กระทู้นี้ขอระบายหน่อย

สำหรับคอละครซีรีส์จีนมันเป็นระยะเวลาที่นานมากสำหรับการกลับมาอีกครั้ง ก่อนหน้านั้นคือยุคของซีรีส์เกาหลีที่เราไม่ค่อยชอบสักเท่าไหร่
เราเป็นคนหนึ่งที่ชอบซีรีส์จีนต้องอาศัยดูแปลซับจากช่องทางต่างๆ หนึ่งในนั้นคือ "ฮวาเชียนกู่" หรือ "ตำนานรักเหนือภพ"
แม้จะได้ดูผ่านทางช่องทางอื่นแต่เรากับหลายคนรอๆๆๆ รอที่จะมีช่องสักช่องซื้อซีรีส์เรื่องนี้มาฉาย รอให้เสี่ยวกู่กับไป๋จือฮว่าพูดไทย
และแล้วช่อง pptv ก็ได้เรื่องนี้มา.............

แต่น่าเสียดายมากที่ช่องนี้ฝ่ายการตลาดไม่ได้เรื่องเลย ไม่มีการโปรโมท เว็บเพจของช่องนี้ก็ห่วยแตกพูดแต่เรื่องบอล มีแต่แฟนซีรีส์ที่คอยประชาสัมพันธ์ให้กับซีรีส์เรื่องนี้ กลายเป็นเรื่องของกลุมคนที่ชื่นชอบอย่างลับๆ ในเพจลับๆ ที่ตั้งขึ้นมา แล้วไม่รู้ไปจ้างใครแปล
แปลได้ห่วยมาก แทนที่จะใช้ชื่อเรียกสิ่งของตามนิยายที่ได้มีการเเปลจำหน่ายเป็นภาษาไทยก็ดันไปตั้งชื่อชวนขบขัน เช่น

"กระพรวนเพ้อฝัน" ก็ดันเเปลเป็น "กระพรวนมโน" ตอนนั่งดูกำลังกินขนมถึงกับสำลัก

แต่นั่นยังไม่ใช่ปัญาหาใหญ่และไม่ใช่ปัญหาที่แท้จริงของคนดูอย่างเรา ช่วงเวลาที่ฉายซีรีส์เรื่องนี้ต่างหากที่ทำให้เราต้องไปค้นหาดูย้อนหลัง
ผ่านเว็บต่างๆ ถามว่าถ้าเลือกได้เราอยากดูย้อนหลังผ่านเว็บไหม?   ไม่เลย เราไม่อยากดูผ่านเว็บ เราอยากดูผ่านหน้าจอทีวี แต่ว่าเวลาที่เขา
ฉายคือ จันทร์-อังคาร เวลา 16.20 - 17.25 น เป็นเวลาที่เรายังไม่เลิกงานเลย แต่อย่างน้อยนักเรียนที่เลิกเร็วก็ยังได้ดู แต่ล่าสุดได้ข่าวว่า
จะเปลี่ยนเวลาฉายเป็น 15.15 - 16.20 น แม้จะฉายทุกวันแต่ช่อง PPTV เขาจะฉายให้ใครดู แม่บ้านวัยชรา หรือคุณตาเลี้ยงนกเขา
ช่องที่ไม่มีคนดูจะอยู่รอดหรือ หรือว่าเขาหวังจะพึ่งฟุตบอลอย่างเดียว เราเกลียดฟุตบอลมันเป็นกีฬาที่น่ารำคาญสำหรับเรา  
เราคงไม่มีโอกาสได้เป็นแฟนคลับช่องนี้แล้วหละ แต่ก็ขอบคุณที่ซื้อซีรีส์แพงๆ มาฉายนะ

ขอบคุณทางช่องนะที่ลงทุนแบบไม่หวังผลประโยชน์ (หรือหวังก็ไม่รู้...ดูไม่ออกเพราะเอาไปฉายตอนช่วงที่มีคนดูน้อยมาก) อย่างน้อย
เรายังได้ดูย้อนหลังจากเว็บที่มีคนใจดีอัพให้ดูแบบลงทุนแค่เสียเวลา ส่วน PPTV จะลงทุนด้วยเม็ดเงินไปเท่าไหร่และได้ประโยชน์
จากการลงทุนนั้นแค่ไหนก็คงต้องเป็นเรื่องของเขาแล้วล่ะ

ปล.ไม่แปลกใจที่ช่องนี้ไม่ค่อยมีโฆษณา