นิทานหลายเรื่อง เริ่มขึ้นจากการที่พ่อแม่ผู้แก่เฒ่าบอกลูกหลานว่า “ลูกเอย เจ้าจะอยู่เป็นเด็กน้อยเช่นนี้ตลอดไปไม่ได้ จงออกเดินทางไปเผชิญโลก และกลับมาอย่างผู้ที่พบเห็นสิ่งต่างๆแล้ว”
เหล่าลูกหลานฟังดังนั้น จึงออกผจญภัย โดยมีเพียงขนมปัง และชีส ติดตัว
พวกเขาเดินทางผ่านเมือง
ผ่านป่า
ผ่านดินแดนของพวกตุ๊กตา
ลำคลองของพวกภูต
และโบสถ์ของพวกพ่อมด
พวกเขาผ่านภูเขาสีเขียว
และภูเขาสีขาว
ผ่านชายหาดที่เป็นทราย
และชายหาดที่เป็นกรวด
พวกเขาผ่านโลกตะวันออก
ผ่านโลกตะวันตก
และผ่านที่ๆอยู่ตรงกลาง
...ระหว่างนั้น พวกเขาได้เล่านิทานให้แก่กันเพื่อคลายเหงา...
...มันเป็นนิทาน
เก้าเรื่อง...
...เรื่องราวของประเทศ
สี่ประเทศ...
...วัฒนธรรม
สี่วัฒนธรรม...
...ชาติที่ล่มสลายไปแล้ว
สามชาติ...
...และศาสนาที่ล่มสลายไปแล้ว
หนึ่งศาสนา...
ขอเชิญทุกท่านนั่งล้อมวงเข้ามาเถิดครับ... ผมจะนำนิทานเหล่านั้นมาเล่าสู่แก่ท่านทั้งหลาย...
...กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว...
*** The Catalonian Tales : Part I : Zaragoza & Barcelona Trip ***
นิทานหลายเรื่อง เริ่มขึ้นจากการที่พ่อแม่ผู้แก่เฒ่าบอกลูกหลานว่า “ลูกเอย เจ้าจะอยู่เป็นเด็กน้อยเช่นนี้ตลอดไปไม่ได้ จงออกเดินทางไปเผชิญโลก และกลับมาอย่างผู้ที่พบเห็นสิ่งต่างๆแล้ว”
เหล่าลูกหลานฟังดังนั้น จึงออกผจญภัย โดยมีเพียงขนมปัง และชีส ติดตัว
พวกเขาเดินทางผ่านเมือง
ผ่านป่า
ผ่านดินแดนของพวกตุ๊กตา
ลำคลองของพวกภูต
และโบสถ์ของพวกพ่อมด
พวกเขาผ่านภูเขาสีเขียว
และภูเขาสีขาว
ผ่านชายหาดที่เป็นทราย
และชายหาดที่เป็นกรวด
พวกเขาผ่านโลกตะวันออก
ผ่านโลกตะวันตก
และผ่านที่ๆอยู่ตรงกลาง
...ระหว่างนั้น พวกเขาได้เล่านิทานให้แก่กันเพื่อคลายเหงา...
...มันเป็นนิทาน เก้าเรื่อง...
...เรื่องราวของประเทศ สี่ประเทศ...
...วัฒนธรรม สี่วัฒนธรรม...
...ชาติที่ล่มสลายไปแล้ว สามชาติ...
...และศาสนาที่ล่มสลายไปแล้ว หนึ่งศาสนา...
ขอเชิญทุกท่านนั่งล้อมวงเข้ามาเถิดครับ... ผมจะนำนิทานเหล่านั้นมาเล่าสู่แก่ท่านทั้งหลาย...
...กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว...