จากตัวอย่างใน ep.4 Game of thrones ss6 https://youtu.be/yDCGoVqKSjc

เห็นมา 2 Ep ล่ะ ที่แปล grandfather เป็นปู่ คือรู้นะว่ามันเป็นได้ทั้งปู่ทั้งตา แต่อย่างในตอนที่ทอมเมนมันพูดกับไฮสแปโรว์ ว่า "ปู่ข้าก็เคยพูดอย่างนี้" คือไทวินเป็นพ่อเซอซี่ คำที่ควรใช้มันต้องเป

เขาว่า 7 บ้าง 8 บ้าง 10 บ้าง

เรายังไม่ได้ดูSS6EP10 ค่ะ แต่ไล่ลงไปหน้าบอร์ดห้องบางขุนพรหม มันเจอเต็มๆ บางครั้งก็เลี่ยงไม่ทัน เจอบางคำถาม อาจไม่ได้สปอยชัด แต่มันก็ทำให้เราประมวลผลได้ เราอยากดูแบบสนุกๆโดยไม่รู้มาก่อนน่ะค่ะ สิ่งที่เ

ผมสงสารไอ้โจรที่ถูกเดอะฮาวฆ่าคนแรกอ่ะ คือก่อนตายก็โดนเพื่อนแกล้งเอานิ้วแหย่ตูดชีวิตก็บัดซบมากพอแล้ว แถมยังต้องมาโดนเดอะฮาวตัดหัวอีก จะมีอะไรที่พีคกว่านี้อีกไหม ขอไว้อาลัยให้ลุงปลานิลครับ

ทำไม... ถึงเผาลูกตัวเอง จำได้ว่าคราวก่อน แค่ใช้ปลิงดูเลือดลูกนอกสมรสคิงโรเบิร์ต แล้วเอาปลิงเผา ก็ได้แล้วนิ ต้องเผาคนด้วยเหรอ