สวัสดีค่ะ พี่ๆ และเพื่อนนักแปล

วันนี้ขอทราบความหมายของคำว่า all-time records ค่ะ
ว่าหมายถึง สถิติที่มีผู้ทำไว้แล้วยังไม่มีใครมาทำลายได้ ใช่ไหมคะ
และน่าจะมีความหมายเดียวกับ "สถิติตลอดกาล" หรือเปล่า
ยังงงค่ะ

เช่น นักกีฬาคนหนึ่งในประวัติของเธอจะมีการวงเล็บไว้ว่า
(all-time record for men or women)
ใจความนี้จึงควรจะแปลว่า "สถิติตลอดกาลไม่ว่าประเภทชายหรือหญิง"