จขกท ในวัยใกล้ 40 ก็เห็นคำเพิ่มเติมมากมายที่ในตอนนี้ วัยรุ่นมากมายไม่เข้าใจความหมาย ซึ่งพอไม่เข้าใจความหมาย การจะตอบกระทู้ต่างๆก็คลาดเคลื่อนไป เพราะไม่เข้าใจความหมาย

ที่เจอล่าสุดเลยคือ "ปีนเกลียว" ในวัยใกล้ 40 คำนี้เป็นคำปกติ แปลว่า ไม่ให้เกียรติกัน

หรือคำว่า "สะพรึง" จริงๆมาจากคำว่า น่าสะพรึงกลัว แต่สมัยนี้ เจอบางคนเข้าใจคำว่า "สวยสะพรึง" เป็นความหมายบวกเสียอย่างนั้น ทั้งที่จริง มันควรเป็นคำว่า สะพรั่ง มากกว่า อันนี้สิดี

บางคำก็เห็นใช้ผิดกันมาในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา เช่น หมั่นไส้(แปลว่าไม่ชอบ) กับคำว่า มันเขี้ยว(มันก็คือสนุก,เขี้ยวก็คือฟัน - คือแปลว่า เห็นแล้วอยากกัดอยากขย้ำ) หลังๆมากลายเป็น หมั่นเขี้ยว เสียอย่างนั้น

คำว่า "พาน" เช่น เห็นแล้วพานจะเป็นลม , หลายคนใช้คำว่า "พาล" ซึ่งมันผิด ปกติต้องใช้ "พาน" จึงจะถูก


มันมีคำไหนอีกบ้างที่เราใช้กันผิดๆ เพราะไม่รู้การเขียนที่ถูกต้อง

หรือคำไหนที่วัยรุ่นไม่เข้าใจความหมายอีกบ้างนะ