พระราชนิพนธ์แปล ในรัชกาลที่ ๖ (จากต้นฉบับของ วิลเลี่ยม เช็กเปียร์)
ชนใดไม่มีดนตรีกาล
ในสันดานเป็นคนชอบกลนัก
อีกใครฟังดนตรีไม่เห็นเพราะ
เขานั้นเหมาะคิดกบฎอัปลักษณ์
ฤๅอุบายเล่ห์ร้ายขมังนัก
มโนหนักมืดมัวเหมือนราตรี
อีกดวงใจย่อมดำสกปรก
ราวนรกเช่นกล่าวมานี่
ไม่ควรใครไว้ใจในโลกนี้
เจ้าจงฟังดนตรีเถิดชื่นใจ
.................................................................
ทุกครั้งที่ผมฟังเพลงเพราะๆ ฟังเนื้อเพลง มันจะทำให้ผมดื่มด่ำไปกับ เนื้อร้อง ทำนอง ของดนตรี
เนื้อเพลง ทำให้ผม จิตนาการไปตามเรื่องราว
ทำนอง ทำให้ จินตนาการในเรื่องนั้นของผม มีความอ่อนโยน
และเป็นการ ระบายความรู้สึกออกมาทางหนึ่ง ไม่ให้เก็บกด
ดังนั้น การร้องเพลง ฟังเพลง ย่อมทำให้เรามี จินตนาการที่ดี อ่อนโยน และ มีทางระบายออก ไม่เก็บกด
ถึงขนาดมีการวิจัยที่ว่า เมื่อเปิดเพลงให้ ต้นไม้ ดอกไม้ ดอกไม้ฟัง จะทำให้ผลผลิตเพิ่มขึ้น ดอกไม้ก็ออกดอกสวยงาม
มีการนำเพลงไปเปิดให้ ไก่พันธุ์ไข่ ฟัง พบว่า ไก่สามารถออกไข่ได้มากขึ้น
มีคนนำเพลงเพราะๆ ไปเปิดให้นกเพนกวิน ที่ขั้วโลกฟัง พวกมันพากันเดินมาห้อมล้อมลำโพง และโยกตัวไปมา และ ลดการทะเลาะกันลง
สมัยนี้ ยังมีการใช้ดนตรีบำบัด เพื่อรักษาโรคบางโรค
และ มีการวิจัยว่า เมื่อเปิดเพลงคลาสสิค ให้ทารกในครรภ์ฟัง จะพบว่า ทารก อารมณ์ดี
และเกิดมา มีอารมณ์ แจ่มใส มี จินตนาการ และ มีไอคิว เพิ่มขึ้น
............
แต่ที่น่าแปลก คือ อิสลาม กลับห้ามเรื่อง การฟังเพลง ร้องเพลง มีระบุชัดในคัมภีร์ อัลกุรอ่าน แต่กลับมีคำสอนเรื่องการฆ่า การสงคราม
เมื่อถูกกดมากๆ ไม่มีทางออก ไม่มีทางระบาย คนเรามันก็มีสัญชาตญาณดิบ ในการทำร้ายกัน
การห้ามเรื่องเพลง ในศาสนา อิสลามนี่เอง ทำให้มุสลิมที่เป็นนักร้องที่ดีหลายคน ต้องเลิกร้องเพลงไป
เช่น โต ซิลลี่ฟูลส์ หรือ เป้ ไฮร๊อค
ผมอยากฟังคำอธิบายที่ดี จากมุสลิมครับ
Why are Music and Dancing not allowed in Islam? by Dr Zakir Naik
ถามตอบนอกรอบ ตอนที่ 5 ทำไมมุสลิมห้ามฟังเพลง
คืนที่ดาวเต็มฟ้า
แค่บอกว่ารักเธอ
เพิ่งฟังเพลงมา รู้สึกดีมากๆ เลยนึกสงสัยว่าทำไม อิสลาม ถึงห้าม ฟังเพลง + ร้องเพลง
ชนใดไม่มีดนตรีกาล
ในสันดานเป็นคนชอบกลนัก
อีกใครฟังดนตรีไม่เห็นเพราะ
เขานั้นเหมาะคิดกบฎอัปลักษณ์
ฤๅอุบายเล่ห์ร้ายขมังนัก
มโนหนักมืดมัวเหมือนราตรี
อีกดวงใจย่อมดำสกปรก
ราวนรกเช่นกล่าวมานี่
ไม่ควรใครไว้ใจในโลกนี้
เจ้าจงฟังดนตรีเถิดชื่นใจ
.................................................................
ทุกครั้งที่ผมฟังเพลงเพราะๆ ฟังเนื้อเพลง มันจะทำให้ผมดื่มด่ำไปกับ เนื้อร้อง ทำนอง ของดนตรี
เนื้อเพลง ทำให้ผม จิตนาการไปตามเรื่องราว
ทำนอง ทำให้ จินตนาการในเรื่องนั้นของผม มีความอ่อนโยน
และเป็นการ ระบายความรู้สึกออกมาทางหนึ่ง ไม่ให้เก็บกด
ดังนั้น การร้องเพลง ฟังเพลง ย่อมทำให้เรามี จินตนาการที่ดี อ่อนโยน และ มีทางระบายออก ไม่เก็บกด
ถึงขนาดมีการวิจัยที่ว่า เมื่อเปิดเพลงให้ ต้นไม้ ดอกไม้ ดอกไม้ฟัง จะทำให้ผลผลิตเพิ่มขึ้น ดอกไม้ก็ออกดอกสวยงาม
มีการนำเพลงไปเปิดให้ ไก่พันธุ์ไข่ ฟัง พบว่า ไก่สามารถออกไข่ได้มากขึ้น
มีคนนำเพลงเพราะๆ ไปเปิดให้นกเพนกวิน ที่ขั้วโลกฟัง พวกมันพากันเดินมาห้อมล้อมลำโพง และโยกตัวไปมา และ ลดการทะเลาะกันลง
สมัยนี้ ยังมีการใช้ดนตรีบำบัด เพื่อรักษาโรคบางโรค
และ มีการวิจัยว่า เมื่อเปิดเพลงคลาสสิค ให้ทารกในครรภ์ฟัง จะพบว่า ทารก อารมณ์ดี
และเกิดมา มีอารมณ์ แจ่มใส มี จินตนาการ และ มีไอคิว เพิ่มขึ้น
............
แต่ที่น่าแปลก คือ อิสลาม กลับห้ามเรื่อง การฟังเพลง ร้องเพลง มีระบุชัดในคัมภีร์ อัลกุรอ่าน แต่กลับมีคำสอนเรื่องการฆ่า การสงคราม
เมื่อถูกกดมากๆ ไม่มีทางออก ไม่มีทางระบาย คนเรามันก็มีสัญชาตญาณดิบ ในการทำร้ายกัน
การห้ามเรื่องเพลง ในศาสนา อิสลามนี่เอง ทำให้มุสลิมที่เป็นนักร้องที่ดีหลายคน ต้องเลิกร้องเพลงไป
เช่น โต ซิลลี่ฟูลส์ หรือ เป้ ไฮร๊อค
ผมอยากฟังคำอธิบายที่ดี จากมุสลิมครับ
Why are Music and Dancing not allowed in Islam? by Dr Zakir Naik
ถามตอบนอกรอบ ตอนที่ 5 ทำไมมุสลิมห้ามฟังเพลง
คืนที่ดาวเต็มฟ้า
แค่บอกว่ารักเธอ