แปลโดย แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเพจ https://web.facebook.com/commentinternationalfans/ หากคัดลอกกรุณาลิงค์มาที่เพจโดยตรง
เครดิตเว็บ http://www.thaiwinds.com
แปลโดยใช้โปรแกรมแปลอัตโนมัติ … หากแปลผิดพลาด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย———————————————————————————————

คอมเม้นท์แฟนบอลเวียดนามหลังได้แชมป์ AYA Bank Cup

Lâm Hào
Phải sau 8 năm rồi chúng ta mới có dc một chiếc cúp của DTQGVN.các bạn à tuy là giao hữu thôi cơ mà cứ quẩy điChứ chưa biết bao lâu nữa mới được hô Việt Nam Vô Địch đâuThế nhé ahihi !
หลังจาก 8 ปีที่พวกเราห่างจากไปจากการรับถ้วยแชมป์ในนามทีมชาติเวียดนาม … แม้ว่ามันจะเป็นแค่นัดกระชับมิตรแต่มันก็โอเค … แต่ไม่รู้ว่าอีกนานแค่ไหนที่ทีมชาติเวียดนามจะได้แชมป์อีก … โอเคแล้ว

Hoang Ha
ĐT VN là King of Friendly (Vua các giải Giao hữu), nhưng khi vào những giải chính thì tạch
ทีมชาติเวียดนามคือ คิงออฟกระชับมิตร (อุ่นเครื่อง) แต่เมื่อแข่งขันรายการใหญ่ๆ ก็แห้วตลอด

Điếu Cày
chỉ là giải giao hữu, toàn đội yếu, thắng singapore còn lật đật, may mà bọn Myanmar nó ko mời thằng Thái lan lọ, ko thì Việt Nam ko bao giờ có cửa đoạt cúp, nói chung bóng đá Việt Nam chưa thoát khỏi cái ao làng.
ก็แค่นัดกระชับมิตร … ทุกทีมก็ไม่แข็งแกร่ง ชนะสิงคโปร์ก็เฉียดฉิว … โชคดีที่เมียนมาร์ไม่เชิญทีมไทยมา … ไม่งั้นเวียดนามก็ไม่มีวันได้แชมป์หรอก … ฟุตบอลเวียดนามยังไม่หนีไปจากภูมิภาคนักหรอก

Cậu Út
Nói ra mọi người sẽ ghét nhưng có thể nói ĐTVN là chúa tể của cúp giao hữu
ถ้าพูดไปอาจจะมีคนเกลียด … แต่ก็อยากจะบอกว่าทีมชาติเวียดนามคือเทพแห่งนัดกระชับมิตร

Tuyền Siêu Sao
qá hay , đúng là những dự tính của ông hlv nguyễn hữu thắng , c.ơn ông
เยี่ยมมาก, เป็นเรื่องจริงที่ว่าโค้ชเหงียน ฮู ถังทำงานอย่างตั้งใจ

Tran Jun Han
Với những giây phút như thế này tôi xin phép không bình luận gì cả. Vì đôi khi ngôn từ bỗng trở nên bất lực.
กับช่วงเวลาแบบนี้ผมไม่อยากจะแสดงความคิดเห็นอะไรมากนัก เพราะบางครั้งคำพูดมันก็ไม่มีพลัง

Đặng Quang Định
“Xin ko bình luận j thêm nữa vì đôi khi ngôn từ cũng trở nên bất lực”
“ได้โปรดอย่าคอมเม้นท์เว่อร์เกินไป เพราะบางครั้งคำพูดมันจะกลายเป็นหมัน”

Đỗ Việt Anh
Nếu bạn ko ủng hộ khi chúng tôi thất bại thì đừng ăn mừng khi chúng tôi giành chiến thắng – Pique
ถ้าคุณไม่อยากสนับสนุนตอนที่เราแพ้, ก็อย่ามาสนับสนับตอนที่เราชนะ – Pique

Trần Đại
Dù là giải giao hữu. Nhưng thế là cũng tốt rồi. Chúc mừng….
แม้จะเป็นนัดกระชับมิตร … แต่มันก็ดีแล้ว … ยินดีด้วย






Cheung Ka Wai
anh cong vinh very good!!
คองวินห์ เยี่ยมมาก

Tiến Lê
và Giờ hướng về AFF Cup 2016 nào! VN vô địch
รายการ AFF Cup2016 … เวียดนามแชมป์

Cuong Le
Chỉ là giao hữu thôi mà
ทั้งหมดทั้งมวลมันก็แค่บอลกระชับมิตร

Quỳnh Ngọc
“Thắng làm vua, thua làm giặc”
“พอชนะก็เหมือนราชา, แต่พอแพ้ก็เหมือนศัตรู”

Hoàng Giangg
Tính tất cả các giải Vietnam vô địch dc 2 lần rồi. Yeah
ถ้านับรวมทั้งหมดเวียดนามได้แชมป์ 2 ครั้งแล้ว เย่

Đào Thị Minh Ánh
Hạnh phúc quá. Cảm ơn tất cả các anh đã chiến thắng về cho Tổ Quốc.
มีความสุขมาก … ขอบคุณที่พวกคุณนำชัยชนะมาสู่มาตุภูมิ

Trần Văn Ngôn
May ko mời thái lan
โชคดีที่ไม่เชิญทีมไทยมาด้วย

Trọng Trần
Chúc mừng ĐTQG Việt nam
ยินดีด้วยทีมชาติเวียดนาม

Trần Nhật Tú
CHÚC MỪNG ĐỘI TUYỂN VIỆT NAM, THẬT TỰ HÀO !!
มีความสุขที่ได้เชียร์ทีมชาติเวียดนาม ภูมิใจมาก

Vũ
cúp nhỏ nhưng niềm tin lớn
ถ้วยเล็กๆ แต่เป็นศรัทธาที่ยิ่งใหญ่