อยากรู้ว่าการเขียนชื่อตัวเองเป็นภาษาอังกฤษให้อ่านออกเสียงได้อย่างกับตอนที่เขียนเป็นภาษาไทย
นั้นทำอย่างไร อย่างเช่นเพื่อนชื่อ ต่อ ต้น แต้ว ฯ พอเขียนเป็นภาษาอังกฤษมันจะอ่านเป็นอย่างอื่นไป
ยิ่งฝรั่งอเมริกันก็จะออกเสียง R จนชื่อเพี้ยน อย่างคนชื่อ ต่อ บางคนจะเขียนว่า Tor แล้วยิ่งลงท้ายด้วย
ตัว R มันฟังไม่ใช่ต่อไปเลยครับ จริงๆแล้วไทยเรามีการกำหนดไหมครับว่า เสียงวรรณยุคและสะระที่
ใช้ตอนเขียนชื่อเป็นตัวอักษรอังกฤษนั้นต้องเขียนอย่างไรให้ออกเสียงได้ใกล้เคียงกับภาษาไทย อย่าง
คนชื่อ ติ๋ว เราจะเขียนอย่างไรให้อ่านออกมาติ๋วโดยไม่ผิดเพี้ยน TIW,TEW,TEEW ตามอักษรไทยเรา
ใช้สะระ อิ กับ ไม้จัตวา ในภาษาอังกฤษมีไหมครับ เครื่องหมายที่เอาไว้ใส่เพื่อให้คนอ่านรู้ว่าต้องเสียง
ยังไง