หากชื่นชอบผลงานชิ้นนี้ กรุณาสนับสนุนฉบับลิขสิทธิ์
(ปัจจุบัน SIC ซื้อเข้ามาแล้วครับ วางแผงแล้ว 2 เล่ม)

แปล bmjas // เรียบเรียง Darth Aiglatson
** สปอลย์คร่าวๆ หากต้องการอ่านเต็มๆ โปรดรอฉบับลิขสิทธิ์ only **

ความเดิมในตอนที่ 113
http://ppantip.com/topic/35287619

โอเคครับ เริ่มกันเลย

ตอนที่แล้ว ตัวประกอบอดทนเดินคุยกับโทกุกาวะ เรื่องศึกครั้งต่อไประหว่างมูซาชิกับพิกเคิล
มาตอนนี้ เราจะไปที่บ้านโกกุกาวะอีกครั้ง

พาตูไปนู่นไปนี่เป็นเกมส์จีบสาวเลยนะ -*-

ชื่อตอน สัตว์ป่าอำมหิต
คำโปรย พิกเคิล vs มูซาชิ การต่อสู้ชี้ขาดจะเริ่มแล้ว (เอ็งจะเริ่มมา 2 เดือนแล้ววววว!!!!!!!!!!)

.
.
.

โดปโปะนั่งดื่มสุราข้าวหมักกับโทกุกาวะ แกล้มด้วยเกี๊ยวชามยักษ์

เกี๊ยวของซุ้มเฮียฮ้ง เมนูใหม่ "ตายก่อนพ่อ"

.
.
.

.
.
.

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
มีฉากดื่มสุรา ย่อมต้องมีฉากกลั้วปาก
งั้นเราไปชมลีลาการกลั้วปากด้วยสุราของโดปโปะกันครับ

ตอนนี้กะจะมาตบมุขอย่างเดียวเลยนี่หว่า -*-


.
.
.

เนื้อหาครึ่งตอนแรกหมดไปกับการวิพากษ์รสชาติของเหล้าเสี่ยวซิงจูและเกี๊ยวตายก่อนพ่อ
ดังนั้นผมจะขอโฟกัสที่ครึ่งตอนหลังนะครับ เป็นเรื่องของพิกเคิลและมูซาชิ

โทกุกาวะเล่าเรื่องทฤษฎีความหิวของพิกเคิลให้โดปโปะฟัง

.
.
.

โทกุกาวะถามโดปโปะว่า ระหว่างเขี้ยวของไทรันโนซอรัสกับดาบมูซาชิ อันไหนจ๊าบกว่ากัน

เทียบคมเขี้ยวโบราณกับอาวุธที่สร้างจากอารยธรรม
โดปโปะถึงกับคิดหนัก....

.
.
.

โดปโปะจึงยกตัวอย่างคำพูดนักเขียนนิยายที่ชื่อ ฮารุฮิโกะ โอยาบุ
นอกจากเค้าจะเป็นนักเขียนนิยายแล้ว เค้ายังชอบการล่าสัตว์มากๆอีกด้วย

คนละคนกับโคจูเชอกิ้น ที่เลิกล่าสัตว์เพราะเห็นยูจิโร่เดินไปโบกหมีขาวด้วยมือเปล่านะครับ

.
.
.

โอยาบุเคยกล่าว(และผมย่อให้)ว่า.. ต่อให้คุณมีประสบการณ์ หรือมีอาวุธชั้นดีอย่างไรเฟิลอยู่ในมือ
แต่การเผชิญหน้ากับสัตว์ป่า มันก็ไม่มีอะไรแน่นอนหรอก


.
.
.
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ฮารุฮิโกะ โอยาบุ


ฮารุฮิโกะ โอยาบุ [大藪晴彦]
เป็นชาวญี่ปุ่น เกิดเมื่อปี 1935 ที่ประเทศญี่ปุ่นบนแผ่นดินเกาหลี (ตอนนั้นเกาหลีถูกปกครองโดยญี่ปุ่น งงมั้ยครับ)
เป็นนักเขียนนิยายแนวผจญภัย แนวสืบสวน มีผลงานที่สร้างชื่อมากมาย เช่น
野獣死すべし (ยาจูชิสุเบะชิ - สัตว์ป่าต้องตาย)
蘇える金狼 (โซเอะรุคินโร - การคืนชีพของหมาป่าสีทอง)

.
.
.

โดปโปะยกตัวอย่าง ถ้าหมีสีน้ำตาลยาว 3 เมตร หนัก 1 ตัน เผชิญหน้ากับมูซาชิ
มูซาชิย่อมหั่นหมีให้เป็นชิ้นได้โดยง่าย

อย่าผวนสิ -*-

.
.
.

ส่วนพิกเคิล ที่มักจะสู้กับไดโนเสาร์ยาว 13 เมตร หนัก 6 ตันเป็นเรื่องปกติ
มองผ่านๆ เหมือนพิกเคิลจะเหนือกว่า

หัมส์มีแสง ไม่เกี่ยวกับผมนะครับ ต้นฉบับมันมาแบบนั้น -*-

.
.
.

แต่ว่ามูซาชิเองตอนมีเรื่องกับสำนักโยชิโอกะ ช่วงนั้นก็โดนรุม 70:1
ผลคือถูกมูซาชิสังหารเกือบหมด

เคยอ่านผ่านๆ ไม่แน่ใจว่าในวากาบอนด์มั้ย รอคนอื่นมายืนยันอีกที

.
.
.

คนนึงชอบเล่นของใหญ่ คนนึงชอบเล่นของเยอะ
สุดท้ายสองหน่อก็มองหน้ากัน และพูดพร้อมกันว่า...

"ใครจะเหนือกว่ากันน้า~~~~~~"

.
.
.

ปาหี่รายสัปดาห์ตอนที่ 114 ก็มีเท่านี้ครับ
=============================================

อันนี้แถม

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
คิดว่า... การอมเหล้าของใครเด็ดกว่ากันครับ???




โหวตโลด!!!!