเต็มไม่ไหวเลยแฮะ