หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครเก่งภาษาจีน รบกวนช่วยแปลหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
คนไทยในจีน
วิชาการ
รบกวนพี่ๆแปลให้หน่อยครับ อยากทราบความหมายครับ
ขอบคุณครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากทราบความหมายของตัวหนังสือนี้ค่ะ รบกวนช่วยแปลให้ทีค่ะ
พอดีซื้อบ้านมือ2มารีโนเวทค่ะ แล้วเจอกรอบรูปนี้ที่ผนัง คิดว่าเป็นภาษาจีน แต่แปลไม่ออกค่ะ ความหมายคืออะไรหรอคะ มีท่านใดพอทราบบ้าง พอดีอยากเก็บไว้ค่ะถ้าความหมายดี
สมาชิกหมายเลข 8261093
คนไม่เก่งอังกฤษจะเรียนรอดไหม?
คือตอนนี้หนูตัดสินใจเลือกสายเข้าม.4คือ อังกฤษ-จีนค่ะ แต่ว่าหนูไม่ได้อังกฤษ ฟังไม่ออก แปลไม่ออก พูดไม่ได้ แล้วไปต่ออังกฤษ-จีน พี่ๆคิดว่าจะรอดไหมคะ (แค่อังกฤษนะคะส่วนจีนหนูว่าหนูรอดหนูค่ะ) แล้วถ้าเราต้อ
สมาชิกหมายเลข 8378298
สงครามการค้า ทำไมสหรัฐไม่ทวงตังค์โครงการ Lend-Lease เช่าซื้อของสาธารณะรัฐจีนสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง
สมัยสงครามโลกครั้งที่สอง สหรัฐได้ช่วยเหลือสาธารณะรัฐจีนอย่างมากทั้งเครื่องบินอาวุธสารพัดเพื่อให้จีนรบชนะญี่ปุ่น แต่ไม่ได้ให้ฟรี ให้เป็นโครงการเช่าซื้อ Lend-lease ซึ่งแปลว่าต้องคืนหนี
สมาชิกหมายเลข 6630847
ใครพอจะแนะนำนิยายจีนโบราณเกิดใหม่ พระเอกเก่ง ไม่น้ำลาย ตบหมดไม่สนใคร
ใครพอจะแนะนำนิยายจีนโบราณเกิดใหม่ พระเอกเก่ง ไม่น้ำลาย ตบหมดไม่สนใคร ด่ามาด่ากลับ ไม่ยืดเยื้อ ไม่ติดหญิง
สมาชิกหมายเลข 1539389
พอพ่อแม่สั่ง เรื่องที่อยากทำอยู่แล้วกลับไม่อยากทำ
บางทีเราอยากเรียนวิชานี้ กำลังจะเรียน พ่อแม่มาบอกให้ทำแล้วไม่อยากทำทันที เวลาเรียนอะไรแล้วอยากตั้งใจ เขาบอกให้มาสอบกับเขา เราก็ไม่อยากทำ ไม่อยากตั้งใจ รู้สึกเหมือนไม่อยากทำตามคำสั่ง รู้สึกอยากทำได้เพร
สมาชิกหมายเลข 8360645
สวัสดีครับ อยากให้ทุกท่านช่วยแปลอักษรจีนโบราณให้หน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 8461254
ไพ่4เหรียญ กับความหมายด้านการเรียนแปลว่าอะไรคะ?
สมาชิกหมายเลข 2893914
แนะนำนิยายพีเรียด วาย จีนแปลไทย
สวัสดีค่ะ พอดีเพิ่งอ่านนิยายวายจีน แปลไทยเรื่อง ฤบุรุษมิอาจครวญ จบค่ะ ชอบพระเอกสไตล์นี้ โหดก็โหดสุดเถื่อนๆ เราชอบพระเอก ธงแดงแกมมดำแบบนี้มากค่ะ มีใครพอแนะนำนิยายพระเอกแนวๆนี้ได้บ้างคะ หรือถ้ามีเ
สมาชิกหมายเลข 5520038
รบกวนคนเก่งภาษาจีนช่วยแปลหน่อยครับ เอกสารนี้ของบรรพบุรุษเขียนไว้เมื่อ106ปีที่แล้ว
ผมเป็นลูกหลานชาวจีน อยากรู้ว่าเอกสารของปู่เขียนไว้เมื่อ106ปีที่แล้ว มีความหมายว่าอย่างไรครับ? ขอบคุณล่วงหน้า
i am The Dark knight
อยากเก่งอังกฤษขึ้นอยากอ่านออกฟังออกพูดได้เขียนได้ต้องทำยังไง
คือเราเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษมากอ่านออกแต่แปลไม่ได้แปลออกแค่บางคำคำไหนยากๆก็อ่านไม่ออกพูดได้นิดหน่อยเขียนได้แต่ประโยคง่ายๆเวลาทำข้อสอบข้อเขียนภาษาอังกฤษคือเราไม่เขียนเลยเพราะเขียนไม่ได้ไม่รู้จะเขียนยั
สมาชิกหมายเลข 8296112
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
คนไทยในจีน
วิชาการ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครเก่งภาษาจีน รบกวนช่วยแปลหน่อยครับ
ขอบคุณครับ