วันนี้ไปช๊อปปิ้งที่บิ๊กซีมา พอเข้าคิวจะจ่ายเงิน ฝรั่งผู้ชายอายุประมาณ 70-75  ที่อยู่ข้างหน้าก็บ่นพนักงานเก็บเงินพร้อมทำท่าเอือม คือน้องเค้าก็บอกราคาเป็นภาษาอังกฤษไม่ถูก แทนที่จะดูหน้าจอ จ่ายเงิน คนอื่นจะได้ไม่ต้องคอยนาน ฝรั่งคนนั้นก็บ่นต่อ คือบ่นนานมาก ยืนคาแคชเชียร์อยู่นานมาก ไม่ยอมไปซะที  เค้าก็พูดเสียงดัง ส่ายหน้าด้วย เค้าพูด The world speaks English. Why can't you? Speak English! How could I understand? พูดสำเนียงอังกฤษนะเราว่า พูดอีกเยอะจำไม่ได้แล้วค่ะ เรารำคาญเราก็เลยช่วยแปลให้ แกคงแก่คงไม่ได้ยินที่เราแปล ก็บ่นต่ออีก คือสงสารน้องพนักงานมาก เค้าดูลนลานมาก และต้องเรียกรุ่นพี่พนักงานมาช่วยแปลให้

ถ้าเจอแบบนี้ เราควรทำยังไงคะ 1. อยู่เฉยๆ 2. ช่วยเค้าแปลต่อ หรือ 3.ทำยังไงดี คือเราอยากให้ฝรั่งที่มาเมืองไทยอย่าเอาตนเองเป็นที่ตั้ง จริงอยู่การพูดภาษาอังกฤษได้มันดีอยู่แล้วสำหรับน้องพนักงาน แต่มาคาดหวังให้คนไทยต้องสื่อสารได้ทุกที่ ทุกสถานการณ์ เราว่ามันเกินไป
คือตอนนั้นเราก็ไม่มีอารมณ์อยากเข้าไปคุยแล้วนะ คืออยากช็อปแล้วก็กลับบ้าน เราก็เลยพูด
Excuse me, I'm in a hurry. ฝรั่งเค้าหันมาแล้วก็บอก
ฝรั่ง :You are rude.
เรา Yes, I am being rude วรรคนิดนึง because of you. This is Thailand. How could you expect Thais to speak English the way you do?  If you want everyone to speak English with you, please go back home.
เรายอมรับเลยว่าตอนนั้นของขึ้น คือมันรอนานมาก จริงๆเราไม่ควรต่อความยาวสาวความยืดเนอะ แต่มีความรู้สึกว่าฝรั่งจะเสียนิสัย คือเอาตนเองเป็นศูนย์กลางของจักรวาลจัง
เข้าใจค่ะว่าคนดีๆมีเยอะ แต่ณ ตอนนั้นมันฉุนน่ะ มาว่าคนไทย