** สัปดาห์ที่แล้วงดนะครับ // ส่วนสัปดาห์นี้ขอแปลคร่าว ๆ พอครับ ป้องกันปัญหาระยะยาว **
หากชื่นชอบผลงานชิ้นนี้ กรุณาสนับสนุนฉบับลิขสิทธิ์
(ปัจจุบัน SIC ซื้อเข้ามาแล้วครับ)
แปล bmjas // เรียบเรียง Darth Aiglatson
** สปอลย์คร่าวๆ หากต้องการอ่านเต็มๆ โปรดรอฉบับลิขสิทธิ์ only **
ความเดิมในตอนที่ 107
http://ppantip.com/topic/35109456
โอเคครับ เริ่มกันเลย
ตอนที่แล้วระหว่างที่สู้กับพิกเคิล มูซาชิถามหาดาบที่ชื่อ
มุเมย์คาเนะชิเกะ
ซึ่งดาบเล่มนี้ ตอนนี้มันอยู่ที่เมืองคุมาโมโตะครับ
(ดูท่าจะได้ออกไปตามหาดาบอีก 4-5 ตอน แต่เราจะยังไม่โฟกัสเนื้อเรื่องตรงนั้นครับ เพราะมีเรื่องน่าสนใจกว่า)
.
.
.
เริ่มต้นตอนนี้เป็นฉากที่บ้านของ
นิค ฟิวรี่ โอโรจิ โดปโปะ
ตื่นก็กินกาแฟ เที่ยงก็กินกาแฟ ถึงตอนเย็นก็กินกาแฟ~~~~~~
.
.
.
โอโรจินั่งดื่มกาแฟ โดยมีตัวประกอบปลายแถวนั่งสนทนาด้วย
เค้าเป็นใครหนอ~~~ เค้ามาจากไหน~~
.
.
.
ตัวประกอบพูดถึงโอโรจิประมาณว่า ไม่เจอกันพักใหญ่ๆ ดูกล้ามเนื้อเฟิร์มขึ้นผิดหูผิดตา
ซึ่งโอโรจิตอบเป็นนัยว่า... ก็ต้องพยายามฝึกมากกว่าปกติ
ตัวประกอบหน้าคุ้นแฮะ นึกชื่อไม่ออก
.
.
.
คุยไปมา 2 คนนี้มีความคิดคล้าย ๆ กันอย่างหนึ่ง นั่นก็คือ...
การสู้กับมูซาชิ ถ้าสู้แบบจริง ๆ โอกาสที่จะมีการสูญเสียนั้นสูงมาก
นั่นน่ะสิ เรซึหมดสิทธิ์คืนสภาพมาจนทุกวันนี้ เง่อออ -*-
.
.
.
และตัวประกอบยังบอกโดปโปะไปว่า... "พ่อได้เล่าเรื่องของมูซาชิให้ฟังบ้างแล้ว"
ตัวประกอบมีพ่อด้วยวุ่ย เยี่ยมกู้ด (ส่วนเรื่องที่เล่าให้ย้อนไปดูอน 81
http://ppantip.com/topic/34306466)
.
.
.
โดปโปะได้ฟังก็พอเข้าใจถึงความทะเยอทะยานของมูซาชิครับผม
โดปโปะมีหนังสือคัมภีร์ห้าห่วง สภาพเก่าเก็บยับเยิน
อาจบอกเป็นนัยว่าโดปโปะได้อ่านมันจนทะลุปรุโปร่งแล้วก็เป็นได้
.
.
.
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้คัมภีร์ห้าห่วง - The Book of Five Rings - 五輪の書 (โกรินโนะโช) ประกอบด้วยบททั้งห้า ได้แก่...
- ดิน (จิ) ว่าด้วยปรัชญาของเฮอิโฮ
- น้ำ (มิซุ) ว่าด้วยจิตวิญญาณ
- ไฟ (ฮิ) ว่าด้วยการต่อสู้
- ลม (คาเซ) ว่าด้วยการต่อสู้ของสำนักอื่น
- ความว่าง (คุ) ว่าด้วยการทำให้หลักการแปรเป็นหลักปฏิบัติ
รายละเอียดพอสังเขป ไม่อาจเอื้อมที่จะสรุปให้ได้อ่านครับ ขออภัย
.
.
.
สุดท้ายที่โดปโปะคุยกับตัวประกอบ ก็คุยกันเรื่องมูซาชินั่นเองครับ
(รายละเอียดนอกจากนี้ รอคนมาเพิ่มเติมครับ)
.
.
.
ตัดมาที่บ้านโกุกาวะ คงได้เวลาพาเราไปหาดาบมุเมย์คาเนะชิเกะแล้วครับผม
(ต้องตั้งกระทู้สปอลย์ตอนออกหาดาบอีก 3-4 ตอน คิดแล้วเหนื่อย -*-)
.
.
.
ปรากฏว่าโทกุกาว่าไปเอาดาบมาให้แล้วฮ่ะ!!!
(ไปมาตอนไหนฟะ... แต่ดีแล้ว)
.
.
.
มอบดาบให้มูซาชิ (เหมือนมูซาชิจะเปรย ๆ ว่าเอาดาบมาโดยพละการ อะไรซักอย่าง)
เค้าอุตส่าห์ไปเอามาให้ เอ็งก็รับ ๆ ไปเถ๊อะ
.
.
.
"ได้มันเอามาเหน็บข้างเอวสมใจปรารถนา"
เหนือกว่าใช้ดาบคือไร้ดาบ เหนือกว่าไร้ดาบคือใช้ดาบคู่ใจ (อะไรของมัน -*-)
สปอลย์ตอนที่ 108 ก็มีเท่านี้ครับ
===================================================
คำโปรยตอนต่อไป
เสมือนยักษ์ที่ได้กระบองเหล็ก ก็คือมูซาชิที่ได้ดาบ
มูซาชิ vs พิกเคิลจะเริ่มอีกครั้งหรือ???
.
.
.
สรุป.. ไอ้ตัวประกอบนั่นมันชื่ออะไรครับ -*-
อันนี้แถม
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ต้อนรับการกลับมาของบากิ ผมบังเอิญไปค้นเจอจดหมายที่ยูจิโร่เขียนถึงบากิ สมัยเรียนม.ต้นครับ
ติดไว้หน้าประตูห้องนอนบากิ เลยกะว่าจะให้ทุกท่านอ่านเผื่อเป็นวิทยาทานสำหรับลูก ๆ ท่านเอง
[[[Spoil]]] - Baki dou ตอนที่ 108
หากชื่นชอบผลงานชิ้นนี้ กรุณาสนับสนุนฉบับลิขสิทธิ์
(ปัจจุบัน SIC ซื้อเข้ามาแล้วครับ)
แปล bmjas // เรียบเรียง Darth Aiglatson
** สปอลย์คร่าวๆ หากต้องการอ่านเต็มๆ โปรดรอฉบับลิขสิทธิ์ only **
ความเดิมในตอนที่ 107
http://ppantip.com/topic/35109456
โอเคครับ เริ่มกันเลย
ตอนที่แล้วระหว่างที่สู้กับพิกเคิล มูซาชิถามหาดาบที่ชื่อ มุเมย์คาเนะชิเกะ
ซึ่งดาบเล่มนี้ ตอนนี้มันอยู่ที่เมืองคุมาโมโตะครับ
(ดูท่าจะได้ออกไปตามหาดาบอีก 4-5 ตอน แต่เราจะยังไม่โฟกัสเนื้อเรื่องตรงนั้นครับ เพราะมีเรื่องน่าสนใจกว่า)
.
.
.
เริ่มต้นตอนนี้เป็นฉากที่บ้านของ
นิค ฟิวรี่โอโรจิ โดปโปะตื่นก็กินกาแฟ เที่ยงก็กินกาแฟ ถึงตอนเย็นก็กินกาแฟ~~~~~~
.
.
.
โอโรจินั่งดื่มกาแฟ โดยมีตัวประกอบปลายแถวนั่งสนทนาด้วย
เค้าเป็นใครหนอ~~~ เค้ามาจากไหน~~
.
.
.
ตัวประกอบพูดถึงโอโรจิประมาณว่า ไม่เจอกันพักใหญ่ๆ ดูกล้ามเนื้อเฟิร์มขึ้นผิดหูผิดตา
ซึ่งโอโรจิตอบเป็นนัยว่า... ก็ต้องพยายามฝึกมากกว่าปกติ
ตัวประกอบหน้าคุ้นแฮะ นึกชื่อไม่ออก
.
.
.
คุยไปมา 2 คนนี้มีความคิดคล้าย ๆ กันอย่างหนึ่ง นั่นก็คือ...
การสู้กับมูซาชิ ถ้าสู้แบบจริง ๆ โอกาสที่จะมีการสูญเสียนั้นสูงมาก
นั่นน่ะสิ เรซึหมดสิทธิ์คืนสภาพมาจนทุกวันนี้ เง่อออ -*-
.
.
.
และตัวประกอบยังบอกโดปโปะไปว่า... "พ่อได้เล่าเรื่องของมูซาชิให้ฟังบ้างแล้ว"
ตัวประกอบมีพ่อด้วยวุ่ย เยี่ยมกู้ด (ส่วนเรื่องที่เล่าให้ย้อนไปดูอน 81 http://ppantip.com/topic/34306466)
.
.
.
โดปโปะได้ฟังก็พอเข้าใจถึงความทะเยอทะยานของมูซาชิครับผม
โดปโปะมีหนังสือคัมภีร์ห้าห่วง สภาพเก่าเก็บยับเยิน
อาจบอกเป็นนัยว่าโดปโปะได้อ่านมันจนทะลุปรุโปร่งแล้วก็เป็นได้
.
.
.
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
.
.
.
สุดท้ายที่โดปโปะคุยกับตัวประกอบ ก็คุยกันเรื่องมูซาชินั่นเองครับ
(รายละเอียดนอกจากนี้ รอคนมาเพิ่มเติมครับ)
.
.
.
ตัดมาที่บ้านโกุกาวะ คงได้เวลาพาเราไปหาดาบมุเมย์คาเนะชิเกะแล้วครับผม
(ต้องตั้งกระทู้สปอลย์ตอนออกหาดาบอีก 3-4 ตอน คิดแล้วเหนื่อย -*-)
.
.
.
ปรากฏว่าโทกุกาว่าไปเอาดาบมาให้แล้วฮ่ะ!!!
(ไปมาตอนไหนฟะ... แต่ดีแล้ว)
.
.
.
มอบดาบให้มูซาชิ (เหมือนมูซาชิจะเปรย ๆ ว่าเอาดาบมาโดยพละการ อะไรซักอย่าง)
เค้าอุตส่าห์ไปเอามาให้ เอ็งก็รับ ๆ ไปเถ๊อะ
.
.
.
"ได้มันเอามาเหน็บข้างเอวสมใจปรารถนา"
เหนือกว่าใช้ดาบคือไร้ดาบ เหนือกว่าไร้ดาบคือใช้ดาบคู่ใจ (อะไรของมัน -*-)
สปอลย์ตอนที่ 108 ก็มีเท่านี้ครับ
===================================================
คำโปรยตอนต่อไป
เสมือนยักษ์ที่ได้กระบองเหล็ก ก็คือมูซาชิที่ได้ดาบ
มูซาชิ vs พิกเคิลจะเริ่มอีกครั้งหรือ???
.
.
.
สรุป.. ไอ้ตัวประกอบนั่นมันชื่ออะไรครับ -*-
อันนี้แถม
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้