So far away but still so near แปลว่าอะไรกันแน่ครับ ?

คือผมดู Britain's Got Talent มาน่ะครับ
แล้วไปเจอคลิป Calum Scott ร้อง Cover เพลง Dancing on my own ของ Robyn คือชอบมาก เพราะมาก โดยเฉพาะประโยค So far away but still so near มันเพราะแบบบอกไม่ถูก จึงได้ลองเข้ากูเกิ้ลหาความหมายของเพลง แต่รู้สึกจะเจอความหมาย 2 อันอะครับ
เวปนึงบอก แปลว่า ใกล้กันแค่เอื้อม แต่ว่าแสนไกล
กับอีกเวปก็แปลว่า ถึงจะใกล้ แต่ก็ยังรู้สึกใกล้

สรุปแล้วประโยคนั้นมันแปลว่าอะไรกันแน่ครับ
รบกวนผู้รู้ชี้แจงหน่อยนะครับ
ขอบพระคุณล่วงหน้าครับผม __/|\__
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่