หนังสือนิยาย หรือหนัง ประเภทอิงประวัติศาสตร์ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 จะเป็นหนังสือภาษาไทย, ภาษาอังกฤษ หรือหนังสือแปลมาจากภาษาอื่นก็ได้ค่ะ ขอบคุณมากค่ะ

รู้สึกเป็นคำภาษาอังกฤษที่อ่านยากมาก  อยากอ่านเล่มแปลไทย เคยมีแปลไว้มั้ยคะ

เนื่องเราอยากแต่งนิยายแฟนตาซี จึงอยากหาอ่านนิยายแฟนตาซีคนไทยสนุก ๆ เนื้อหาเข้มข้น มาเติมคลังคำศัพท์และศึกษาแนวทางการดำเนินเรื่องค่ะ หรือจะเป็นนิยายแปลจากตปท.ก็ได้ค่ะ แต่อยากได้ที่ภาษาลื่นหน่อยค่ ขอบค

เป็นคนหลงใหลในวรรณกรรมตะวันตกมาตั้งแต่สมัยเรียนป. ตรีแล้วค่ะ เลือกเรียนเอกด้านนี้โดยเฉพาะ รู้สึกชอบความคมเฉียบของความคิด ประโยคซาบซึ้ง ของวรรณกรรมตะวันตก คำคมต่างๆ แบบฝรั่ง ชอบสะสมหนังสือแปลพอสมควร ซื

1.กรณีพ่อเสียชีวิตลูกๆสามารถสืบทอดบรรดาศักดิ์ขุนนางต่อจากพ่อได้ตอนอายุเท่าไหร่คะ? 2.ลูกชาย-ลูกสาว บรรลุนิติภาวะอายุเท่าไหร่คะ? 3.บรรดาข้ารับใช้-สาวใช้เป็นลูกหลานของขุนนางตกอับเหรอคะ หรือเป็นชนชั้นสูงท

คือว่าส่วนใหญ่ผมมักจะได้อ่านนิยายแปลจากอังกฤษและสหรัฐอเมริกา เลยอยากให้ช่วยแนะนำนิยายแปลเป็นภาษาไทยจากประเทศอื่นๆบ้าง ทั้งจากประเทศในยุโรป อเมริกาใต้ หรือในเอเชียก็ได้ครับ เน้นแนวลึกลับและอิงประวัติศา