การเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษในกรณีที่มีตัวอักษรไทยประกอบเลขที่บ้านทำอย่างไรจึงถูกต้องครับ ?
เช่นในกรณีนี้
530/25ก ถนนบรรณาการ อำเภอเมืองชัยภูมิ จังหวัดชัยภูมิ 36000
220ข ถนนบรรณาการ อำเภอเมืองชัยภูมิ จังหวัดชัยภูมิ 36000
320ก/12-13 ถนนบรรณาการ อำเภอเมืองชัยภูมิ จังหวัดชัยภูมิ 36000
เมื่อเขียนเป็นภาษาอังกฤษจะได้
530/25? Bannakarn Road, Mueang Chaiyaphum, Chaiyaphum Province 36000
220? Bannakarn Road, Mueang Chaiyaphum, Chaiyaphum Province 36000
320?/12-13 Bannakarn Road, Mueang Chaiyaphum, Chaiyaphum Province 36000
ตรงเครื่องหมาย ? จะแทนด้วยอะไรดีครับ มีหลายกรณีที่ไม่สามารถเขียนภาษาไทยทับลงไปได้เช่นการกรอกแบบฟอร์มการทำธุรกรรมการเงินผ่านอินเตอเน็ต เป็นต้น
ขอบคุณสำหรับคำตอบล่วงหน้าครับ
การเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษในกรณีที่มีตัวอักษรไทยประกอบเลขที่บ้านทำอย่างไรจึงถูกต้อง ?
เช่นในกรณีนี้
530/25ก ถนนบรรณาการ อำเภอเมืองชัยภูมิ จังหวัดชัยภูมิ 36000
220ข ถนนบรรณาการ อำเภอเมืองชัยภูมิ จังหวัดชัยภูมิ 36000
320ก/12-13 ถนนบรรณาการ อำเภอเมืองชัยภูมิ จังหวัดชัยภูมิ 36000
เมื่อเขียนเป็นภาษาอังกฤษจะได้
530/25? Bannakarn Road, Mueang Chaiyaphum, Chaiyaphum Province 36000
220? Bannakarn Road, Mueang Chaiyaphum, Chaiyaphum Province 36000
320?/12-13 Bannakarn Road, Mueang Chaiyaphum, Chaiyaphum Province 36000
ตรงเครื่องหมาย ? จะแทนด้วยอะไรดีครับ มีหลายกรณีที่ไม่สามารถเขียนภาษาไทยทับลงไปได้เช่นการกรอกแบบฟอร์มการทำธุรกรรมการเงินผ่านอินเตอเน็ต เป็นต้น
ขอบคุณสำหรับคำตอบล่วงหน้าครับ