http://www.allkpop.com/article/2016/06/cnblues-yonghwa-investigated-for-insider-trading-at-fnc-entertainment
(แปลคร่าว ๆ นะคะ)
ยงฮวา CNBLUE ถูกสอบสวนกรณีขายหุ้น FNC โดยใช้ข้อมูลภายใน(insider trading) โดยยงฮวาซื้อหุ้นของ FNC จำนวน 21,000 หุ้น มูลค่า 400 ล้านวอน ก่อนจะขายออกไปในราคา 600 ล้านวอน ในอีก 1 สัปดาห์ให้หลัง โดยในช่วงที่ยงฮวาซื้อและขายหุ้นออกไปนั้น ตรงกับช่วงที่ FNC ได้เซ็นสัญญาเป็นเอเจนซี่ให้ยูแจซอก ซึ่งหลังการเซ็นสัญญาราคาหุ้นของ FNC ได้เพิ่มขึ้น จาก 20,800 วอนต่อหุ้น เป็น 27,000 วอนต่อหุ้น เจ้าหน้าที่เลยสงสัยว่ายงฮวาอาจใช้ข้อมูลภายในในการซื้อขายครั้งนี้
ถ้าพบว่าผิดจริง ยงฮวาอาจต้องโทษจำคุก 10 ปี และปรับ 3 เท่าของเงินที่ได้จากการขายหุ้นด้วยข้อมูลภายใน
Insider Trading คือ การที่บุคคลใดอาศัยตำแหน่งหน้าที่ หรืออยู่ในฐานะที่มีสามารถล่วงรู้ข้อเท็จจริงที่เป็นสาระสำคัญของบริษัท อันเป็นสาระสำคัญต่อการเปลี่ยนแปลงราคาของหลักทรัพย์ และเข้ามาทำการซื้อหรือขายหลักทรัพย์โดยอาศัยข้อเท็จจริงดังกล่าว ก่อนที่ข้อเท็จจริงดังกล่าวจะถูกเปิดเผยต่อประชาชนอย่างเท่าเทียมกัน ซึ่งถือเป็นการเอาเปรียบบุคคลอื่นและเป็นการซื้อขายที่ไม่เป็นธรรม
(ข้อมูลจาก
http://www.set.or.th/th/regulations/supervision/surveillance_p1.html)
-----------------------------------
อัพเดทคดี 30 มิ.ย. 59
(ยกมากจากความเห็นของคุณ phokar จากกระทู้
http://ppantip.com/topic/35330345
Trans: FNC2GETHER
https://www.facebook.com/fnc2gether/?fref=nf
Source: soompi, allkpop
[News] ยงฮวา CNBLUE พ้นข้อสงสัยเรื่องการปั่นหุ้น FNC ส่วนจงฮยอน CNBLUE ถูกปรับ
ยงฮวา CNBLUE ซึ่งถูกสอบสวนเรื่องการใช้ข้อมูลภายในการซื้อหุ้นได้พ้นจากข้อสงสัยแล้ว ด้านสมาชิกร่วม CNBLUE อีจงฮยอน ก็ถูกสอบส่วนเรื่องนี้เช่นกัน พร้อมถูกปรับเป็นเงิน 20 ล้านวอน (ประมาณ 6 แสนบาท)
ยงฮวาถูกสอบสวนเรื่องการซื้อหุ้นของ FNC มูลค่าราว 400 ล้านวอน (ประมาณ 12 ล้านบาท) เมื่อวันที่ 8 และ 9 กรกฎาคม 2015 ซึ่งทำให้เขาได้กำไร 200 ล้านวอน (ประมาณ 6 ล้านบาท) หลังจากที่ FNC ได้เซ็นสัญญากับดาราใหญ่ อย่างไรก็ดีได้มีการเปิดเผยว่าการซื้อหุ้นดังกล่าว ได้ตัดสินใจซื้อตั้งแต่ดาราคนดังกล่าวยังไม่ได้เริ่มเซ็นสัญญา และยงฮวาเองก็ไม่รู้มาก่อนถึงสิ่งที่ FNC วางแผนมาก่อน ระหว่างการสอบสวนได้มีการเปิดเผยว่ายงฮวาได้มอบให้แม่ของเขาเป็นคนดูแลเรื่องเงินของเขาในบางครั้ง และหุ้นดังกล่าวในความเป็นจริงคือการซื้อโดยแม่ของเขาเอง โดยที่ตัวยงฮวาเองไม่มีความรู้ มีเพียงแต่ยงฮวาได้ยินว่า FNC ได้เซ็นสัญญากับดาราดังกล่าว ซึ่งเขาขายหุ้นบางส่วนที่เป็นเจ้าของไปเท่านั้น
ส่วนจงฮยอน CNBLUE ตามรายงานกล่าวว่า เมื่อได้ยินจากคนรู้จักในเช้าวันที่ 15 กรกฏาคม 2015 ว่า FNC จะเซ็นสัญญากับคนดังที่มีชื่อเสียง โดยไม่ได้ตรวจสอบว่าข่าวดังกล่าวเท็จจริงหรือไม่ เขาจึงตัดสินใจซื้อหุ้น FNC อย่างไรก็ดี ต่อมาเขาตระหนักได้ว่าการซื้อขายหุ้นดังกล่าวจะเป็นความผิดด้านกฎหมาย เขาจึงไม่ได้ขายหุ้นและยังคงถือหุ้นต่อไปจริง อัยการจึงได้พิจารณาว่าจงฮยอนรู้สึกผิดกับการกระทำอันผิดพลาดของเขาจริงๆ และสรุปคำฟ้อง พร้อมปรับเป็นเงินจำนวน 20 ล้านวอน
นอกจากนี้ยังมีรายงานว่าทั้งยงฮวาและจงฮยอนได้ถูกสอบสวนเรื่องการใช้ข้อมูลภายในซื้อหุ้นมาตั้งแต่เดือนพฤษภาคมแล้ว
ด้าน FNC Entertainment ออกมาขอโทษและสัญญาว่าจะพัฒนาการบริหารงานของบริษัทต่อไป
ยงฮวา CNBLUE ถูกสอบสวนคดีขายหุ้น FNC โดยใช้ข้อมูลภายใน(insider trading)
(แปลคร่าว ๆ นะคะ)
ยงฮวา CNBLUE ถูกสอบสวนกรณีขายหุ้น FNC โดยใช้ข้อมูลภายใน(insider trading) โดยยงฮวาซื้อหุ้นของ FNC จำนวน 21,000 หุ้น มูลค่า 400 ล้านวอน ก่อนจะขายออกไปในราคา 600 ล้านวอน ในอีก 1 สัปดาห์ให้หลัง โดยในช่วงที่ยงฮวาซื้อและขายหุ้นออกไปนั้น ตรงกับช่วงที่ FNC ได้เซ็นสัญญาเป็นเอเจนซี่ให้ยูแจซอก ซึ่งหลังการเซ็นสัญญาราคาหุ้นของ FNC ได้เพิ่มขึ้น จาก 20,800 วอนต่อหุ้น เป็น 27,000 วอนต่อหุ้น เจ้าหน้าที่เลยสงสัยว่ายงฮวาอาจใช้ข้อมูลภายในในการซื้อขายครั้งนี้
ถ้าพบว่าผิดจริง ยงฮวาอาจต้องโทษจำคุก 10 ปี และปรับ 3 เท่าของเงินที่ได้จากการขายหุ้นด้วยข้อมูลภายใน
Insider Trading คือ การที่บุคคลใดอาศัยตำแหน่งหน้าที่ หรืออยู่ในฐานะที่มีสามารถล่วงรู้ข้อเท็จจริงที่เป็นสาระสำคัญของบริษัท อันเป็นสาระสำคัญต่อการเปลี่ยนแปลงราคาของหลักทรัพย์ และเข้ามาทำการซื้อหรือขายหลักทรัพย์โดยอาศัยข้อเท็จจริงดังกล่าว ก่อนที่ข้อเท็จจริงดังกล่าวจะถูกเปิดเผยต่อประชาชนอย่างเท่าเทียมกัน ซึ่งถือเป็นการเอาเปรียบบุคคลอื่นและเป็นการซื้อขายที่ไม่เป็นธรรม
(ข้อมูลจาก http://www.set.or.th/th/regulations/supervision/surveillance_p1.html)
-----------------------------------
อัพเดทคดี 30 มิ.ย. 59
(ยกมากจากความเห็นของคุณ phokar จากกระทู้ http://ppantip.com/topic/35330345
Trans: FNC2GETHER
https://www.facebook.com/fnc2gether/?fref=nf
Source: soompi, allkpop
[News] ยงฮวา CNBLUE พ้นข้อสงสัยเรื่องการปั่นหุ้น FNC ส่วนจงฮยอน CNBLUE ถูกปรับ
ยงฮวา CNBLUE ซึ่งถูกสอบสวนเรื่องการใช้ข้อมูลภายในการซื้อหุ้นได้พ้นจากข้อสงสัยแล้ว ด้านสมาชิกร่วม CNBLUE อีจงฮยอน ก็ถูกสอบส่วนเรื่องนี้เช่นกัน พร้อมถูกปรับเป็นเงิน 20 ล้านวอน (ประมาณ 6 แสนบาท)
ยงฮวาถูกสอบสวนเรื่องการซื้อหุ้นของ FNC มูลค่าราว 400 ล้านวอน (ประมาณ 12 ล้านบาท) เมื่อวันที่ 8 และ 9 กรกฎาคม 2015 ซึ่งทำให้เขาได้กำไร 200 ล้านวอน (ประมาณ 6 ล้านบาท) หลังจากที่ FNC ได้เซ็นสัญญากับดาราใหญ่ อย่างไรก็ดีได้มีการเปิดเผยว่าการซื้อหุ้นดังกล่าว ได้ตัดสินใจซื้อตั้งแต่ดาราคนดังกล่าวยังไม่ได้เริ่มเซ็นสัญญา และยงฮวาเองก็ไม่รู้มาก่อนถึงสิ่งที่ FNC วางแผนมาก่อน ระหว่างการสอบสวนได้มีการเปิดเผยว่ายงฮวาได้มอบให้แม่ของเขาเป็นคนดูแลเรื่องเงินของเขาในบางครั้ง และหุ้นดังกล่าวในความเป็นจริงคือการซื้อโดยแม่ของเขาเอง โดยที่ตัวยงฮวาเองไม่มีความรู้ มีเพียงแต่ยงฮวาได้ยินว่า FNC ได้เซ็นสัญญากับดาราดังกล่าว ซึ่งเขาขายหุ้นบางส่วนที่เป็นเจ้าของไปเท่านั้น
ส่วนจงฮยอน CNBLUE ตามรายงานกล่าวว่า เมื่อได้ยินจากคนรู้จักในเช้าวันที่ 15 กรกฏาคม 2015 ว่า FNC จะเซ็นสัญญากับคนดังที่มีชื่อเสียง โดยไม่ได้ตรวจสอบว่าข่าวดังกล่าวเท็จจริงหรือไม่ เขาจึงตัดสินใจซื้อหุ้น FNC อย่างไรก็ดี ต่อมาเขาตระหนักได้ว่าการซื้อขายหุ้นดังกล่าวจะเป็นความผิดด้านกฎหมาย เขาจึงไม่ได้ขายหุ้นและยังคงถือหุ้นต่อไปจริง อัยการจึงได้พิจารณาว่าจงฮยอนรู้สึกผิดกับการกระทำอันผิดพลาดของเขาจริงๆ และสรุปคำฟ้อง พร้อมปรับเป็นเงินจำนวน 20 ล้านวอน
นอกจากนี้ยังมีรายงานว่าทั้งยงฮวาและจงฮยอนได้ถูกสอบสวนเรื่องการใช้ข้อมูลภายในซื้อหุ้นมาตั้งแต่เดือนพฤษภาคมแล้ว
ด้าน FNC Entertainment ออกมาขอโทษและสัญญาว่าจะพัฒนาการบริหารงานของบริษัทต่อไป