หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลปริญญาบัตรให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
-โดยอนุมัติสภาวิทยาลัย ให้ปริญญาบัตรฉบับนี้ไว้แก่...
-เพื่อแสดงว่า สอบไล่ได้ตามหลักสูตร
-มีศักดิ์ และสิทธิ แห่งปริญญานี้ทุกประการ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอตัวอย่างแปลใบปริญญาบัตรเป็นภาษาอังกฤษเพื่อประกอบวีซ่าหน่อยค่ะ
อยากจะขอตัวอย่างแบบฟอร์ม เพื่อแปลเองค่ะ แล้วใบปรกาศนียบัตร กับใบปริญญาบัตรอันเดียวกันเหรือเปล่าคะ
สมาชิกหมายเลข 2327882
ขอดูปริญญาบัตรที่แปลเป็นภาษาอังกฤษของมหาลัยรามคำแหง หรือศิลปากรก็ได้ค่ะ
พอดีจะต้องแปลปริญญาบัตรเพื่อประกอบวีซ่าน่ะค่ะ เทียบเคียงจากมหาลัยข้างต้นค่ะ ขอบคุณผู้แบ่งปันนะคะ
สมาชิกหมายเลข 2327882
คำว่า certificate นี้หมายถึงใบปริญญารึป่าวค่ะ
คือเราไปดูประวัติของหมอจัดฟันหลายๆท่าน และกำลังเลือก บางท่านประวัติจะเขียนว่า certificate of ortho... คืออยากรู้ว่านี้หมายความว่าผ่ายคอร์สอบรบมาเฉยๆ หรือเป็นเรียนเฉพาะทางปริญญาโทเลย หรืออาจจะเป็นแบบไ
สมาชิกหมายเลข 1092150
ช่วยแปลใบแทนใบประกาศเป็นภาษาอังกฤษให้ทีครับ
พอดีมีนักเรียนมาขอใบประกาศนียบัตร ซึ่งจำเป็นต้องออกเป็นใบแทนใบประกาศนียบัตร ภาษาอังกฤษ รบกวนผู้รู้ช่วยแปลงเป็นภาษาอังกฤษให้ทีครับ
lovejp
สอบไล่ คือสอบอะไรหรอค่ะ ใช่สอบซ่อมหรือสอบปลายภาค
มีความสับสนและไม่รู้ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4460378
สำเนาปริญญาบัตรและทรานสคริป มันเป็นยังไงคะ? พึ่งจบหมาดๆ
พึ่งเรียนจบป.ตรีมาค่ะ (ยังไม่รับปริญญา) เลยจะไปสมัครงานครั้งแรกในชีวิต เค้าให้นำสำเนาบัตรและทรานสคริปไปด้วย แต่ไม่รู้ว่ามันน่าตาประมานไหน เคยไปขอแต่ใบรับรอง ได้มาเป็นใบแสดงผลการเรียนใบเดียว เค้าเรียกท
สมาชิกหมายเลข 1763112
ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
- เป็นผู้สำเร็จการศึกษาขั้นพื้นฐานตามหลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน - ประธานกรรมการสถานศึกษาขั้นพื้นฐาน ต้องแปลใบจบการศึกษา(Diploma)เป็นภาษาอังกฤษอ่ะค่ะ อันอื่นแปลได้หมดแล้ว เหลือสองประโยคนี้ที่ไ
สมาชิกหมายเลข 1633587
ใบปริญญาบัตรแปลเป็นภาษาอังกฤษ
สอบถามเรื่องการแปลใบปริญญาบัตรจากภาษาไทย เป็นภาษาอังกฤษ เพื่อรับรองกรมการกงสุล ค่ะ
แม่ดอกลั่นทม
ใบปริญญา ม.รามคำแหง มีให้เป็นเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษไหมคะ?
คือสนใจไปเรียนต่อ ป.เอก ต่างประเทศ เอกสารที่ต้องใช้เค้าจะขอสำเนาปริญญาบัตร ด้วยหรือไม่คะ? พอดีเห็นว่าใบปริญญาของม.ราม เป็นภาษาไทยค่ะ คือสามารถใช้ใบปริญญาภาษาไทยได้เลยหรือเปล่า (ทางต่างประเทศเค้าจะ
สมาชิกหมายเลข 833506
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลปริญญาบัตรให้หน่อยค่ะ
-เพื่อแสดงว่า สอบไล่ได้ตามหลักสูตร
-มีศักดิ์ และสิทธิ แห่งปริญญานี้ทุกประการ